ЗАКОВЫВАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКОВЫВАТЬ


Перевод:

нсв

encadear vt; (в кандалы) agrilhoar vt; (заморозить, покрыв льдом) gelar vt, cobrir de gelo

- заковывать в латы


Русско-португальский словарь



ЗАКОВАТЬ В КАНДАЛЫ ←

→ ЗАКОВЫВАТЬ В ЛАТЫ



ЗАКОВЫВАТЬ перевод и примеры


ЗАКОВЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАКОВЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Не смейте её заковывать!- Correntes, não!
Зачем ему заковывать в цепи Стивена Хокинга?Porque acorrentaria ele o Stephen Hawking?
И теперь, если ты не собираешься снова заковывать меня в е*нутые наручники, я лучше пойду.Agora, a menos que me vá algemar novamente, gostaria de ir embora.
Это всё дерьмо, Лео... когда ты начинаешь заковывать людей в цепи.Isso não vale nada, Leo, quando tu começas a colocar pessoas em correntes.
Вечно кого-нибудь из нашей семьи приходиться заковывать в кандалы.Há sempre um ou outro membro da família a precisar de umas boas algemas.
Может, и попасться стоит, если заковывать в наручники будет она.Pode valer a pena ser apanhado se ela me algemar.


Перевод слов, содержащих ЗАКОВЫВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

заковывать в латы


Перевод:

pôr a couraça em alguém


Перевод ЗАКОВЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заковывать



Перевод:

1. заковать (вн.)

chain (d.), put* into chains (d.), fetter (d.); (перен.) bind* (d.) hold* down (d.)

заковывать в кандалы — shackle (d.), put* into irons (d.)

мороз заковал землю — the land was in the grip of frost

2. заковать (вн.; о лошади)

injure in shoeing (d.)

Русско-армянский словарь

заковывать



Перевод:

{V}

շղթայել

Русско-белорусский словарь 1

заковывать



Перевод:

несовер. закоўваць

Русско-шведский словарь

заковывать



Перевод:

{²fj'et:rar}

1. fjättrar

sjukdomen fjättrade honom vid sängen--болезнь приковала его к постели

Русско-казахский словарь

заковывать



Перевод:

несов. см. заковать
Русско-киргизский словарь

заковывать



Перевод:

несов.

см. заковать.

Большой русско-французский словарь

заковывать



Перевод:

enchaîner vt

заковывать в кандалы — charger de fers, mettre aux fers

заковывать в латы — cuirasser vt

Краткий русско-испанский словарь

заковывать



Перевод:

несов., вин. п.

1) (соединить ковкой) encadenar vt

заковывать цепь — poner (las) cadenas

2) (кого-либо) aherrojar vt, encadenar vt

заковывать в кандалы — engrillar vt, engrilletar vt

заковывать в латы — poner (cubrir con) la armadura

3) (сковать льдом) cubrir de hielo; aprisionar vt (el hielo)

4) спец. herrar mal (el caballo)

Русско-польский словарь

заковывать



Перевод:

zakuwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заковывать



Перевод:

Czasownik

заковывать

zakuwać

Русско-сербский словарь

заковывать



Перевод:

зако́вывать

за кивати , окивати

Русский-суахили словарь

заковывать



Перевод:

зако́вывать

(в кандалы) -funga minyororo, -funga pigu, -tia pingu

Русско-немецкий словарь

заковывать



Перевод:

fesseln vt

заковывать кого-л. в кандалы — j-n in Ketten legen

Большой русско-итальянский словарь

заковывать



Перевод:

несов. от заковать

Русско-украинский политехнический словарь

заковывать



Перевод:

техн., несов. заковывать, сов. заковать

заковувати, закувати


2020 Classes.Wiki