ЗАКОЛОТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКОЛОТЬ


Перевод:

сов

(начать колоть) começar a pungir (a dar pontadas); (кинжалом) apunhalar vt; matar a golpe de faca, de baioneta, etc; (свинью, барана) abater vt, matar vt; (скрепить булавкой, шпилькой) prender vt, pregar vt


Русско-португальский словарь



ЗАКОЛОТИТЬСЯ ←

→ ЗАКОЛОТЬ КИНЖАЛОМ



ЗАКОЛОТЬ перевод и примеры


ЗАКОЛОТЬПеревод и примеры использования - фразы
ЗаколотьApunhalar
заколотьcom uma estaca
заколотьesfaquear
заколотьestaca
заколотьuma estaca
заколоть тебяesfaquear-te
заколоть тебяespetá-la em ti

ЗАКОЛОТЬ - больше примеров перевода

ЗАКОЛОТЬПеревод и примеры использования - предложения
Готовится заколоть быка!Posiciona o touro para a morte.
Волосы надо было убрать назад и заколоть на затылке.Devia ter o cabelo puxado para trás e apanhado no pescoço.
Ну, могли бы заколоть.- Bom, podiam apunhalar-nos.
Заколоть?O quê? !
-Хочешь его заколоть?-Uma facada?
Просто прекрасно. Сначала я подумала, надо заколоть волосы наверх.Bem, bem, bem, veja, a princípio, pensei em puxar o meu cabelo para cima.
Собрали документы погибших. Это парня, который хотел вас заколоть.A revistar os inimigos mortos em busca de documentos, encontrei isto no tipo que tentou espetar-Ihe a baioneta.
Дашь ему заколоть меня?Deixas que ele me mate?
И, я думаю, может быть тоже самое... было с женщиной, которая пыталась себя заколоть.E talvez o mesmo tenha acontecido à mulher que tentou apunhalar-se.
Если хочешь все исправить, просто пойди завтра в школу - и позволь ей заколоть тебя.Vai para a escola amanhã e deixa-a apunhalar-te.
Я велю заколоть сову, чтобы тебе полегчало.Sacrificarei uma coruja para que a tua boa saúde continue.
В таких случаях очень помогает заколоть белого кроликаUm coelho branco resulta frequentemente.
Убийца, посланный заколоть Одоакра.É um assassino que tentou matar Odoácer.
А может быть, мне тоже заколоть свежий труп? И самому стать героем? - Как ты смеешь меня оскорблять?Talvez encontre um cadáver para apunhalar e eu próprio me torne grandioso.
Может, мне тоже заколоть свежий трупTalvez eu deva procurar um cadáver para apunhalar


Перевод слов, содержащих ЗАКОЛОТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

заколоть кинжалом


Перевод:

apunhalar vt

заколоться


Перевод:

(кинжалом) apunhalar-se


Перевод ЗАКОЛОТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заколоть



Перевод:

1. сов. см. закалывать

2. сов. безл.

у него закололо в боку — he has a stitch in his side

Русско-латинский словарь

заколоть



Перевод:

- configere (configi in pugna);
Русско-армянский словарь

заколоть



Перевод:

{V}

ամրացնել

մորթել

մորթել

Русско-белорусский словарь 1

заколоть



Перевод:

совер.

1) закалоць

2) (прикрепить) прыкалоць, прышпіліць

Русско-новогреческий словарь

заколоть



Перевод:

заколо||ть

сов

1. ἀρχίζω νά σουβλίζω:

у меня \~ло в боку безл μέ σούβλισε ιό πλευρό, μέ πόνεσε τό πλευρό·

2. см. закалывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заколоть



Перевод:

заколоть (скрепить) πιάνω καρφιτσώνω (булавкой)
Русско-венгерский словарь

заколоть



Перевод:

• убитьleszúrni

• штыком, ножом насмертьagyonszúrni

Русско-казахский словарь

заколоть



Перевод:

сов.1. кого (убить чем-л. острым) шаншып өлтіру;- заколоть штыком найзамен түйреп өлтіру;2. что (приколоть) түйреп қою, шаншып қою;- заколоть галстук булавкой галустукті түйреуішпен түйреп қою;- заколоть волосы шпильками шашты түйреуішпен түйреу;3. что безл. (начать колоть) отын жару;- сосед заколол дрова көрші отынын жарды;4. безл. (начать колоть) шанша бастау;- закололо в боку бүйір шанша бастады
Русско-киргизский словарь

заколоть



Перевод:

сов.

1. кого (пронзить оружием) саюу, сайып коюу, сайгылап таштоо;

заколоть штыком штык менен сайып өлтүрүү;

заколоть свинью чочкону союп салуу;

2. безл. (начать колоть) сайгылаша баштоо;

у меня закололо в боку капталым сайгылаша баштады;

3. что (приколоть) төөнөө;

заколоть галстук булавкой галстукту төөнөгүч менен төөнөө.

Большой русско-французский словарь

заколоть



Перевод:

1) poignarder vt (кинжалом); tuer vt d'un coup de couteau, de baïonnette, etc. (ножом, штыком и т.п.); égorger vt (свинью, барана)

2) (скрепить булавкой) épingler vt

3) безл.

у него закололо в боку — il a un point de côté

Русско-латышский словарь

заколоть



Перевод:

nodurt, nokaut; saspraudīt, saspraust; sākt durt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заколоть



Перевод:

1) (начать колоть - о внутренней боли) санчып башламакъ

2) (убить, зарезать) соймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заколоть



Перевод:

1) (начать колоть - о внутренней боли) sançıp başlamaq

2) (убить, зарезать) soymaq

Русско-крымскотатарский словарь

заколоть



Перевод:

1) (начать колоть: о внутренней боли) санчып башламакъ

2) (убить, зарезать) соймакъ

Краткий русско-испанский словарь

заколоть



Перевод:

I сов.

(начать колоть) comenzar a picar (a pinchar, a punzar)

у меня закололо в боку безл. — tengo punzadas en el costado, me pincha (punza) el costado

II сов.

1) apuñalar vt (кинжалом); acuchillar vt (ножом); dar bayonetazos (штыком)

2) (скот) sacrificar vt, degollar vt

3) (скрепить булавкой и т.п.) prender (непр.) vt (con alfileres)

Русско-польский словарь

заколоть



Перевод:

Iupiąć (czas.)IIupięcie (n) (rzecz.)IIIzadźgać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заколоть



Перевод:

Czasownik

заколоть

zakłuć

przekłuć

spiąć

Русско-сербский словарь

заколоть



Перевод:

заколо́ть

1) заклати

2) прикачити

3) почети цепати

4) почети пробадати (бол)

Русско-татарский словарь

заколоть



Перевод:

1.кадап үтерү 2.(дуңгыз) сую; з. свинью дуңгыз сую 3.чәнчеп (кадап) кую; з. волосы шпильками чәчне шпилькалап кую 4.безл. чәнчешә башлау; у меня закололо в спине аркам чәнчешә башлады

Русско-таджикский словарь

заколоть



Перевод:

заколоть

халонда куштан

заколоть

ба халазанӣ даромадан

Русско-немецкий словарь

заколоть



Перевод:

1) (человека) erstechen vt

2) (животное) abstechen vt, (ab)schlachten vt

3) (закрепить булавкой и т.п.) zustecken vt

Большой русско-итальянский словарь

заколоть



Перевод:

сов.

1) (убить) pugnalare vt (кинжалом); scannare vt (животного)

2) (закрепить, скрепить) appuntare vt, fermare vt, fissare vt

заколоть волосы шпильками — fermare i capelli con fermagli

3) безл. (начать колоть)

(у меня) закололо в боку — sentii una fitta al fianco

Большой русско-чешский словарь

заколоть



Перевод:

porazit

Русско-чешский словарь

заколоть



Перевод:

porazit, zabodnout, zabít, začít píchat, zaříznout, zapíchnout

2020 Classes.Wiki