прл см закопченный
smoky, sooty; (грязный) smutty, grimy
закураны, закуродымлены, закурадымлены
прил καπνισμένος, μαυρισμένος ἀπό τόν καπνό, αίθαλώδης.
закоптелый, ая, -ое
ыш болгон, ыш баскан.
noirci par la fumée, enfumé
закоптелый потолок — plafond enfumé
aizkvēpis, apkūpējis, nokūpējis, nokvēpis, apkvēpis
прил. разг.
hollinado, cubierto de hollín
салан, хиртэй
Przymiotnik
закоптелый
dymiący
kopcący
zakopcony
pachnący
-ая
-ое
ысланган, ысланып беткән (каткан), корымланган, корымга баткан; з. потолок ысланып беткән түшәм
дудгирифта, дудхӯрда, аз дуд сиёҳшуда
прил.
affumicato, annerito, nero di fumo / fuliggine
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson