ЗАКОРЕНЕЛЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКОРЕНЕЛЫЙ


Перевод:


прл

inveterado; (укоренившийся) arraigado; (неисправимый) incorrigível

- закоренелый преступник- закоренелый предрассудок- закоренелый в пороках


Русско-португальский словарь



ЗАКОРДОННЫЙ

ЗАКОРЕНЕЛЫЙ В ПОРОКАХ




ЗАКОРЕНЕЛЫЙ перевод и примеры


ЗАКОРЕНЕЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
закоренелый преступникé um criminoso
закоренелый преступникum criminoso
не закоренелый преступникnão é um criminoso

ЗАКОРЕНЕЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Поэтому я - закоренелый холостяк. Таким и останусь.E aqui estou, um solteiro assumido e com perspectivas de continuar assim.
Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной.Mas claro que não esperava que um combatente de índios como o Sr. concordasse comigo.
Чего же вы от меня хотите? Почему вы не хотите насесть на профессора Кристино? Он сразу же признается, он же не закоренелый преступник.ou a perícia é verdadeira e então Cirinná é doente, ou é falsa, e significa que o professor Cristina teve medo da primeira vez, e terá mais da segunda.
Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.Diz-se que é um marxista dedicado e apoiante fanático de Fidel Castro e causas da extrema-esquerda.
Он твой клиент, пусть, но Джой Пинеро - закоренелый уголовник.Pode ser seu cliente, mas o Piñero é um criminoso sórdido.
Мистер Мерфи, Вы закоренелый вор... лишенный раскаяния и угрызений совести.Mr. Murphy, o senhor é um ladrão repetente e sem remorsos;
Закоренелый, хладнокровный работающий чисто и методично.Um assassino frio, completo e metódico.
Он больше чем закоренелый преступник.É fora-da-lei como nós.
Вы классифицировали его как "закоренелый правонарушитель агрессивных образов".Vocês o classificaram como "perpetrador recorrente de imagens hostis".
Я опытный и закоренелый лжец.Sou um mentiroso experiente e inveterado.
-Закоренелый!- Sou um duro criminoso.
Ты говоришь как закоренелый циник.Dito por uma verdadeira cínica.
Как вы можете обращаться с одним из своих, словно он закоренелый преступник?Como pode tratar um dos seus como se fosse um criminoso? O nosso pai era um polícia.
"Родни Стинк, закоренелый холостяк"Solteiro Declarado".
Похоже, закоренелый инсайдер стал самым настоящим аутсайдером.Parece que a menina popular se transformou numa estranha.


Перевод слов, содержащих ЗАКОРЕНЕЛЫЙ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

закоренелый в пороках


Перевод:

atolado nos vícios

закоренелый предрассудок


Перевод:

preconceito arraigado

закоренелый преступник


Перевод:

criminoso inveterado


Перевод ЗАКОРЕНЕЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закоренелый



Перевод:

inveterate; (о привычке) ingrained; deep-rooted

закоренелый преступник — inveterate law-breaker, hardened criminal

Русско-латинский словарь

закоренелый



Перевод:

- vetus (sicarius);
Русско-армянский словарь

закоренелый



Перевод:

{A}

անւղղելի

արմատավորված

Русско-белорусский словарь 1

закоренелый



Перевод:

закаранелы

Русско-белорусский словарь 2

закоренелый



Перевод:

закаранелы

Русско-новогреческий словарь

закоренелый



Перевод:

закорене||лый

прил ριζωμένος (о привычках и т. ἡ.)Ι ἀδιόρθωτος (о человеке):

\~ преступник ὁ ἀδιόρθωτος ἐγκληματίας.

Русско-шведский словарь

закоренелый



Перевод:

{²'in:bi:ten}

1. inbiten

en inbiten ungkarl--закоренелый холостяк

{}

2. ingrodd

Русско-казахский словарь

закоренелый



Перевод:

-ая, -ое1. (укоренившийся) сіңіскен, сүйекке сіңген;- закоренелые привычки сүйекке сіңген әдеттер;- закоренелые предрассудки сүйекке сіңген соқыр сезімдер;2. (о человеке) түзелмес, барып тұрған;- закоренелый преступник түзелмес қылмыскер (адам)
Русско-киргизский словарь

закоренелый



Перевод:

закоренелый, ­ай, -ое

1. (прочно утвердившийся) өнөкөт болгон, сөөккө сиңген;

закоренелые привычки сөөккө сиңген адаттар;

2. (неисправимый) адат болуп калган;

закоренелый преступник кылмыш кылуу адат болгон, оңолбос кылмышкер.

Большой русско-французский словарь

закоренелый



Перевод:

endurci; invétéré; enraciné (о привычках и т.п.)

закоренелый преступник — criminel invétéré

Русско-латышский словарь

закоренелый



Перевод:

dziļi iesakņojies, iesīkstējis; neglābjams, nelabojams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

закоренелый



Перевод:

ерсиген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

закоренелый



Перевод:

yersigen

Русско-крымскотатарский словарь

закоренелый



Перевод:

ерсиген

Краткий русско-испанский словарь

закоренелый



Перевод:

прил.

1) arraigado, inveterado

закоренелый предрассудок — prejuicio arraigado (inveterado)

закоренелая болезнь — enfermedad crónica (inveterada)

2) (отъявленный) empedernido

закоренелый холостяк — solterón empedernido (crónico)

закоренелый преступник — criminal empedernido (contumaz)

Русско-монгольский словарь

закоренелый



Перевод:

угийн, үгширмэл, ужиг, шуналтай

Универсальный русско-польский словарь

закоренелый



Перевод:

Przymiotnik

закоренелый

zakorzeniony

niepoprawny

oparty

Русско-сербский словарь

закоренелый



Перевод:

закорене́лый

1) укорењен

2) окорео, непоправљив

Русский-суахили словарь

закоренелый



Перевод:

закорене́лый

-a kupindukia, halisi;

закорене́лый гре́шник — mwenye dhambi tupu (wenye)

Русско-татарский словарь

закоренелый



Перевод:

-ая

-ое

1.тамыр җәйгән, ныгып урнашкан; з. привычка ныгып урнашкан гадәт 2.барып чыккан, төзәлмәс; з. преступник төзәлмәс җинаятьче

Русско-таджикский словарь

закоренелый



Перевод:

закоренелый

кӯҳна, музмин, дерина

Русско-немецкий словарь

закоренелый



Перевод:

о привычке и т. п.

eingewurzelt

Русско-итальянский юридический словарь

закоренелый



Перевод:

abituale

Большой русско-итальянский словарь

закоренелый



Перевод:

прил.

1) (застарелый) radicato, inveterato

закоренелые предрассудки — pregiudizi inveterati

2) (о человеке) incallito

закоренелый преступник — criminale incallito

закоренелый холостяк — scapolo impenitente

Большой русско-чешский словарь

закоренелый



Перевод:

zakořeněný

Русско-чешский словарь

закоренелый



Перевод:

zakořeněný, zatvrzelý
Большой русско-украинский словарь

закоренелый



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: закоренелее

закоренілий

2020 Classes.Wiki