ЗАКОРЕНЕЛЫЙ ПРЕСТУПНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
закоренелый преступник | é um criminoso |
закоренелый преступник | um criminoso |
не закоренелый преступник | não é um criminoso |
ЗАКОРЕНЕЛЫЙ ПРЕСТУПНИК - больше примеров перевода
ЗАКОРЕНЕЛЫЙ ПРЕСТУПНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чего же вы от меня хотите? Почему вы не хотите насесть на профессора Кристино? Он сразу же признается, он же не закоренелый преступник. | ou a perícia é verdadeira e então Cirinná é doente, ou é falsa, e significa que o professor Cristina teve medo da primeira vez, e terá mais da segunda. |
Он больше чем закоренелый преступник. | É fora-da-lei como nós. |
Как вы можете обращаться с одним из своих, словно он закоренелый преступник? | Como pode tratar um dos seus como se fosse um criminoso? O nosso pai era um polícia. |
Он закоренелый преступник. | Ele não é para brincadeiras. |
Не закоренелый преступник. | Não é exactamente um criminoso empedernido. |
Такой закоренелый преступник, как вы. | Um duro criminoso como você. |
Закоренелый преступник, вроде Чемберса, не стал бы в порыве ярости переезжать своего клиента. | Um criminoso como o Chambers não parece ser do tipo que atropela um dos clientes por sentir o orgulho ferido. |
Похоже, закоренелый преступник. | Tem ar de criminoso. |
Понимаешь, он закоренелый преступник, а с таким адвокатом, как Конрад Дональдсон, по-всякому может получиться. | Sabes, ele é um criminoso endurecido, e com um advogado como o Conrad Donaldson a defênde-lo, as coisas podem dar para ambos os lados. |
Вы же не закоренелый преступник, да? Нет, я совсем не преступник. | Não é exactamente uma criminosa inveterada, pois não? |
А это Джо Каталано, закоренелый преступник, только вышедший из Стэйтвилля, и племянник Коло. | Este é Joe Catalano, criminoso que acaba de ser libertado de Stateville, e é sobrinho do Colo. |
Ты, похоже, закоренелый преступник, сынок? | - És mesmo criminoso, não és? |
Я закоренелый преступник, х*ло. | Estive muito tempo na prisão, sacana. |
В отличие от нас с тобой, Скотт не закоренелый преступник. | O Scott não é um criminoso como tu e eu. |
Согласно моим связям из отдела наркотиков, он закоренелый преступник. | De acordo com os meus amigos nos Narcóticos, este tipo é irredutível. |