с
(действие) redução à servidão; (состояние) servidão f
1. (действие) enslaving, turning into a serf
2. (состояние) serfdom
запрыгоньванне, -ння ср.
занявольванне, -ння ср.
запрыгоньванне; запрыгоньваньне
1. (действие) ἡ ὑπο-δούλωση {-ις}, τό σκλάβωμα·
2. (состояние) ἡ δουλοπαροικία.
ср.
1. (действие) крепостной кылуу;
2. перен. кул кылуу, көз каранды кылуу.
с. ист.
1) (действие) réduction f au servage; asservissement m
2) (состояние) servage m
nospiešana dzimtbūšanas jūgā; pakļaušana sev, uzkundzēšanās; verdzības jūgs, kalpība, verdzība, jūgs
с.
1) (действие) conversión en siervo, esclavización f
2) (состояние) servidumbre f
закрепощение
крепостной кардан, ғулом кардан, тобеъ кардан
Knechtung f, Versklavung f
¤ закрепощение крестьян -- покріпачення селян
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson