ЗАЛЕПИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЛЕПИТЬ


Перевод:

сов см залеплять


Русско-португальский словарь



ЗАЛЕПЕТАТЬ ←

→ ЗАЛЕПЛЯТЬ



ЗАЛЕПИТЬ перевод и примеры


ЗАЛЕПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЛЕПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Кому-то надо задницу скотчем залепить!Alguém lhe devia coser o olho do cu.
ИЛИ ПРИМИТИВНЫХ ПОПЫТОК ИХ ЗАЛЕПИТЬ.Eu não vejo nenhum buraco ou tentativa de cubri-lo.
Хочется залепить ему по его бледной титулованной жопе.Gostaria de dar-lhe um pontapé no real cu.
- Я хочу залепить ему с момента нашего знакомства!Olha, eu quero bater ao Barney desde o momento
Ты сама недавно пережила разрыв... и хотя вы с Барни остались друзьями, может глубоко внутри какая-то часть тебя хочет залепить ему прямо по лицу?Acabaste de passar por uma separação, e... apesar de eu saber que tu e o Barney deixaram tudo resolvido, não há uma parte de ti, lá no fundo, que quer dar-lhe um estalo bem dado?
Я только познакомился с Барни, и ничего против него не имею. Но когда ещё представится возможность залепить кому-нибудь по лицу?Eu acabei de conhecer o Barney e não tenho nada contra ele, mas quantas vezes temos a oportunidade de dar um estalo bem dado a alguém?
Льюис обращается в суд который присудил Encana залепить отверстие цементом и доставлять чистую воду.Por despacho de um juiz EnCana tem reforçado, em vez para parar o vazamento e fornecer o suprimento de água.
И я просто хотела... залепить ей пощечину, потому что я знала, что если бы она выступила, то может... может быть...Uns seis meses antes. Fiquei a olhar para ela e só me apetecia dar-lhe uma chapada na cara.
Может быть, рукоятка оружия была свободной и они старались залепить его скотчем?Talvez o cabo da arma se tenha partido e tenham tentado consertá-la com a fita?


Перевод слов, содержащих ЗАЛЕПИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАЛЕПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залепить



Перевод:

сов. см. залеплять

Русско-армянский словарь

залепить



Перевод:

{V}

փակցնել

Русско-белорусский словарь 1

залепить



Перевод:

совер. в разн. знач. заляпіць, мног. пазалепліваць

Русско-новогреческий словарь

залепить



Перевод:

залепить

сов, залеплить несов

1. (заделывать трещину, дыру и т. п.) βουλώνω, σφραγίζω·

2. (заклеивать) κολλώ, κολνώ, συγκολλώ· ◊ \~ пощечину кому-л. разг κολλάω ἕνα μπάτσο.

Русско-казахский словарь

залепить



Перевод:

сов. что1. (замазать) сылау, сылап қою, сылап бітіру;- залепить дыру в стене қабырғадағы тесікті сылап бітіру;2. (заклеить) желімдеу, жапсыру;- залепить разбитое окно бумагой сынық терезеге қағаз жапсыру;3. қаптата жапсыру;- залепить всю стену афишами барлық қабырғаға жарнаманы қаптата жапсыру;4. қапталу, толу;- глаза мне залепило снегом безл. менің көздеріме қар толды
Русско-киргизский словарь

залепить



Перевод:

сов.

1. что чем (замазать) шыбап салуу;

залепить дыру в стене дубалдьш боорундагы тешикти шыбап салуу;

2. (заклеить) жабыштыруу, чаптоо;

залепить разбитое окно бумагой сынган терезени кагаз менен чаптоо;

залепить кому-л. пощёчину бирөөнүн жаагына чаап жиберүү.

Большой русско-французский словарь

залепить



Перевод:

1) (замазать, заделать) boucher vt

2) (заклеить) coller vt

••

снег залепил мне глаза — la neige m'a aveuglé

залепить пощёчину — flanquer une gifle

Русско-латышский словарь

залепить



Перевод:

aizķepēt, aizķepināt, aiztriept, aizlipināt; aplīmēt, aplipināt, nolipināt, nolīmēt

Краткий русско-испанский словарь

залепить



Перевод:

сов.

1) tapar vt, cerrar (непр.) vt (заткнуть); encolar vt, pegar vt (заклеить)

2) (облепить) cubrir vt

залепил мне глаза — me ha cegado la nieve

3) прост. (ударить) pegar vt, golpear vt

залепить пощечину (кому-либо) — encajar un bofetón (a)

Русско-польский словарь

залепить



Перевод:

zalepić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

залепить



Перевод:

Czasownik

залепить

zalepić

wlepić

Русско-сербский словарь

залепить



Перевод:

залепи́ть

1) залепити, замазати

2) излепити

3) ошамарити

Русско-татарский словарь

залепить



Перевод:

залеплять

несов.) 1.сылау, сылап кую; з. дыру глиной тишекне балчык белән сылау 2.ябыштыру, ябыштырып кую (каплау); з. разбитое окно бумагой ватык тәрәзәне кәгазь белән ябыштыру 3.сөйл.ябыштырып бетерү; з. всю стену афишами стенага афишалар ябыштырып бетерү 4.(ябышып) каплау; глаза мне залепило снегом күзгә кар сыланды 5.гади. (китереп, берне) чәпәү; з. пощечину яңагына чәпәү

Русско-таджикский словарь

залепить



Перевод:

залепить

лой кардан, андова кардан, бастан

Русско-немецкий словарь

залепить



Перевод:

1) (замазать, заделать) verschmieren vt, verkitten vt

2) (заклеить) verkleben vt, zukleben vt

Большой русско-итальянский словарь

залепить



Перевод:

сов. - залепить, несов. - залеплять

1) (замазать, заделать) cementare vt, chiudere vt

2) разг. (заклеить) incollare vt (sopra qc), appiccicare vt (sopra qc)

залепить стену плакатами — coprire la parete di manifesti

3) (облепить) coprire vt, impastare vt

4) прост. (ударить) appioppare vt, affibbiare vt

она ему залепила пощёчину — lei gli ha rifilato / mollato un ceffone

Большой русско-чешский словарь

залепить



Перевод:

přelepit

Русско-чешский словарь

залепить



Перевод:

zalepit
Русско-украинский политехнический словарь

залепить



Перевод:

сов. от залеплять


2020 Classes.Wiki