ЗАЛЕЧИВАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЛЕЧИВАТЬ


Перевод:


нсв см залечить


Русско-португальский словарь



ЗАЛЕТНЫЙ ЧЕЛОВЕК

ЗАЛЕЧИВАТЬСЯ




ЗАЛЕЧИВАТЬ перевод и примеры


ЗАЛЕЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
залечивать старые раныcurar feridas antigas

ЗАЛЕЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мастерам Тлейлаксу много месяцев пришлось залечивать страшные раны.Terríveis ferimentos requereram muitos meses de esforço dos técnicos Tleilaxu.
Я могу оставлять шрамы, но могу ли я залечивать раны?Se consigo fazer cicatrizes, tenho o poder de curá-las?
Чтобы залечивать свои сердечные раны.Para curar o seu coração destroçado.
Он может терпеть самые невыносимые раны. И чудесным образом залечивать их.Consegue suportar a ferida mais brutal, e regenerar-se milagrosamente.
Вместо того, чтобы залечивать старые раны... Ожидание лишь образовывает новые.Em vez de curar feridas antigas, a espera apenas abre novas...
Но за ней последуют новые разрывы, которые мы будем залечивать, а эти разрывы в нашем мире породят новые, ещё большие...E depois haveria novas fendas e fecharíamos essas fendas, e essas fendas, no nosso universo, gerariam fendas maiores.
Так почему не начать залечивать раны, рассказав мне всё, что ты знаешь.Porque não começas o processo de redenção contando-me o que sabes?
Время залечивать раны.Está na altura de sarar as feridas. Eu trato do Carillo.
Время залечивать раны.É a hora de curar as feridas.
Прятаться и залечивать раны. Дереку хватит двух дней или он ушел в нечто вроде отпуска?Certo, então achas que dois dias é o normal ou será que o Derek está de licença mais prolongada?
Когда всё закончится, мы все будем на каком-нибудь пляже, залечивать раны.Quando isto acabar, estaremos numa praia em algum lugar, - e tu estarás bem.
Вернувшиеся... обладают удивительной способностью залечивать старые раны...Os que voltaram... têm um poder marcante de curar feridas antigas...
Даже сможешь залечивать свои раны быстрее.Até sara as tuas feridas mais depressa.
Уверена в этом? После избиения Джеффриса они все пошли залечивать свои раны в местный бар.Depois de terem vencido o Jeffries, todos foram lamber as suas feridas num bar local.
Я пыталась вырастить алоэ их залечивать, но в нашем климате он не приживается.Tentamos plantar Aloe Vera para propósitos assim, mas ela não cresce neste clima Centro-oeste.


Перевод слов, содержащих ЗАЛЕЧИВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

Перевод ЗАЛЕЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залечивать



Перевод:

залечить (вн.)

heal (d.), cure (d.)

залечивать раны (прям. и перен.) — heal the wounds

залечить раны, нанесённые войной — heal the scars of war, repair the ravages of war

Русско-белорусский словарь 1

залечивать



Перевод:

несовер. залечваць

(рану, язву) загойваць

Русско-белорусский словарь 2

залечивать



Перевод:

гаіць

Русско-новогреческий словарь

залечивать



Перевод:

залечивать

несов, залечить сов ἀποθεραπεύω, ίατρεύω, γιατρεύω / ἐπουλώνω (μετ.) (раны, тж. перен).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

залечивать



Перевод:

залечивать, залечить θερα πεύω επουλώνω (рану)
Русско-казахский словарь

залечивать



Перевод:

несов. см. залечить
Русско-киргизский словарь

залечивать



Перевод:

несов.

см. залечить.

Большой русско-французский словарь

залечивать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

залечивать



Перевод:

несов.

1) cicatrizar curando

залечивать раны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)

2) разг. (измучить лечением) atormentar (matar) con las curas

залечивать до смерти — matar curando

Русский-суахили словарь

залечивать



Перевод:

зале́чивать

-ponya, -ponyesha, -tibu

Русско-немецкий словарь

залечивать



Перевод:

heilen vt, aus-kurieren vt

Большой русско-итальянский словарь

залечивать



Перевод:

несов. - залечивать, сов. - залечить

guarire vt, sanare vt

- залечиваться

Большой русско-чешский словарь

залечивать



Перевод:

hojit

Русско-чешский словарь

залечивать



Перевод:

léčit

2020 Classes.Wiki