ЗАЛЕЧЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЛЕЧЬ


Перевод:

сов

deitar-se; deitar-se para dormir; (притаиться) esconder-se, agachar-se, pegar-se ao solo; прн (глубоко запасть) gravar-se; calar fundo; (образоваться) formar-se (rugas, pregas); геол sedimentar-se, dispor-se; (образовывать) formar vt

- залечь спать- залечь в берлогу- залечь в засаду


Русско-португальский словарь



ЗАЛЕЧИТЬСЯ ←

→ ЗАЛЕЧЬ В БЕРЛОГУ



ЗАЛЕЧЬ перевод и примеры


ЗАЛЕЧЬПеревод и примеры использования - фразы
должна залечь на матрацEnfrente a situação
должны залечьde ser discretos
залечь на матрацenfrentar a situação
место, чтобы залечьsítio para nos escondermos
чтобы залечьpara nos escondermos

ЗАЛЕЧЬПеревод и примеры использования - предложения
После дела всегда неплохо залечь на дно.Depois dum negócio, faz bem apanhar um bocado de ar.
Появится. Ему нужно где-то залечь.Para ficar invisível, ele irá pedir ajuda.
Нам лучше залечь здесь и сравняться с землейÉ melhor escondermo-nos aquí.
- Я не могу залечь здесь и разрешить им прогуливаться надо мнойNão posso ir até lá e deixar que passem por cima de mim.
Хочу пойти домой и залечь в постель. Я устал от всего этого.Quero ir até minha casa e começar, sabes, a fazer progressos, porque já estou farto disto tudo.
- Мне пpишлoсь на вpемя залечь.- Tive de ficar quieto por um tempo.
Вы не сможете залечь где-нибудь на пару часов сегодня?Não se importam de desaparecer umas horas hoje à tarde?
Все что я предлагаю, это ненадолго залечь на дно.Sugiro que procures, se te conteres um pouco.
Причём тут я? Но мне, правда, надо было залечь. Думаешь, я обманываю?Vou-me informando, colhendo pistas para si.
Это не имитация. Ты должен залечь и дождаться подкрепления.Vais parar e esperar pelos reforços.
Лос-Анджелес хорошо подходит, чтобы залечь на некоторое время.LA é um bom lugar para descansarmos um pouco.
"Ты должна залечь на матрац"."Enfrente a situação".
"Ты должна залечь--Enfrente a... "
"ты должна залечь на матрац"."Enfrente a situação".
Я решила залечь на матрац.Vou enfrentar a situação.


Перевод слов, содержащих ЗАЛЕЧЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

залечь в берлогу


Перевод:

recolher-se ao (meter-se no) covil

залечь в засаду


Перевод:

pôr-se em emboscada

залечь спать


Перевод:

meter-se na cama


Перевод ЗАЛЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залечь



Перевод:

сов.

1. (лечь надолго) lie* (down)

залечь спать — go* off to bed

залечь в берлогу — take* to its lair / den

2. (притаиться) lie* in hiding, или in wait

3. воен. drop flat

Русско-белорусский словарь 1

залечь



Перевод:

совер. залегчы, мног. пазалягаць

Русско-белорусский словарь 2

залечь



Перевод:

залегчы

Русско-новогреческий словарь

залечь



Перевод:

залечь

сов I. (лечь надолго) ξαπλώνω πολύ, πλαγιάζω·

2. (притаиться) κρύβομαι ξαπλώνοντας, ἐνεδρεύω ξαπλωμένος·

3. (глубоко запасть, запечатлеться) ἐντυπώνομαι.

Русско-казахский словарь

залечь



Перевод:

сов.1. (лечь надолго) жату, жатып қалу, жатып алу;- медведь залег в берлоге до весны аю апанына кіріп көктемге дейін жатып алды (жатып қалды, жатты);2. (притаиться) тасаланып жату;- разведчики залегли в кустах барлаушылар бұтаның ішінде жатты;3. жату;- руда залегла неглубоко кен бұл жерде онша тереңде жатқан жоқ
Русско-киргизский словарь

залечь



Перевод:

сов.

1. (лечь надолго) жатуу;

медведь залёг в берлогу до весны аюу үңкүрдө жазга чейин жатты, аюу жазга чейин чээнге кирди;

залечь спать уктоого жатуу;

2. (притаиться) жашынып жатуу;

залечь в засаду бугуп жатып калуу;

разведчики залегли в кустах чалгынчылар бадалга жашынып жатып калды.

Большой русско-французский словарь

залечь



Перевод:

1) se coucher

залечь в берлогу — se coucher dans sa tanière

2) (притаиться) se cacher, se tapir

залечь в засаду — se mettre en embuscade

солдаты залегли в окопах — les soldats se sont planqués dans leurs tranchées

3) (запечатлеться) se graver, s'empreindre

Русско-латышский словарь

залечь



Перевод:

nogulties, nolikties; atrasties, būt; dziļi iegult, iespiesties

Краткий русско-испанский словарь

залечь



Перевод:

(1 ед. залягу) сов.

1) acostarse (непр.)

залечь спать — echarse a dormir

залечь в берлогу — meterse (esconderse) en la madriguera

2) (притаиться) esconderse, agazaparse

залечь в засаду — apostarse

3) (запечатлеться) grabarse, estamparse

4) геол. yacer (непр.) vi

Русско-польский словарь

залечь



Перевод:

zapaść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

залечь



Перевод:

Czasownik

залечь

zapaść

położyć się

zaczaić się

zalec

Przenośny utkwić

Русско-сербский словарь

залечь



Перевод:

зале́чь

1) лећи (на дуже време)

2) засести (у заседу)

3) утиснути се, укоренити се (утисак)

Русско-татарский словарь

залечь



Перевод:

1.(кереп) яту; медведь залёг в берлогу до весны аю язга кадәр өненә кереп ятты 2.(кереп) яту (яшеренү); разведчики залегли в кустах разведчиклар куаклыкка яшеренде

Большой русско-итальянский словарь

залечь



Перевод:

сов.

залечь в постель — cacciarsi a letto

Большой русско-чешский словарь

залечь



Перевод:

zalehnout

Русско-чешский словарь

залечь



Перевод:

zalehnout
Большой русско-украинский словарь

залечь



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: залегши

залягти

Дієприслівникова форма: залігши


2020 Classes.Wiki