прл уст
(о возрасте) maduro, madurão; (застарелый, давний) arraigado, inveterado; (закоренелый) empedernido
hardened, inveterate
заматерелый преступник — hardened criminal
1) уст. узмужнелы, сталы
2) (закоренелый) закаранелы
(закоснелый) закаснелы
(застарелый) застарэлы
(давний) даўні
заматерелый преступник — criminel endurci
-ая
-ое
1.карт (күпне күргән, тәҗрибәле) ...; з. лгун карт алдакчы 2.күптәнге, төзәлмәс; з. преступник күптәнге җинаятьче
прил.
(застарелый, закоренелый) inveterato, incallito, patentato
заматерелый мошенник — truffatore matricolato
сравн. ст.: заматерелее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson