ЗАМЕДЛЯТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМЕДЛЯТЬСЯ


Перевод:


afrouxar-se, retardar-se; (задержаться) atrasar-se; (затянуться) protelar-se


Русско-португальский словарь



ЗАМЕДЛЯТЬ ШАГИ

ЗАМЕЛЬКАТЬ




ЗАМЕДЛЯТЬСЯ перевод и примеры


ЗАМЕДЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
замедлятьсяa abrandar
замедлятьсяabrandar

ЗАМЕДЛЯТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАМЕДЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Когда ребенок, подобный Барту вынужден замедляться до темпа обычного человека он становится склонен к выходкам подобным этим.Vêm, quando uma criança com o intelectual do Bart... é forçada a abrandar para o ritmo duma pessoa normal... ele provavelmente vai seguir caminhos como estes.
- (Свистит свисток) - (Командир отделения) Не надо замедляться. Пошевеливайтесь!Mexam-se!
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.Sim, que pode acelerar ou abrandar dependendo dos humores, sentimentos.
- Он уже начал замедляться?- Ele está a abrandar? Ainda não, mas...
Строительство начало замедляться, оно обходится гораздо дороже, чем они себе представляли, и все думают лишь о том, чтобы жаловаться.Quando o trabalho começa a abrandar, tem mais custos do que imaginaram, e a única coisa que sabem fazer é lamentar-se.
Время всегда будет замедляться настолько, чтобы ограничивать скорость до установленного предела.O tempo sempre passará lentamente para proteger a velocidade limite.
Начинаешь ехать быстрее, ...делаешь все более плавно, дыхание выравнивается входишь в некое новое состояние, меняешь "угол зрения" и все вокруг начинает замедляться... ..ты начинаешь двигаться, поднимаешь взгляд выше и твой мозг просчитывает все далеко наперед, обгоняя тебя в мыслях ты уже ушел на четыре или пять поворотов вперед....Começas a ir mais rápido; e lentamente começas a apanhar o ritmo de respiração. Não ficas tipo naquele estilo louco demente onde tudo começa a abrandar.
Потом приступил ко второму кругу, и здесь нужно замедляться.Deu a segunda volta, que é quando se abranda.
Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.A respiração vai abrandar e o coração vai acabar por parar.
Что...? Широко известно, что факиры из Бангладеша могут медитировать, заставляя свою систему кровообращения искусственно замедляться.É do conhecimento geral que os faquires do Bangladeche conseguem mediar o seu sistema circulatório a uma paragem virtual.
Если он горит желтым, водитель понимает, что нужно замедляться и что впереди будет сигнал остановки.Se estiver amarelo, o maquinista deverá abrandar, porque à frente terá de parar.
Русские определенно не собираются замедляться.Os Russos de certeza que não estão a abrandar.


Перевод слов, содержащих ЗАМЕДЛЯТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАМЕДЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замедляться



Перевод:

замедлиться

1. slow down, become* slower

его речь замедлилась — his words came slower

движение колеса замедлилось — the wheel turned, или began to turn, more slowly

2. страд. к замедлять

Русско-белорусский словарь 1

замедляться



Перевод:

1) (о чём-либо) замаруджвацца, запавольвацца

прыцішацца, прыцішвацца

(задерживаться) затрымлівацца

2) (наступать с промедлением) зацягвацца, замаруджвацца

(запаздывать) пазніцца

3) страд. замаруджвацца, запавольвацца

прыцішацца, прыцішвацца

затрымлівацца

замаруджвацца

см. замедлять

Русско-белорусский словарь 2

замедляться



Перевод:

сцішвацца; сьцішвацца

Русско-казахский словарь

замедляться



Перевод:

сов. бәсеңдеу, баяулау, ақырындау;- движение поезда замедлялось поездың жүрісі баяулады
Русско-киргизский словарь

замедляться



Перевод:

несов.

1. см. замедлиться;

2. страд. к замедлять.

Большой русско-французский словарь

замедляться



Перевод:

1) см. замедлиться

2) страд. être ralenti

Универсальный русско-польский словарь

замедляться



Перевод:

Czasownik

замедляться

zwalniać się

przewlekać

Русско-персидский словарь

замедляться



Перевод:

فعل استمراري : كند شدن ، آهسته شدن

Русско-узбекский словарь Михайлина

замедляться



Перевод:

sekinlamoq, sekinlashmoq, sustlashmoq

Большой русско-чешский словарь

замедляться



Перевод:

zpomalovat se

Русско-чешский словарь

замедляться



Перевод:

zvolňovat se, zvolňovat, zpomalovat se
Русско-украинский политехнический словарь

замедляться



Перевод:

сповільнюватися, уповільнюватися, загаюватися


2020 Classes.Wiki