ЗАМЕНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет сложно заменить | será difícil de substituir |
бы заменить королеву | de ver a Rainha substituída |
Вы захотите заменить его | que gostavas de o substituir |
Глория, я могу заменить тебя | Gloria, quer que a substitua |
Глория, я могу заменить тебя? | Gloria, quer que a substitua? |
должен заменить | devia substituir |
его заменить | o substituir |
его заменить | substituí-lo |
его заменить? | substituí-lo? |
её заменить | substituí-la |
ее заменить | substitui-lo |
есть мысль, кто может его заменить | já sei quem o vai substituir |
есть мысль, кто может его заменить | sei quem o vai substituir |
заменить | substituído |
Заменить | Substituir |
ЗАМЕНИТЬ - больше примеров перевода
ЗАМЕНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чем мне заменить зонд? | Que posso usar como sonda? |
Не хотите ли его заменить? | Não tenho quem a desfaça. |
Если бы я исчез, меня пришлось бы кем-то заменить, и Турции опять пришлось бы ждать оружие. | Se eu desaparecer, ele vai trazer um substituto e Turquia ainda está esperando os braços . |
Клипсу можно и заменить. | - Um alfinete pode ser substituído. |
Клипсу можно заменить, но я боялся, что потерял тебя. | Um alfinete pode ser substituído. Mas eu pensei que te perdera a ti. A mim? |
В таком случае позволь мне на сегодня заменить твоего парня. | Nesse caso, menina, deixai-me agir como o vosso namorado. |
Я хотел бы заменить испорченный костюм. Вы проедете мимо "Camden Sunset"? | Gostava de tirar este fato, se for por Camden e Sunset. |
- Через неделю выступаем в Вальдорфе и надо кое-кого заменить. | Estreamos no Waldorf para a semana, e temos de fazer algumas substituições. |
-Заменить! | - Substitua-o. |
Ты думал, она сможет заменить мою Дженни, занять ее место? ! | Acha que ela pode ocupar o lugar de minha Jenny? |
Нет. Он посылал чеки на мое обучение. Но разве чеки... могу заменить отца? | Ele manda cheques para a minha educação, mas será que um cheque substitui um pai? |
"Я хотел бы её заменить". | "quero substituir seu gato". |
Андроид столь совершенен, что сможет заменить капитана | O andróide será tão perfeito que podia substituir o Capitão. |
Я его создал, чтобы вас впечатлить, а не заменить | Criei-o para o impressionar, não para o substituir. |
- Его можно заменить? | - Está ultrapassado. |