прст
(устать) esgotar-se, ficar exausto
запарыцца
сов. разг.
1. (в бане) парга кирип, шыпыргы менен чабына берип алсыроо; парга отуруу, парга түшүү;
2. (покрыться потом) кара терге түшүү, аябай тердөө;
лошадь совсем запарилась ат аябай кара терге түштү;
3. (устать, измучиться) чарчап бүтүү, оор иштен суй жыгылуу.
разг.
être en nage; être à bout de forces (устать)
izsviedrēties; būt nodzītam putās; nostaigāties, pārgurt, piekust, noskrieties, pagurt, nokust, nogurt, nomocīties
Czasownik
запариться
zaparzyć
Przenośny zmęczyć się
1) препарити се
2) сустати (од хода, рада)
3) уморити се, досађивати се
1.гади.хәлдән тайганчы чабыну 2.күч.(шабыр, манма) тиргә бату
аз оби ҷӯш мулоим шудан, аз оби ҷӯш варамидан
сов.
strapazzarsi, essere sfinito (per la fretta)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson