ЗАПАСНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Активируется запасной | de emergência activado |
Активируется запасной | de emergência ativado |
Активируется запасной генератор | Gerador de emergência activado |
Активируется запасной генератор | Gerador de emergência ativado |
будет запасной план | um plano de reserva |
был запасной план | um plano B |
быть запасной выход | haver outra saída |
в запасной рубке | está na sala auxiliar de controlo |
всегда есть запасной план | sempre um plano B |
всегда имей запасной | ter sempre um |
всегда имей запасной план | ter sempre um plano |
всегда имей запасной план | ter sempre um plano de |
всегда продумывай запасной план | ter sempre uma reserva |
всего лишь запасной вариант | só uma segurança |
должен быть запасной | de haver outra |
ЗАПАСНОЙ - больше примеров перевода
ЗАПАСНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У Флойда всегда был запасной револьвер во внутреннем кармане. | Floyd trazia sempre outro revólver no bolso do casaco. |
Мари, у тебя есть запасной ключ? Мне бы он пригодился. | Tens uma chave a mais? |
У вас есть запасной ключ, мисс? | - Tem uma chave suplente, Sra? |
Несите запасной вал! | Tragam um veio sobressalente. |
Несите запасной вал! | - Tragam um veio sobressalente! |
У тебя есть запасной ключ от квартиры? | - Tens mais chaves do apartamento? |
С этой запасной шиной вокруг туловища. | Com a barriga que tens... |
У вас случайно не будет запасной пижамы? | Por acaso não tem um pijama a mais, pois não? |
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ. | Não precisas de deixar a porta aberta. Tenho a chave-mestra. |
Тут есть запасной выход? | Haverá uma saída de emergência? |
Это всего лишь запасной протез Германа. | É a mão de reserva do Herman. |
- Здесь должен быть запасной выход. | Tem de haver outra saída. |
Запасной воздух есть? | - Alguma reserva de ar? |
Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке. | O mecanismo que trouxemos a bordo está na sala auxiliar de controlo. |
Капитан, м-р Сингх докладывает, что Номада больше нет в запасной рубке. | Capitão, Sr. Singh comunica que a Nómada já não está na sala auxiliar de controlo. |