ЗАПИСЫВАТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАПИСЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАПИСЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| времени записываться на | tempo de marcar uma |
| записываться | gravada |
| записываться | gravar |
| записываться на | de marcar uma |
ЗАПИСЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗАПИСЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В старики записываться не собираюсь. | Não me considero velho. |
| Записываться надо только к Биллу Медоузу. | - Disparate! Junta-te a nós, o grupo do Bill Meadows. |
| И пошли все записываться, каждый в своём городе. | Todos deviam voltar às suas cidades para isto. |
| Я Джон Корелли, заместитель окружного прокурора. Предупреждаю, разговор будет записываться. | Sou John Corelli, Adjunto do Procurador do Distrito. |
| Инспектору не нужно записываться заранее! | Ei, idiota! Um alto oficial não precisa disso. |
| - Вся беседа будет записываться. | Vai ser toda gravada. |
| На тебе будет микрофон, ты произнесешь свою речь все будет записываться на пленку, твой китайский друг покупает товар, и ты тихо уходишь. | Usará um microfone. E dirá o que eu mandar... grave o seu amigo a comprar. E saia de mansinho. |
| Это нигде не будет записываться, так что Вы можете говорить совершенно свободно. | Não vou escrever nada, pode falar á vontade. |
| Вобще-то выступал Курт. Он и Джек Фэйри только закончили записываться в Берлине, Курт был в Лондоне с концертами.... | Ele e o Jack Fairy tinham acabado o disco de Berlim, o Curt tinha ido dar uns espectáculos e o Brian foi assistir. |
| Вот-вот, и я сам начну записываться. | Estou quase a assinar um contrato. |
| А он собирается летом в Америку, на студии записываться. | Ele vem para os EUA gravar no Verão. |
| Я здесь не записываться, тупица. | Não vim aqui gravar um disco, seu idiota. |
| И у меня нет времени записываться на приём. | Não tenho tempo de marcar uma consulta. |
| - Вы понимаете, что этот разговор будет записываться? | - O interrogatório será gravado. |
| А значит, на роль Эскамильо и дона Хосе тоже нужно подбирать настоящих певцов, хотя их голоса тоже не будут записываться. | O que significa também que, quando escolhermos o Escamillo e o Don José, eles têm de saber cantar, mesmo que não se oiça a voz. - Tenho razão, não tenho? |
Перевод слов, содержащих ЗАПИСЫВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАПИСЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki