Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ЗАПЛАТИТЬ перевод

Русско-португальский словарь

Содержание

В этом словаре

ЗАПЛАТИТЬ перевод на португальский язык

Контекстный перевод

ЗАПЛАТИТЬ перевод и примеры

В других словарях

ЗАПЛАТИТЬ перевод похожих слов на португальский язык
ЗАПЛАТИТЬ перевод на разные языки

ЗАПЛАТИТЬ

Перевод:

сов

pagar vt

- заплатить долги- заплатить по счету

Русско-португальский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЗАПЛАТИТЬ перевод и примеры

ЗАПЛАТИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
А вот заплатить за это уже сложнее	A parte difícil é o pagamento
а заплатить	e pagar-te
Бронсон должен заплатить	Bronson tem de pagar
Бронсон должен заплатить	O Bronson tem de pagar
был готов заплатить	disposto a pagar
был готов заплатить	estava disposto a pagar
в состоянии заплатить	posso pagar
вам заплатить	pagar-lhe
вам придется заплатить	terá de pagar
вот заплатить за	o pagamento
вот заплатить за это	é o pagamento
вот заплатить за это уже	é o pagamento
вот заплатить за это уже сложнее	difícil é o pagamento
вот заплатить за это уже сложнее	parte difícil é o pagamento
время заплатить за	hora de pagares

ЗАПЛАТИТЬ - больше примеров перевода

ЗАПЛАТИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я хотел заплатить за свои последние дни.	Queria pagar os meus últimos dias com aquele dinheiro.
Понимаешь, почему надо заплатить Кенту?	Agora talvez perceba porque quero que pague ao Kent.
Вы не можете заплатить налог, а я предлагаю вам деньги.	Não podem pagar os impostos. Eu vim aqui propor-lhes a compra da propriedade.
Мне нужно $300, чтобы заплатить за Тару.	Quero 300 dólares para pagar os impostos de Tara.
Я должен был стать грабителем, чтобы вы могли заплатить налог.	Devia ter roubado para conseguir o dinheiro para os impostos.
Ей нечем за комнату заплатить.	Nem consegue pagar a renda do quarto.
- Я была готовы заплатить $500.	- Pagava-lhe 500 dólares.
И я должна вам заплатить.	Devia pagar-lhe a consulta, não era?
А теперь ты должна заплатить цену женщин, подобных тебе.	E agora tens de pagar o preço de mulheres como tu.
Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение.	Estou preprarado para pagar em nome do... verdadeiro dono da estatueta, a quantia de 5.000 dólarespel sua recuperação.
Я готов заплатить 5000 долларов за возвращение статуэтки.	Estou preprarado a pagar 5.000 dólares pela devolução da estatueta.
Вы готовы заплатить 5000$, если мы найдем сокола и вернем вам?	Está preparado para pagar 5.000 dólares se lhe entregarmos o falcão?
Мы сошли с борта, и отправились ко мне в отель, где я должен заплатить мисс О'Шонесси и получить птицу.	Deixámos então o barco e dirigimo-nos ao hotel... onde eu devia pagar a Miss O'Shaughnessy e receber o pássaro.
Нужно много зубной боли, чтобы заплатить за Ваши грехи.	Será preciso mais do que uma dor de dentes para pagar os seus pecados.
Если вы на арендованной машине упадёте в пропасть, вам придётся за неё заплатить.	Se atirar um carro alugado de um penhasco, terá de o pagar.

Перевод слов, содержащих ЗАПЛАТИТЬ, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

Перевод ЗАПЛАТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заплатить

Перевод:

сов.

(вн.) pay* (d.); (чем-л. за что-л.; перен.) pay* (smth. for smth.), give* (smth. for smth.); (кому-л. чем-л.; отплатить) repay* (smb. with smth.)

заплатить по счёту — settle an account

заплатить дорогой ценой (за вн.) — pay* a heavy / stiff price (for)

Русско-латинский словарь

заплатить

Перевод:

- persolvere; solvere; rescribere; luere;

Русско-армянский словарь

заплатить

Перевод:

{V}

հատւցել

վճարել

վարձատրել

վճարել

Русско-белорусский словарь 1

заплатить

Перевод:

совер. заплаціць

Русско-белорусский словарь 2

заплатить

Перевод:

заплаціць; сплаціць

Русско-болгарский словарь

заплатить

Перевод:

платя, заплатя г

Русско-новогреческий словарь

заплатить

Перевод:

заплатить

сов

1. πληρώνω:

\~ по счету πληρώνω τόν λογαριασμό· \~ долг ξεπληρώνω τό χρέος·

2. перен ἐκπληρβ τό χρέος μου:

\~ жизнью за что-л. πληρώνω κάτι μέ τή ζωή μου·

3. (отплатить) ἀνταποδίδω, πληρώνω, ξεπληρώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заплатить

Перевод:

заплатить πληρώνω, εξοφλώ \~ по счёту πληρώνω το λογαριασμό

Русско-венгерский словарь

заплатить

Перевод:

megfizetni

Русско-казахский словарь

сов.1. что төлеу;- заплатить по счету счет бойынша төлеу;- заплатить за покупки алынған заттың ақшасын төлеу;2. за что чем перен. (пожертвовать) қию;- заплатить жизнью за свободу и независимость Родины Отанның азаттығы мен тәуелсіздігі үшін жанын қию;(отплатить) есесін қайыру, орайын қайыру;- заплатить добром жақсылық істеп орайын қайыру

Русско-киргизский словарь

заплатить

Перевод:

сов.

1. что төлөө;

заплатить по счёту счёт боюнча төлөө;

2. чем за что, перен. акысын кайтаруу, эсесин чыгаруу;

заплатить жизнью за свободу и независимость родины родинанын эркиндиги жана көз каранды эместиги үчүн өз жанын курман кылуу.

Большой русско-французский словарь

заплатить

Перевод:

прям., перен.

payer vt; verser vt (внести); acquitter vt (по векселю, счёту и т.п.); solder vt (тк. по счёту)

заплатить за покупку — payer son achat

заплатить долги — payer ses dettes

заплатить за квартиру — payer son loyer; payer son terme (за три месяца - во Франции)

скрыться не заплатив (о должнике) — lever le pied (fam)

заплатить услугой за услугу — rendre service pour service

заплатить жизнью за что-либо — payer de sa vie qch

ты мне за это дорого заплатишь! — tu me le paieras!

Русско-латышский словарь

заплатить

Перевод:

aizmaksāt, nomaksāt, samaksāt; atmaksāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заплатить

Перевод:

1) одемек, тёлемек, парасыны бермек

заплатить по счёту - эсап парасыны бермек

2) перен. къаршылыкъ (джан) бермек, одемек

заплатить жизнью за Родину - Ватан ичюн джан бермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заплатить

Перевод:

1) ödemek, tölemek, parasını bermek

заплатить по счёту - esap parasını bermek

2) перен. qarşılıq (can) bermek, ödemek

заплатить жизнью за Родину - Vatan içün can bermek

Русско-крымскотатарский словарь

заплатить

Перевод:

сов.

1) одемек, тёлемек, парасыны бермек

заплатить по счёту — эсап парасыны бермек

2) перен. къаршылыкъ (джан) бермек; одемек

заплатить жизнью за Родину — Ватан ичюн джан бермек

Краткий русско-испанский словарь

заплатить

Перевод:

сов.

1) вин. п. (уплатить) pagar vt; entregar vt (внести); saldar vt (по счету)

заплатить за квартиру — pagar el alquiler, pagar la renta de la casa

заплатить долг — liquidar una deuda

ты мне за это дорого заплатишь! (угроза) — ¡me lo has de pagar caro!

2) твор. п. (отплатить) pagar vt

заплатить жизнью, головой — pagar con la vida, con la cabeza

Русско-польский словарь

заплатить

Перевод:

Iokupić (czas.)IIpozapłacać (czas.)IIIuiścić (czas.)IVzapłacić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

заплатить

Перевод:

Czasownik

заплатить

zapłacić

odwzajemnić się

Русско-польский словарь2

заплатить

Перевод:

zapłacić;

Русско-чувашский словарь

заплатить

Перевод:

глаг.сов. тӳле, тат, тулесе тат; заплатить за покупку туяннӑ таваршӑн туле; заплатить долг парам тат

Русско-персидский словарь

заплатить

Перевод:

فعل مطلق : پرداختن (پول)

Русско-татарский словарь

заплатить

Перевод:

1.түләү; з. за товар товар өчен түләү 2.корбан итү, фида кылу; з. жизнью җанны корбан итү △ з. головой башың белән түләү; з. добром за добро игелеккә игелек белән түләү (кайтару)

Русско-таджикский словарь