ЗАПЛЫТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПЛЫТЬ


Перевод:


сов

(куда-л - о пловце) nadar vi, ir a nado; сов (жиром) ficar gordo (cheio de banhas); (отечь) ficar balofo; (покрыться чем-л ползучим, текучим) cobrir-se


Русско-португальский словарь



ЗАПЛЫВАТЬ

ЗАПЛЯСАТЬ




ЗАПЛЫТЬ перевод и примеры


ЗАПЛЫТЬПеревод и примеры использования - фразы
думаете, как далеко я могу заплытьacham que consigo fazer
заплыть на этойfazer bodyboarding com
заплыть на этой штукеfazer bodyboarding com isto
заплыть на этой штуке?fazer bodyboarding com isto?
могу заплыть на этойconsigo fazer bodyboarding com
могу заплыть на этой штукеconsigo fazer bodyboarding com isto
могу заплыть на этой штуке?consigo fazer bodyboarding com isto?

ЗАПЛЫТЬПеревод и примеры использования - предложения
Или он велит нам заплыть подальше и живо. Или он хочет пить пиво.Ou é para nos dirigirmos para o fundo da garganta ou ela quer uma Fanta.
Ждем на берегу. за которое им заплыть не суждено. с непознанными рифами и невидимыми порогами."Fomos pescar Vemo-nos por aí"
Ты, правда, считаешь, что этот корабль смог заплыть так далеко?A sério? Consegues imaginar aquele couraçado a subir o rio?
Мы пытаемся заплыть как можно глубже, просто задержав дыхание.Com uma respiração vemos qual profundidade conseguimos ir no oceano, quanto conseguimos prender a nossa respiração.
И мы не должны автоматически запрещать обычным гражданам увидеть первыми новый мир. Когда древние исследователи впервые собрались переплыть Атлантический океан, большинство людей считали, что мир плоский. Большинство считали, что если заплыть далеко на запад, то можно свалиться с края света.E eu não acho que devemos proibir automaticamente os cidadãos comuns... de ser os primeiros a ver este novo mundo. a maioria das pessoas pensava que o mundo era plano. caíriam num plano vazio.
Ребята, как вы думаете, как далеко я могу заплыть на этой штуке?Malta, até onde acham que consigo fazer bodyboarding com isto?
Вы думаете, что 12-летний мальчик мог заплыть так далеко на маленьком каноэ?Pensa realmente que um rapaz de 12 anos podia remar até aqui numa canoa em miniatura?
Разве рыба, которая должна была заплыть в сети ночью, ещё этого не сделала?Não será que qualquer peixe, que quisesse ter entrado para as redes durante a noite, já o teria feito?
Ты должна заплыть под скалу, задержать дыхание и продержаться.Preciso que te apoies naquela borda e sustenhas a respiração quando ela vier, está bem? - Aguenta firme, percebeste?


Перевод слов, содержащих ЗАПЛЫТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАПЛЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заплыть



Перевод:

1. сов. см. заплывать I, II

2. сов. см. заплывать I, II

Русско-белорусский словарь 1

заплыть



Перевод:

совер. в разн. знач. заплысці, заплыць

Русско-белорусский словарь 2

заплыть



Перевод:

заплысці

Русско-новогреческий словарь

заплыть



Перевод:

заплыть

Ι, II сов см. заплывать Ι, II.

Русско-казахский словарь

заплыть



Перевод:

I сов. жүзіп бару;- заплыть на середину реки өзеннің ортасына жүзіп баруII сов. (затечь чем-л.) еріп ағу;- свечка заплыла май шам еріп кетті;2. (покрыться отеками) май басып кету;- глаза заплыли жиром көздерін май басып кетті
Русско-киргизский словарь

заплыть



Перевод:

заплыть I

сов.

(о пловце) ыраак сүзүп кетүү;

заплыть на середину реки дарыянын ортосуна сүзүп баруу.

заплыть II

сов.

1. (затечь чем-л.) эрип түшүү, эшилип түшүү, ылжырап түшүү;

свеча заплыла шам эрип түшө баштады;

2. (покрыться отёками) шишимек тартуу, шишик басуу;

у него глаза заплыли жиром анын көзүн май басып калды.

Большой русско-французский словарь

заплыть



Перевод:

I

(куда-либо - о пловце) nager vi

II

(затечь чем-либо) être bouffi de

заплывшие глаза — yeux bouffis

у него глаза заплыли жиром — il a les yeux bouffis de graisse

Русско-латышский словарь

заплыть



Перевод:

iepeldēt, aizpeldēt; apkust, aptaukoties, aptecēt, aptūkt, notecēt, aiztūkt, izplūst

Краткий русско-испанский словарь

заплыть



Перевод:

I сов.

1) (куда-либо) nadar vi, llegar nadando (о пловце); flotar vi (о предмете); llegar vi, arribar vi (о судах)

2) (далеко) ir lejos nadando (о пловце); ir (непр.) vi, llegar vi (о судах)

II сов., твор. п.

cubrirse (непр.)

заплыть жиром — cubrirse de grasa; abotagarse, hincharse (о глазах, о лице)

заплыть илом — cubrirse de cieno

Универсальный русско-польский словарь

заплыть



Перевод:

Czasownik

заплыть

zapłynąć

Русско-таджикский словарь

заплыть



Перевод:

заплыть

пахш кардан, об шудан, шоридан

заплыть

шинокунон рафтан, шино кардан

Русско-немецкий словарь

заплыть



Перевод:

(о пловце) (hin)schwimmen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

заплыть



Перевод:

I сов.

nuotare vi (a) (lontano, oltre un limite)

II сов.

gonfiare vi (e), gonfiarsi

у него заплыли глаза — gli schizza il grasso dagli occhi (о толстяке)

Большой русско-украинский словарь

заплыть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: заплыв

заплисти

Дієприслівникова форма: запливши


2020 Classes.Wiki