1. рел. commandment

2. (наставление) precept

{N}

պատգամ

պատվիրան

рел., перен. запаведзь, -дзі жен.

запаведзь; прыказанне; прыказаньне

ж

1. рел. ἡ ἐντολή, τό πρόσταγμα·

2. (наставление) ἡ ὁδηγία, ἡ ἐντολή.

1. bud

tio Guds bud--десять Библейских заповедей

ж.

1. рел. катуу диний осуят; парыз;

2. перен. (наставление) катуу насият.

ж.

1) рел. commandement m

десять заповедей — décalogue m

2) перен. (наставление) recommandation f

bauslis

васиет

vasiyet

васиет

ж.

1) рел. mandamiento m

библейская заповедь — mandamiento bíblico

десять заповедей — decálogo m, los diez mandamientos

2) (наставление) precepto m

Rzeczownik

заповедь f

Religijny przykazanie n

Przenośny nakaz m

bud

1) завет

2) заповест

amri (-; ma-), mgong'oto (mi-), faradhi (-)

ж 1.дини канун; десять заповедей ун канун 2.күч.юг.бурыч, васыять

заповедь

амру наҳйи динӣ, аҳком

ж.

Gebot n

ж.

1) рел. comandamento m

десять заповедей — i dieci comandamenti; decalogo m

2) (правило) comandamento m, precetto m

přikázání (círk.)