ЗАПОДОЗРИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАПОДОЗРИТЬ
Перевод:
сов
suspeitar vt, começar a suspeitar (a desconfiar) de; (считать виновным) julgar culpado
Русско-португальский словарь
ЗАПОДОЗРИВАТЬ ← |
→ ЗАПОЕМ |
ЗАПОДОЗРИТЬ перевод и примеры
| ЗАПОДОЗРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| должен заподозрить | pode suspeitar |
| должен заподозрить, что | pode suspeitar que |
| заподозрить | suspeitar |
| заподозрить, что | suspeitar que |
| не должен заподозрить | não pode suspeitar |
| что-то заподозрить | suspeitar |
ЗАПОДОЗРИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПОДОЗРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Тогда что? Брендон, из всех живущих на земле людей, Каделл, тот, кто может заподозрить. | O Rupert Cadell é a pessoa mais capaz de desconfiar. |
| В такой дождь? Если я вернусь слишком рано, человек, с которым я живу,.. ...он может что-нибудь заподозрить. | Se eu chegar muito cedo, o homem com quem moro podesuspeitar. |
| О нет, они не найдут ничего, чтобы заподозрить меня. | Não encontrarão uma prova contra mim. Nem uma única prova. |
| Или заподозрить. | Ou de que não suspeitasse. |
| Никто не должен был заподозрить, что Вы побывали в комнате. | Não deve haver vestígios de que você alterou coisas no quarto. |
| Вы остановились на полдороги. Подождали достаточно, чтобы члены семьи не могли заподозрить Вас. | Parou a meio do caminho, esperou o tempo suficiente para se distanciar do crime nas mentes dos familiares |
| Стоит только им заподозрить и они будут в социалке: "Этот мудак не старается". | À primeira suspeita vão ao Desem- prego, "O cabrão não quer mesmo". |
| Человек менее широких взглядов, чем я, мог бы заподозрить соучастие? Что ты и Годвин, увидели выгоду в смерти твоего отца и устроили это | Um homem menos liberal do que eu poderia suspeitar de cumplicidade, que viram as vantagens da morte do seu pai e que a providenciaram. |
| Почему я должен был что-то заподозрить, если я не знал... | ! Mas se não sabia que... |
| Прибыв к месту аварии, немцы должны будут сделать вывод - их лодка затонула сама, ...и не должны заподозрить, что мы захватили "Энигму". | Quando chegar o navio de apoio, pensarão que se terá afundado por si. Os alemães não devem suspeitar que temos o seu Enigma. |
| Тебя не должны заподозрить. | Não, não corras. Vai devagar, e ninguém reparará em ti. Percebes? |
| - Послушай меня. Уйдешь со смены раньше обычного, они могут что-нибудь заподозрить. | Se fizeres alguma coisa anormal, serás lixado. |
| Блины - еда для похмелья, он мог что-то заподозрить. | E as panquecas? Panquecas são comida de ressaca. |
| Не было никаких причин заподозрить инфекцию. | Não havia razão para suspeitar de uma infecção. |
| Трудно в этом заподозрить девушку вроде меня? | O quê? Não era o que você esperava de alguém como eu? |
Перевод слов, содержащих ЗАПОДОЗРИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАПОДОЗРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki