ЗАПРОСТО перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПРОСТО


Перевод:


нрч рзг

sem cerimónia; (как равный с равным) de igual para igual


Русско-португальский словарь



ЗАПРОСИТЬСЯ

ЗАПРОТЕСТОВАТЬ




ЗАПРОСТО перевод и примеры


ЗАПРОСТОПеревод и примеры использования - фразы
а теперь мы запростоa polícia. E acabamos
а теперь мы запростоchamar a polícia. E acabamos
а теперь мы запростоE acabamos
а теперь мы запростоpolícia. E acabamos
а теперь мы запростоVão chamar a polícia. E acabamos
а теперь мы запросто вa polícia. E acabamos na
а теперь мы запросто вchamar a polícia. E acabamos na
а теперь мы запросто вE acabamos na
а теперь мы запросто вpolícia. E acabamos na
а теперь мы запросто в тюрьму угодимa polícia. E acabamos na cadeia
а теперь мы запросто в тюрьму угодимE acabamos na cadeia
а теперь мы запросто в тюрьму угодимpolícia. E acabamos na cadeia
будучи врачом, можно запростоlá por ser médico que não pode
будучи врачом, можно запростоpor ser médico que não pode
будучи врачом, можно запростоser médico que não pode

ЗАПРОСТО - больше примеров перевода

ЗАПРОСТОПеревод и примеры использования - предложения
- Дай лапу. Запросто.- Dá-me a patinha.
Я запросто могу отложить мой отъезд на неделю.Esplêndido! Podia facilmente adiar a minha ida por uma semana.
- Мы это сможем. - Запросто.- Vai ser fácil.
Можешь убить человека запросто.Podes matar alguém sem usar as mãos.
Запросто.Vou.
Неужели вы поверили, что 500-летняя история Рима... может так запросто быть брошена под ноги толпы?Acreditavas mesmo que 500 anos de Roma... pudessem tão facilmente cair nas garras de uma ralé?
Да запросто.- Não tenho medo nenhum.
Она принимала его появления запросто. Иногда он находил ее обращенной к нему.Chama-o de Fantasma.
Согласится ли Казначей подписать признание так запросто?O Camareiro assinará uma confissão tão facilmente?
опасно, он запросто может ускользнуть.- É perigoso. - Poderá escapar-se-nos.
Запросто переколдует любого фокусника. - Такая милая, такая дикая. - Она загадка, она дитя.964)}É pior que uma praga Faz fugir a vespa do ninho 938)}Pode desfazer Um remoínho é uma criança
- Я хотел... - Чарли. Нельзя вот так запросто шлепать девушек по...Charlie, você... não pode sair por ai batendo nas garotas na...
Чтоб запросто ухаживать за вами .Misturar-nos-emos com a sociedade e representaremos o humilde anfitrião.
Я ее запросто переиграю.Oh, querido, vá lá. Eu poderia arrancá-la das telas.
Ничего, туда можно ехать запросто.Não tem importância. É um sítio muito informal.


Перевод слов, содержащих ЗАПРОСТО, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАПРОСТО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запросто



Перевод:

нареч. разг.

unceremoniously, without ceremony

Русско-латинский словарь

запросто



Перевод:

- simpliciter;
Русско-белорусский словарь 1

запросто



Перевод:

нареч. папросту, проста, без цырымоніі

Русско-белорусский словарь 2

запросто



Перевод:

запраста

Русско-казахский словарь

запросто



Перевод:

нареч. разг. қымсынбау;- бывать у кого-либо запросто біреудің үйіне қымсынбай бара беру
Русско-киргизский словарь

запросто



Перевод:

нареч.

ачык-айрым, өз кишидей;

бывать у кого-л. запросто бирөөнүкүндө өз кишидей болуп отуруу.

Большой русско-французский словарь

запросто



Перевод:

sans cérémonie, sans façon; a la bonne franquette

пообедать запросто — dîner à la fortune du pot

Русско-латышский словарь

запросто



Перевод:

bez. {liekām} ceremonijām

Краткий русско-испанский словарь

запросто



Перевод:

нареч. разг.

sin ceremonia, sin cumplidos, sin aparato; a la pata (la) llana (fam.)

Универсальный русско-польский словарь

запросто



Перевод:

Przysłówek

запросто

prosto

swobodnie

bezpośrednio

Русско-сербский словарь

запросто



Перевод:

за́просто

просто, без устручавања

Русско-татарский словарь

запросто



Перевод:

нар.сөйл.1. тартынып тормыйча, үз кеше итеп; з. прийти в гости кунакка үз кеше итеп килү 2. бик җиңел, эһ тә итми(чә), уйнап кына; з. сделать эһ тә итми эшләп кую

Русско-таджикский словарь

запросто



Перевод:

запросто

бетакаллуфона, ҳамту

Большой русско-итальянский словарь

запросто



Перевод:

нар.

1) (без стеснений) alla buona, semplicemente, senza cerimonie

2) прост. (легко, без труда) come niente (fosse)

он запросто его обыграл — lui lo ha battuto con estrema facilità

мы запросто могли погибнуть — crepavamo come bere un bicchier d'acqua

Большой русско-чешский словарь

запросто



Перевод:

nenuceně

Русско-чешский словарь

запросто



Перевод:

bez okolků, bez dlouhých brykulí, nenuceně, prostě, kamarádsky, jednoduše
Большой русско-украинский словарь

запросто



Перевод:

наречиезапросто

2020 Classes.Wiki