ЗАПУГАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАПУГАТЬ
Перевод:
сов
atemorizar vt; (устрашить) aterrorizar vt, meter medo; (сделать робким) intimidar vt
Русско-португальский словарь
ЗАПУГАТЬ перевод и примеры
| ЗАПУГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бандитов. Чтобы запугать нас | bandidinhos para tentar assustar-nos |
| вы пытаетесь меня запугать | está a tentar assustar-me |
| запугать | assustar |
| запугать | intimidar |
| запугать его | implicar de volta |
| запугать его | intimidá-lo |
| запугать ее | intimidá-la |
| запугать людей | assustar as pessoas |
| запугать меня | ameaçar-me |
| запугать меня | assustar-me |
| запугать меня | intimidar-me |
| запугать меня | me assustar |
| запугать меня? | intimidar-me? |
| запугать меня? | me ameaçar? |
| запугать нас | assustar-nos |
ЗАПУГАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПУГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И знайте, вам меня не запугать. | E não serás tu a fazê-lo ou a meter-me medo! |
| Вам нас не запугать. | Não nos consegue intimidar. |
| Конечно, нас будут запугивать. Но чем они сумеют нас запугать? | Se alguns de nós começarmos a trabalhar por nossa conta, isso dará coragem aos outros para fazer o mesmo. |
| Никто не сможет запугать меня. | Ninguém vai intimidar-me. |
| Мы... Мы собираемся запугать дичь до смерти. | Matamos os animais com sustos de morte. |
| Если вы пытаетесь меня запугать, то вам это превосходно удается. | Sr. Bartholomew, se está a tentar assustar-me... está a fazer um trabalho de primeira. |
| Нас не так-то легко запугать. | Não nos assustamos facilmente. |
| - Вам меня не запугать. | - Intimida os outros, mas não a mim. |
| Я знаю, что эти ужасные вещи не смогут запугать таких смелых парней, как... | Amigos, eu acho que estas coisas não vão assustar homens bravos como... |
| Вы пытаетесь меня запугать. Признайтесь же, сэр. | O senhor quer é meter-me medo. |
| - Вам не запугать меня! | - Você não me mete medo! |
| Ты что, пытаешься запугать меня? | Marcus, que estás a tentar fazer? |
| Мне только что звонили, пытались меня запугать. | Mas ele está muito bem! |
| Ты не можешь запугать меня, белый человек. | Não me podes ameaçar, Branquinho. |
| Не давай себя запугать. | Não deixes que te desconcentre. |
Перевод слов, содержащих ЗАПУГАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАПУГАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki