ЗАПЯТНАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАПЯТКИ ← |
→ ЗАРАБАТЫВАТЬ |
ЗАПЯТНАТЬ перевод и примеры
| ЗАПЯТНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Запятнать | Conspurcar |
| запятнать | manchar |
| запятнать его репутацию | manchar a reputação dele |
| запятнать совесть | a consciência limpa |
| запятнать совесть | consciência limpa |
ЗАПЯТНАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПЯТНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Теперь уходи. Не дайте мне запятнать мою жизнь и жизнь Химены кровью. | Eu vou pedir-te pela última vez... |
| эти слухи о Мафии не имеют ни одного шанса... запятнать замечательных итальянских людей... потому что, как я могу судить из своих знаний и опыта... итало-американцы - одни из самых надежных... самых законопослушных, патриотичных... трудолюбивых граждан Америки на этой земле. | Que estas audições à Mafia são uma mancha sobre o grande povo italiano, porque posso declarar por conhecimento e experiência própria que os italo-americanos estão entre os cidadãos americanos mais leais, cumpridores da lei, pa- triotas e trabalhadores desta terra. |
| - Если он лишится своей работы и дома а также невесты и всех друзей ... Если запятнать как-нибудь его репутацию, и если его арестует полиция ... и может быть даже его ненадолго упекут, | Se ele perdesse o emprego, a casa, a noiva e os amigos, vivesse na miséria, fosse preso pela polícia, e até atirado para uma cela... |
| Это может запятнать репутацию армии. | Isso iria deixar o exército com um olho roxo. |
| Я никогда не делал того, что может запятнать вас или Совет. | Nunca desgraçaria o senhor ou ao conselho. |
| Он не хотел запятнать его. | Não o queria manchado. |
| - Я боялся запятнать... ее репутацию. | - Eu não queria estragar a reputação da vossa mãe. |
| Как можно запятнать флакон вредных химикатов? | Como se pode manchar a imagem de um produto que usa químicos cancerígenos? |
| Я хoтел сoхpанить этo в тайне вoимя любви, чтoбы не запятнать тебя пoдoбными вещами. | Escondo coisas de ti, não por segredo, mas por amor. Não quero que fiques manchada com tais coisas. |
| Подобные вещи могут уничтожить моего мужа И запятнать имя моего отца | Algo assim arruinaria o meu marido, e mancharia o nome do meu pai. |
| Я не опущусь Только потому что ты угрожаешь запятнать меня | Não vou recuar só porque ameaçaste difamar-me. |
| Вам лишь бы запятнать свою тетрадку на следующий же день. | Tu acabas por manchar o teu livro logo no dia seguinte. |
| Великое право, дарованное нам, которое нельзя запятнать. | O maior direito que temos. E não deveria ser manchado. |
| Я не хотел запятнать его. | Não ia deixar que nada manchasse isso. |
| Но мы будем следить за тем чтобы не запятнать священное писание. | Mas vamos certificar-nos que não se diluí o evangelho sagrado. |
Перевод слов, содержащих ЗАПЯТНАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАПЯТНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki