ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Перевод:
inscrever-se; fazer inscrever (num regist(r)o); рзг (оформить брак) casar-se no civil
Русско-португальский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| добровольцам необходимо зарегистрироваться | voluntários, por favor, registem-se |
| добровольцам необходимо зарегистрироваться у | voluntários, por favor, registem-se junto |
| должны зарегистрироваться | têm de registar-se |
| зарегистрироваться | registar |
| зарегистрироваться | registar-se |
| зарегистрироваться у | favor, registem-se junto |
| зарегистрироваться у | registem-se junto |
| зарегистрироваться у Военнослужащих | favor, registem-se junto dos militares |
| зарегистрироваться у Военнослужащих | registem-se junto dos militares |
| зарегистрироваться у Военнослужащих, которые | registem-se junto dos militares... que |
| необходимо зарегистрироваться | por favor, registem-se |
| необходимо зарегистрироваться у | por favor, registem-se junto |
| необходимо зарегистрироваться у Военнослужащих | por favor, registem-se junto dos militares |
| Посетители должны зарегистрироваться | Os visitantes têm de registar-se |
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Прошу зарегистрироваться. | - Importam-se de se registar? |
| Видите ли, раньше здесь проходила основная трасса. Хотите войти и зарегистрироваться? | Aquilo dantes era a auto-estrada principal. |
| Ее настоящее имя Мэрион Крейн, но она могла зарегистрироваться под другим именем. | O seu nome verdadeiro é Marion Crane, mas podia ter assinado com um nome diferente. |
| Девушка могла зарегистрироваться под другим именем. | Ela pode ter usado um nome falso. |
| - Лучше зарегистрироваться сразу? | - Não é melhor assinarmos? |
| - Впервые вижу, что можно... зарегистрироваться без багажа и аванса. | - Isto nunca vi. Em qualquer outro lugar, quando não se tem bagagem paga-se adiantado. |
| - Надо бы сначала зарегистрироваться. | - É melhor apresentar-me ao serviço. - Anda comigo. |
| Возможно, он забыл зарегистрироваться. | - Talvez se esquecesse de comunicar. |
| Резиденты и нерезиденты должны зарегистрироваться... | Residentes e desalojados tem que registar-se... |
| Попрошу Вас зарегистрироваться, сэр. | Quer preencher o registro, senhor? |
| И помните, что он мог зарегистрироваться на Онтарио. Осмотрите всё и будьте на связи. | Será um bote registado em Ontario assim prestem atenção a tudo. |
| Вам всем надо зарегистрироваться. | Todos vocês têm que se registar. |
| Тебе помочь зарегистрироваться? | Precisas de ajuda no check in? |
| И всё же надо зарегистрироваться. | Vamos ter de ir à esquadra registar a sua arma. |
| Здравствуйте, я хочу зарегистрироваться. | Vim fazer a vistoria. |
Перевод слов, содержащих ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki