ЗАРОНИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАРОНИТЬ


Перевод:


сов рзг

deixar cair; прн despertar vt, lançar vt


Русско-португальский словарь



ЗАРОКОТАТЬ

ЗАРОПТАТЬ




ЗАРОНИТЬ перевод и примеры


ЗАРОНИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАРОНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это еще не уверенность, но этого достаточно, чтобы заронить сомнение.Ainda não é aceite em tribunal, mas é suficiente para deixar dúvidas.
Если я не смогу хотя бы заронить в ее голове обоснованные сомнения, очень может быть, что придеться пережить и второе убийство.Se não conseguir criar dúvidas, pouco importa o que acontece, ou não.
Нельзя заронить идею ограбления в чью-то голову без их ведома.Não consegues impingir a ideia de um golpe na cabeça de alguém, sem eles saberem.
Ты должен заронить зерна будущего.Tens de lançar as sementes do futuro.
Эмме понадобится лишь заронить зерно сомнения.Emma só precisa da dúvida razoável.


Перевод слов, содержащих ЗАРОНИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАРОНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заронить



Перевод:

сов. (вн.)

drop (d.); (перен.) excite (d.)

заронить искру — drop a spark

заронить сомнение — give* rise to, или excite, doubts, arouse a doubt

Русско-армянский словарь

заронить



Перевод:

{V}

թափել

վայր գցել

վարկաբեկել

Русско-белорусский словарь 1

заронить



Перевод:

совер.

1) разг. (бросить) кінуць

(забросить) закінуць

солнце заронило лучи в комнату — сонца кінула промні ў пакой

2) (вызвать, возбудить) пасеяць, выклікаць, узбудзіць

заронить сомнение — пасеяць (выклікаць) сумненне

Русско-новогреческий словарь

заронить



Перевод:

заронить

сов

1. разг (уронить за...) ἀφήνω νά μοῦ πέσει, ρίχνω:

\~ искру πετῶ σπίθα·

2. перен ρίχνω, σπέρνω:

\~ сомнения в ком-л. σπέρνω ἀμφιβολία σέ κάποιον.

Русско-казахский словарь

заронить



Перевод:

сов. что1. (уронить) түсіріп алу;- не зароните искру в сено шөпке ұшқын түсіріп алмаңыз;2. перен. (о лучах солнца, месяца) түсіру;- заронить луч нұрын түсіру;3. перен. келтіру, салу;- заронить сомнение күмән келтіру, күмән тудыру
Русско-киргизский словарь

заронить



Перевод:

сов. что

1. (уронить) түшүрүү, түшүрүп жиберүү;

не зароните в сено искры чөпкө оттун учкунун түшүрбөгүлө;

2. перен. (о лучах солнца, месяца) түшүрүү, чачыратуу;

заронить луч шооласын чачыратуу;

3. перен. (вызвать, возбудить) туудуруу;

заронить сомнение шек туудуруу.

Большой русско-французский словарь

заронить



Перевод:

laisser tomber vt

заронить искру — laisser tomber une étincelle

заронить сомнение — jeter (tt) un doute

Русско-латышский словарь

заронить



Перевод:

{nejauši} aizmest; nejauši iemest; modināt, radīt

Краткий русско-испанский словарь

заронить



Перевод:

сов., вин. п.

1) разг. (уронить) dejar caer

заронить искру, семя (+ род. п.) перен. — dejar caer una chispa, una semilla (de)

2) перен. (вызвать) sugerir (непр.) vt, suscitar vt

заронить сомнение, подозрение — sugerir una duda, una sospecha

Русско-сербский словарь

заронить



Перевод:

зарони́ть

изазвати, побудити

Русско-татарский словарь

заронить



Перевод:

1.төшерү; з. искру в сено печәнгә очкын төшерү 2.күч.салу, кузгату, тудыру, уяту; з. подозрение шик салу; з. надежду өмет салу

Русско-таджикский словарь

заронить



Перевод:

заронить

афтондан

Большой русско-итальянский словарь

заронить



Перевод:

сов.

1) (бросить, уронить) lasciar cadere, lasciarsi sfuggire

2) (возбудить) suscitare vt, far nascere, infondere vt

заронить надежду в ком-л. — infondere speranza in qd

Большой русско-украинский словарь

заронить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: заронив

заронити

Дієприслівникова форма: заронивши


2020 Classes.Wiki