ЗАРЫВАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАРЫВАТЬ


Перевод:


нсв см зарыть


Русско-португальский словарь



ЗАРУЧИТЬСЯ

ЗАРЫВАТЬСЯ




ЗАРЫВАТЬ перевод и примеры


ЗАРЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
зарыватьenterrar

ЗАРЫВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАРЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нельзя зарывать в землю такой талант.Portanto, para usar os teus talentos da melhor maneira estou disposto a arcar com o fardo do lado bancário.
Он выбирает слуг своих согласно своему плану. И когда Он выбирает слугу Своего из стада и наделяет его талантами, то зарывать их в землю - большой грех.Ele escolhe os Seus servos de acordo com o plano d'Ele e quando Ele escolhe o Seu servo entre o rebanho e lhes confere o dom do talento, é um grande pecado enterrá-los na terra.
И не стоит зарывать его в землю.E precisas deixar que vejam isso.
Да найдем мы этого посланца, просто не хочу зарывать свой талант.Vamos á procura desse Herdeiro desaparecido. Estou a desperdiçar o meu talento aqui.
Ты не можешь просто зарывать голову в песок.Podes continuar a enterrar a tua cabeça na areia.
Зарывать такой талант из-за отсутствия денег - сущее издевательство.Se para o ver, não gastasse uma coisa tão banal como o dinheiro... isso seria grotesco.
Зачем перевозить тело в общественное место и там зарывать?Porquê trazer um cadáver até um parque público para o enterrar?
Тебе повезло, я просто не хочу зарывать тело.A tua sorte é que não estou com vontade de enterrar um corpo.
Так что с моим дипломом по финансам околачиваться по городу, доставляя соки - всё равно что зарывать свой талант в землю.E com meu grau em finanças, vagabundear pela cidade por sumos poderia ser visto como um desperdício dos meus talentos.
Он принял команду, которая выиграла Супербоул, а затем принялся зарывать ее в землю.Assumiu um equipa que ganhou a "Super Bowl" e, depois, assegurou-se que a conseguia arruinar.
Зачем Майерсонам что-то зарывать во дворе, если в доме есть сейф?Porque os Myersons iam enterrar alguma coisa no quintal, a julgar pelo cofre na casa deles?
Нечего зарывать.Não há machado nenhum para enterrar. Tu...


Перевод слов, содержащих ЗАРЫВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

Перевод ЗАРЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зарывать



Перевод:

зарыть (вн.)

bury (d.)

зарывать талант в землю — bury one's talent; hide* one's light under a bushel идиом.

Русско-белорусский словарь 1

зарывать



Перевод:

несовер.

1) закопваць

(о животных) зарываць

2) (прятать, утыкать лицо, голову) хаваць, утыкаць

см. зарыть 2

Русско-новогреческий словарь

зарывать



Перевод:

зарывать

несов θάβω, παραχώνω.

Русско-казахский словарь

зарывать



Перевод:

несов. см. зарыть
Русско-киргизский словарь

зарывать



Перевод:

несов.

см. зарыть.

Большой русско-французский словарь

зарывать



Перевод:

Русско-латышский словарь

зарывать



Перевод:

norakt, rakt zemē, rakt iekšā, aprakt, ierakt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зарывать



Перевод:

коммек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зарывать



Перевод:

kömmek

Русско-крымскотатарский словарь

зарывать



Перевод:

коммек

Краткий русско-испанский словарь

зарывать



Перевод:

несов.

см. зарыть

Русско-польский словарь

зарывать



Перевод:

Izagrzebywać (czas.)IIzakopywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зарывать



Перевод:

Czasownik

зарывать

zakopywać

pogrzebać

chować

Русско-персидский словарь

зарывать



Перевод:

فعل استمراري : زير خاك كردن ؛ پر كردن ؛ چال كردن

Русско-сербский словарь

зарывать



Перевод:

зарыва́ть

закопавати

Русский-суахили словарь

зарывать



Перевод:

зарыва́ть

-chimbia, -fukia, -funika kwa ardhi, -zika;

зарыва́ть испражне́ния (о собаке) — -kokona;зарыва́ть фру́кты и́ли о́вощи (для дозревания или хранения) — -vumbika

Русско-немецкий словарь

зарывать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

зарывать



Перевод:

ko'mish, ko'mmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

зарывать



Перевод:

interrare, sotterrare

Большой русско-итальянский словарь

зарывать



Перевод:

несов.

см. зарыть

Большой русско-чешский словарь

зарывать



Перевод:

zahrabávat

Русско-чешский словарь

зарывать



Перевод:

zahrabávat, zakopávat, zarývat
Русско-украинский политехнический словарь

зарывать



Перевод:

техн., несов. зарывать, сов. зарыть

закопувати, закопати


2020 Classes.Wiki