ЗАСАДА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСАДА


Перевод:

ж

emboscada f; (ловушка) cilada f


Русско-португальский словарь



ЗАРЯЖЕННЫЙ ←

→ ЗАСАДИТЬ



ЗАСАДА перевод и примеры


ЗАСАДАПеревод и примеры использования - фразы
была засадаfoi uma emboscada
Вот засадаIsto parece estranho
Ещё одна засадаOutra emboscada
ЗасадаEmboscada
ЗасадаUma emboscada
Засада?Uma emboscada
Засада?Uma emboscada?
как засадаuma emboscada
Эта засадаA emboscada
Это была засадаEra uma armadilha
Это была засадаEra uma emboscada
Это была засадаFoi uma emboscada
Это засадаÉ uma armadilha
Это засадаÉ uma emboscada
это засадаuma emboscada

ЗАСАДА - больше примеров перевода

ЗАСАДАПеревод и примеры использования - предложения
Похоже засада.Acho que caiu numa emboscada
Ещё одна засада?Outra emboscada?
Засада.Está fechada!
Это - засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.É uma emboscada, e têm poder de fogo para destruir a esquadra inteira.
Засада!Uma emboscada!
Это засада!Estavam à nossa espera!
Неужели это засада?Aí vem a porra de uma emboscada.
Думаю, нас там поджидает засада.Creio que estamos a ser atraídos para uma emboscada.
Просто засада, сэр, эти уроды помогают вьетконговцам.Esta aldeia é uma porra. Albergam vietcongues.
Засада была устроена в военном стиле.Horas, locais, ordens!
Так это засадаÉ uma observação.
Должно быть, у них наготове катер или вертолёт. Или там засада.Podem ter um barco, ou um helicóptero, ou pode mesmo ser uma emboscada.
Засада!É uma emboscada!
Засада!Fogo!
Здесь засада, Итан...É uma emboscada.


Перевод слов, содержащих ЗАСАДА, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАСАДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

засада



Перевод:

ж.

ambush

быть, сидеть в засаде — lie* in ambush; lie* in wait

устроить засаду — make* / lay* an ambush

Русско-латинский словарь

засада



Перевод:

- insidiae; subsessa (subsessas occultius collocare; in subsessa esse);

• устроить засаду, находиться в засаде - subsidere in insidiis;

• сидящий в засаде - subsessor (cum venabulo);

Русско-армянский словарь

засада



Перевод:

{N}

դարան

Русско-белорусский словарь 1

засада



Перевод:

в разн. знач. засада, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

засада



Перевод:

засада

Русско-новогреческий словарь

засада



Перевод:

засад||а

ж ἡ ἐνέδρα:

устраивать \~у στήνω ἐνέδρα, στήνω καρτέρι (εἰς)· попадать в \~у πέφτω σέ ἐνέδρα.

Русско-шведский словарь

засада



Перевод:

{²b'a:khål:}

1. bak|håll

ligga i bakhåll--сидеть в засаде

{för_s'å:t}

2. försåt

lägga försåt för fienden--устроить засаду на врага

{lu:r}

3. lur

{}

4. bakhåll

Русско-венгерский словарь

засада



Перевод:

les

Русско-казахский словарь

засада



Перевод:

воен. торуыл;- устроить засаду торуылдау;- попасть в засаду торуылға кездесу
Русско-киргизский словарь

засада



Перевод:

ж. воен.

1. буктурма (согуш кезинде душманды жашырынып тосуу);

устроить засаду буктурма когоу;

2. (место) букма (кол салыш үчүн жашына турган жай);

попасть в засаду букмага түшүп калуу;

3. (отряд) букма (душманга каршы бугуп жаткан отряд).

Большой русско-французский словарь

засада



Перевод:

ж.

embuscade f

попасть в засаду — tomber (ê.) dans une embuscade

засесть в засаду — s'embusquer, se mettre en embuscade

устроить засаду — dresser une embuscade

Русско-латышский словарь

засада



Перевод:

paslēptuve, slēpnis; paslēptuvē novietota karaspēka vienība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

засада



Перевод:

сакълы аскерлер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

засада



Перевод:

saqlı askerler

Русско-крымскотатарский словарь

засада



Перевод:

сакълы аскерлер

Краткий русско-испанский словарь

засада



Перевод:

ж.

emboscada f; celada f (место)

устроить засаду — tender una emboscada

засесть в засаду — emboscarse

попасть в засаду — caer en una emboscada

Русско-монгольский словарь

засада



Перевод:

бүгэх, бүгэгсэд

Русско-польский словарь

засада



Перевод:

Ipułapka (f) (rzecz.)IIzasadzka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

засада



Перевод:

Rzeczownik

засада f

zasadzka f

Русско-персидский словарь

засада



Перевод:

كمين

Русско-норвежский словарь общей лексики

засада



Перевод:

bakhold

Русско-сербский словарь

засада



Перевод:

заса́да ж.

1) заседа

2) жарг. неповољни преокрет догођаја, безизлазна ситуација

Русский-суахили словарь

засада



Перевод:

за́сада

kioteo (vi-), maro (-), oteo (ma-), mtego (mi-)

Русско-татарский словарь

засада



Перевод:

ж поскын; устроить засаду поскын оештыру; нарваться на засаду поскынга юлыгу

Русско-таджикский словарь

засада



Перевод:

засада

камин

Русско-узбекский словарь Михайлина

засада



Перевод:

pistirma

Русско-итальянский юридический словарь

засада



Перевод:

(с целью совершения насильственного преступления) agguato, appostamento

Большой русско-итальянский словарь

засада



Перевод:

ж.

agguato m, imboscata

сидеть в засаде — stare in agguato

Большой русско-чешский словарь

засада



Перевод:

nástraha

Русско-чешский словарь

засада



Перевод:

past, záloha, úkryt, číhaná, nástraha
Большой русско-украинский словарь

засада



Перевод:

сущ. жен. рода1. скрытое расположение кого-н. (напр. войск) с целью неожиданного нападения на противника2. отряд войск, так расположенныйзасідка

¤ 1. танк в засаде -- танк у засідці

¤ 2. сильная засада -- сильна засідка


2020 Classes.Wiki