ЗАСЕДАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заседатель номер 9 | número nove |
Присяжный заседатель | Jurada |
Присяжный заседатель номер | Jurada número |
Присяжный заседатель номер 9 | Jurada número nove |
ЗАСЕДАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Присяжный заседатель номер 9. | Jurada número nove! |
Присяжный заседатель номер 9. Вы освобождаетесь от обязанностей присяжного. | Jurada número nove, está dispensada de servir este júri. |
Присяжный заседатель - судья историю этого города? | Júri - Juiz acerca da história desta cidade? |
Дополнительный присяжный заседатель был добавлен к списку присяжных. | Um jurado substituto foi adicionado ao painel. |
Адвокат: "Где?" Присяжный заседатель: "Частная школа №40, здесь на Манхеттене" | - Onde? - Na PS 40, aqui em Manhattan. |
Адвокат: "Приходилась ли Вам покупать что-нибудь с помощью телефона?" Присяжный заседатель: "Да". | - Alguma vez comprou algo pelo telefone? - Sim. |
...заседатель известил суд вчера вечером... | ... o júri notificou o tribunal, ontem à noite... |
После пары телефонных звонков он пришёл к выводу, что заседатель действительно нуждается в отводе, но это создает новую потенциальную проблему. | Depois de alguns telefonemas, concluiu que o jurado tinha de ser dispensado, mas isso criou um potencial problema. |