сов рзг
(пробыть, прожить где-л) ficar (demorar-se) muito tempo; (не вставая) ficar sentado muito tempo
ЗАСИДЕТЬ ← |
→ ЗАСИЖЕННЫЙ |
ЗАСИДЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАСИДЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он просто не хочет возвращаться свою пустую квартиру, поэтому с каждым разом придумывает все более дурацкие поводы чтобы засидеться допоздна. | Não, ele só não quer ir para a casa e ficar sozinho, por isso continua a inventar desculpas cada vez mais ridículas para trabalhar até tarde. |
Засидеться в гостях на 40 лет? | Ficar a tocar 40 anos a mais do que devia? |
Понимаешь? Потрепаться, заказать чашечку кофе, засидеться до поздна? | Conversa fiada, um cafezinho, ficar até tarde? |
Простите, это значит "засидеться". | Desculpe-me... A trabalhar até tarde. |