мед hemóstase f, estagnação do sangue

elementos (processos) de estagnação

прл

(о воде, воздухе) estagnado; (постоянный, продолжительный) constante, duradouro; мед retenção f

- застойный кризис- застойные явления

crise permanente

stagnation; (упадок) depression

застой промышленности — industrial stagnation

в торговле застой — trade is slack; there is a drop in trade

застой крови мед. — haemostasia

{N}

լճացւմ

ճահիճ

в разн. знач. застой, -тою муж.

застой

м ἡ <-τάση {-ις}, ἡ στασιμότητα, ἡ νέκρα:

\~ крови ἡ στάση τοῦ αίματος· \~ промышленности ἡ στασιμότητα τής βιομηχανίας· находиться в состоянии \~оя βρίσκομαι σέ στασιμότητα.

pangás

м.

1. туруп калуу, солгун тартуу;

застой в делах иштин туруп калышы;

2. мед. токтолуу;

застой крови кандын токтолушу.

м. прям., перен.

stagnation {-gn-} f; marasme m

находиться в застое — tomber vi (ê.) dans le marasme (в экономике, политике и т.п.)

период застоя — périod f de stagnation

застой крови — hémostase f

stagnācija, sastingums; nosprostojums

тургъунлыкъ, кесатлыкъ (в бизнесе)

turğunlıq, kesatlıq (в бизнесе)

дургъунлыкъ

м.

estancamiento m (тж. перен.); inmovilismo m; modorra f (спячка)

застой в торговле — estancamiento del comercio

застой в экономике — depresión de la economía

застой крови — hemotasis f

в состоянии застоя — estancado, paralizado

Rzeczownik

застой m

zastój m

stagnacja f

zastój;stagnacja;

كسادي ، ركود

stillstand, stagnasjon

застој, стагнација

mtuamo (mi-), vilio (ma-)

м 1.туктау, тукталу, тыелу, тыелып тору; з. крови кан тыелу 2.күч.торгынлык; з. в обществе җәмгыятьтәге торгынлык

застой

беҳарактӣ, бозистодан, шах шуда мондан

м.

Stagnation f, Stillstand m; экон. Flaute f

kasod

ristagno, stasi

- застой в деловой активности- застой в спросе- застой в торговле

1) ingorgo

2) stasi

м.

stagnazione f

- застой воды- застой воздуха- застой картушки компаса- застой массы

м. прям. перен.

ristagno, stagnazione f; stasi f книжн.

nečinnost