ЗАСТУПИТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАСТУПИТЬСЯ
Перевод:
(защитить) defender alguém, prestar auxílio a; (вступиться за кого-л) interceder vi, intervir em favor de
Русско-португальский словарь
ЗАСТУПИТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАСТУПИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАСТУПИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Меня там не было, чтоб за них заступиться. Видите ли, я адвокат. | É que eu sou advogado. |
| Ты должен объяснить им, что там меня не будет чтобы заступиться за них. | Tem de fazer com que eles percebam que não estarei cá... para os defender. |
| Ты должна была заступиться за меня. | Hey! Era suposto seres a minha bengala. |
| - Я чувствовал, что должен заступиться за неё. | - Senti que devia defendê-la. |
| - Заступиться - избивая его? | - Foi isso que fez caindo-lhe em cima? |
| Но, честно говоря, Тони я пришел заступиться за пацана. | Para te dizer a verdade, Tony... quero dar uma oportunidade ao miúdo. |
| Если хочешь, я могу с ним поговорить, заступиться за тебя. | Acho que há alguém melhor para ti, algures. |
| Ну хоть кто-то же... должен заступиться за моих родителей. | Alguém tem de representar os meus pais neste processo. |
| Прежде чем я смогла заступиться, | Antes que eu pudesse me mover para protegê-lo, |
| Ах, за бабу свою решил заступиться, жирный? | Já brincaste tempo suficiente com os teus amigos. Está na hora de entrares e e fazeres os teus trabalhos. |
| Он не может заступиться за меня перед своей матушкой! | O cobarde nem me defendeu perante a idiota da mãe. |
| Время, чтобы заступиться за себя. | É tempo de me erguer. |
| И я должен был заступиться за него в этом месте С моей страстью потомучто я шарю в этой х*не | Tive de ir dar aulas por ele com a minha paixão e a minha intensidade, porque eu sou assim. |
| Ну, мне жаль. Я не хотела, чтобы она просила тебя заступиться. | Desculpa, não queria que sentisses pena dela. |
| Тогда ты должна заступиться за него. Потому что папа с него с живого шкуру сдерет. | Terás de o defender, pois o papá vai esfolá-lo vivo. |
Перевод слов, содержащих ЗАСТУПИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАСТУПИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki