ЗАТКНУТЬ РОТ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАТКНУТЬ РОТ перевод и примеры
| ЗАТКНУТЬ РОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАТКНУТЬ РОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я думал - они прикажут ему заткнуть рот. | Pensei que iam falar com ele e convencê-lo a calar-se. |
| Нужно заткнуть рот этой гадине. | Ela devia estar internada. |
| Может ему заткнуть рот деньгами? | Achas que pagando-lhe ficaria de boca fechada? |
| Если им не заткнуть рот, весь клан будет ходить за мной, выпрашивая еду и... | Se não os consigo manter calados, o clã inteiro vai andar atrás de mim, de boca aberta e... |
| Он хотел заткнуть рот Залаченко. | Sua tarefa... era fechar a boca de Zalachenko. |
| Заткнуть рот? | Fecho a matraca? |
| Она уже велела заткнуть рот прессе. | A equipa dele tem deixado a imprensa de fora. |
| Но поддельные документы и флаги-фальшивки не способны заткнуть рот команде судна. | Mas papeladas e bandeiras falsas não impedem a tripulação de contar a história verdadeira. |
| И Делла Ровере, ему уже давно нужно было заткнуть рот. | E o Della Rovere devia ter sido açaimado há muito. |
| Если Тёрнер хочет заткнуть рот Хиллу, зачем ему дожидаться его появления там? | Se o Turner quer impedir que o Hill fale com a Zahir, porquê esperar que ele apareça? |
| - Не могли бы вы ему заткнуть рот? | - Podes calar essa coisa? |
| Заткнуть рот? | Calar-me? |
| Предметы во рту еще и символический способ заставить жертву замолчать, вроде как заткнуть рот кляпом. | Colocar objectos nas bocas também é uma forma simbólica para silenciar ou amordaçar as vítimas. |
| Если только ему не пытались заткнуть рот, чтобы он не сболтнул лишнего давая показания. | - Talvez quisessem impedi-lo de dizer aquilo que ia dizer no depoimento. |
| Он мог использовать его же, чтобы заткнуть рот Триш? | É possível. |
Перевод слов, содержащих ЗАТКНУТЬ РОТ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАТКНУТЬ РОТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki