ЗАТОРМОЗИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТОРМОЗИТЬ


Перевод:

сов

travar vt; frear vt, brecar vi bras; прн рзг refrear vt, retardar vt; moderar vt


Русско-португальский словарь



ЗАТОРМАЖИВАТЬСЯ ←

→ ЗАТОРМОЗИТЬСЯ



ЗАТОРМОЗИТЬ перевод и примеры


ЗАТОРМОЗИТЬПеревод и примеры использования - фразы
затормозитьabrandar
затормозитьtravar
затормозить интернет чтобы онtornar a Internet
затормозить интернет чтобы он сталtornar a Internet mais
затормозить интернет чтобы он стал медленнееtornar a Internet mais lenta
затормозить интернет чтобы он стал медленнее модемаtornar a Internet mais lenta do
затормозить интернет чтобы он стал медленнее модемаtornar a Internet mais lenta do que
затормозить, ноtravar, mas
кто может затормозить интернет чтобы онque pode tornar a Internet
может затормозить интернет чтобы онpode tornar a Internet
может затормозить интернет чтобы он сталpode tornar a Internet mais
может затормозить интернет чтобы он стал медленнееpode tornar a Internet mais lenta

ЗАТОРМОЗИТЬ - больше примеров перевода

ЗАТОРМОЗИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если я не смогу затормозить вовремя, мы проскочим наше время. А если остановлюсь раньше времени, корабль развалится.Se não pudermos parar suficientemente cedo, podemos ultrapassar o nosso tempo, e se parar os motores de repente, a força vai-nos partir em pedaços.
Уметь вовремя затормозить – это первое, чему учится деловой человек.O homem de negócios deve dar prioridade a acalmar-se.
Мы пробовали затормозить ритм жизни до вашего уровня.Tentámos fazer a transição para o vosso nível.
Граждане, я имею в виду товарищей, затормозить!Cidadãos, quero dizer camaradas, freio-lo!
Не успел затормозить?Torcicolo?
чтобы его затормозить.Depois, faz o que puderes para o parar.
Их задачей будет затормозить продвижение ворлонского флота, выиграть для нас время.A sua tarefa será abrandar o avanço Vorlon, para nos dar um pouco mais de tempo.
Я сомневаюсь, что можно совершенно уничтожить нанозонды, но наверняка можно их затормозить.Duvido que possamos destruir as nanomáquinas Mas talvez possamos atrasá-las
Джейсон, я не могу затормозить!Não consigo abrandar!
По-моему, лучше немного затормозить!É melhor abrandar isto!
Я видел девочку и попытался затормозить, но по ошибки нажал на "газ".Vi a rapariga e tentei travar, mas acelerei por engano.
Любой может затормозить на полпути.Qualquer chega na metade.
И не знаю, как затормозить!Como é que é suposto eu aterrar esta coisa? !
Ты не сможешь вовремя затормозить!Nunca vais conseguir parar.
Но чтобы затормозить... надо быстро нажать на педаль тормоза, потому что сзади у тебя 2-тонная лестница.Mas para parar esta coisa, tens de voltar quase de imediato... ao travão, porque tens duas toneladas de escadas atrás de ti.


Перевод слов, содержащих ЗАТОРМОЗИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

затормозиться


Перевод:

diminuir a velocidade; brecar vi bras; прн рзг (остановиться) parar vt, deter-se, estancar vi; (прекратиться) suspender-se


Перевод ЗАТОРМОЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затормозить



Перевод:

сов.

(вн.) brake (d.); (без доп.) put* on, или apply, the brakes; (перен.: задерживать, замедлять) slow down; put* the brakes on

Русско-армянский словарь

затормозить



Перевод:

{V}

արգելակել

Русско-белорусский словарь 1

затормозить



Перевод:

совер. затармазіць

Русско-белорусский словарь 2

затормозить



Перевод:

загамаваць; затармазіць

Русско-новогреческий словарь

затормозить



Перевод:

затормозить

сое.

1. φρενάρω, σταματώ·

2. перен φρενάρω, ἐμποδίζω, βάζω ἐμπόδια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

затормозить



Перевод:

затормозить см. тормозить
Русско-венгерский словарь

затормозить



Перевод:

fékezni

Русско-казахский словарь

затормозить



Перевод:

сов.1. (начать тормозить) тоқтату, тежеу;- при спуске с горы машинист затормозил ылдиға қарай түсерде машинист тежеу берді;2. что (остановить тормоз) ірку, тежеу;- затормозить вагон вагонды тежеу;3. что перен. (задержать) бөгеу, бөгет жасау, кедергі жасау;- затормозить дело іске кедергі жасау
Русско-киргизский словарь

затормозить



Перевод:

сов.

1. (начать тормозить) тормоз бере баштоо;

2. (остановить тормозом) токтотуу (тормоз берип токтотуу);

затормозить вагон вагонду тормоз берип токтотуу;

3. перен. (задержать) кедерги кылуу, жолтоо кылуу, тоскоол болуу, бөгөт болуу;

затормозить движение аракетке (жүрүүгө) тоскоол болуу;

затормозить дело ишке жолто болуу.

Большой русско-французский словарь

затормозить



Перевод:

I

(начать тормозить) se mettre à (+ infin) (ср. тормозить 1))

II

1) тех. freiner vt, bloquer vt, enrayer vt

2) перен. freiner vt, empêcher vt, entraver vt (ср. тж. тормозить)

Русско-латышский словарь

затормозить



Перевод:

sākt bremzēt; nobremzēt, apturēt; palēnināt, aizturēt, aizkavēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затормозить



Перевод:

чаналатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затормозить



Перевод:

çanalatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

затормозить



Перевод:

чаналатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

затормозить



Перевод:

I сов.

(начать тормозить) comenzar a frenar, ralentizar vt

II сов., вин. п.

1) frenar vt

2) перен. demorar vt; frenar vt

затормозить дело — demorar el asunto

Русско-польский словарь

затормозить



Перевод:

Iuwstecznić (czas.)IIwyhamować (czas.)IIIzahamować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затормозить



Перевод:

Czasownik

затормозить

zahamować

wstrzymywać

Русско-персидский словарь

затормозить



Перевод:

فعل مطلق : ترمز كردن ؛ مانع شدن

Русско-сербский словарь

затормозить



Перевод:

затормози́ть

1) укочити, задржати

2) почети кочити

Русско-татарский словарь

затормозить



Перевод:

1.тормозлау, тормоз салу 2.күч.тоткарлау, тоткарлык ясау, әкренәйтү; з. дело эшне тоткарлау

Русско-таджикский словарь

затормозить



Перевод:

затормозить

ба тормоздиҳӣ сар кардан

затормозить

тормоз кардан, тормоз додан

Русско-немецкий словарь

затормозить



Перевод:

см. тормозить

Большой русско-итальянский словарь

затормозить



Перевод:

сов.

см. тормозить

Большой русско-чешский словарь

затормозить



Перевод:

utlumit

Русско-чешский словарь

затормозить



Перевод:

zabrzdit, utlumit
Русско-украинский политехнический словарь

затормозить



Перевод:

сов. от затормаживать


2020 Classes.Wiki