ЗАТРЕБОВАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТРЕБОВАТЬ


Перевод:


сов

reclamar vt (oficialmente); mandar vir


Русско-португальский словарь



ЗАТРАЧИВАТЬ

ЗАТРЕПАННЫЕ ФРАЗЫ




ЗАТРЕБОВАТЬ перевод и примеры


ЗАТРЕБОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТРЕБОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо затребовать нового фотографа.Temos de requisitar um novo fotógrafo ao Comando.
Пора мне или вам задать подобные вопросы и затребовать эти доказательства.porque nos são negados ou destruídos pelo governo?
- Вас не будут громить. - Мы должны затребовать пересчета.Teve 303 votos eleitorais.
Думаю, наилучшим вариантом будет затребовать немедленное деклараторное решение.O melhor seria tentar um julgamento declarativo imediato.
Возможно кто-то перед ним в долгу и он решил затребовать, чтобы ему этот долг отдали?Talvez alguém que esteja em dívida para com ele e que ele estivesse a tentar receber?
- Суд может затребовать их.O Tribunal pode requisitá-las.
Мы не можем даже плату затребовать.Não podemos nem facturar.
Мы бы хотели также затребовать исполнение Указа 13224.Também solicitamos o Decreto 13224.
Вы понимаете, что отказ от предварительного слушания влечет отказ от права затребовать от штата, предоставить доказательства достаточного основания, и что вы будете осуждены по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени... женщины и плода?Percebe que ao renunciar à audiência inicial, deixa de poder, de exigir a apresentação de provas do caso, e que vai ser posto em julgamento por assassínios de primeiro grau? - Homicídio e feticídio?
Почему бы вам не затребовать его ДНК?Então porque não está a pedir o ADN dele?
Но если они найдут эту улику, то, с помощью повестки, могут её затребовать и использовать?Mas se encontrarem a prova dele, podem citá-lo e usar a prova, não é? Quer um emprego aqui?
Мы едем в морг, чтобы затребовать тело.Vamos à morgue agora.
Я здесь, чтобы затребовать настоящего МайклсонаEstou aqui para reclamar a Mikaelson abandonada.
Мы можем затребовать представить суду банковские выписки.Talvez precisemos de uma ordem judicial para obter os extratos.


Перевод слов, содержащих ЗАТРЕБОВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАТРЕБОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затребовать



Перевод:

сов. (вн.)

request (d.), require (d.); ask (for); (в письменном виде тж.) send* an order (for), write* (for)

Русско-армянский словарь

затребовать



Перевод:

{V}

թախանձել

պահանջել

ւզենալ

Русско-белорусский словарь 1

затребовать



Перевод:

совер. запатрабаваць

(вызвать — обычно) выклікаць

Русско-белорусский словарь 2

затребовать



Перевод:

запатрабаваць

Русско-новогреческий словарь

затребовать



Перевод:

затребовать

сов ζητῶ, ἀπαιτώ:

\~ документ ζητῶ τήν ταυτότητα.

Русско-венгерский словарь

затребовать



Перевод:

kikérni

Русско-казахский словарь

затребовать



Перевод:

сов.1. что талап ету, сұрау, сұрату;- затребовать документ құжат талап ету;2. кого шақырту, алдыру;- затребовать свидетеля куәні шақырту
Русско-киргизский словарь

затребовать



Перевод:

сов.

суроо; талап кылуу (что-л.); чакыртуу (кого-л.);

затребовать документ документти талап кылуу;

затребовать свидетеля күбөнү чакыртуу.

Большой русско-французский словарь

затребовать



Перевод:

demander vt; réclamer vt (то, что причитается по праву); faire venir qch (потребовать выслать)

затребовать документ — réclamer un papier (или un document)

Русско-латышский словарь

затребовать



Перевод:

pieprasīt

Русско-польский словарь

затребовать



Перевод:

zażądać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затребовать



Перевод:

Czasownik

затребовать

zażądać

Русско-сербский словарь

затребовать



Перевод:

затре́бовать

затражити, потражити (званично)

Русский-суахили словарь

затребовать



Перевод:

затре́бовать

-dai

Русско-татарский словарь

затребовать



Перевод:

рәсми.соратып алу, таләп итү, чакыртып китерү, чакырту; з. справку белешмә соратып алу; з. свидетелей шаһитларны чакырту

Русско-таджикский словарь

затребовать



Перевод:

затребовать

талаб кардан, хостан, пурсиш

Русско-немецкий словарь

затребовать



Перевод:

anfordern vt

Русско-итальянский политехнический словарь

затребовать



Перевод:

richiedere

Большой русско-итальянский словарь

затребовать



Перевод:

сов. офиц.

richiedere vt, reclamare vt

затребовать документ — richiedere un documento

Большой русско-украинский словарь

затребовать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: затребовав

зажадати

Дієприслівникова форма: зажадавши


2020 Classes.Wiki