(истрепаться) ficar roto (gasto)
(стать затасканным) разг. зацягацца, занасіцца, збузавацца
(об одежде — ещё) забрындацца
apnēsāties, apvalkāties, nobružāties, apbružāties, novalkāties, savalkāties, apvazāties, sadriskāties, apdriskāties, nodriskāties, savazāties, novazāties, nonēsāties; nomocīties; sākt plandīties, sākt plivināties, sākt plīvot
затрепаться
кӯҳна шудан, аз кор баромадан
ба лаппиш даромадан
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson