ЗАТРУДНЯТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТРУДНЯТЬ


Перевод:



Русско-португальский словарь



ЗАТРУДНИТЬСЯ

ЗАТРУДНЯТЬСЯ




ЗАТРУДНЯТЬ перевод и примеры


ЗАТРУДНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТРУДНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нет, я думаю не надо. Мы не будем вас затруднять.Não, não o queremos incomodar.
Не хотелось бы выказывать неуважения, мистер Таппан, но, если бы все обстояло так, как Вы говорите, я бы не стал затруднять себя путешествием в Нью-Хейвен.Com todo o respeito, Sr. Tappan, mas se fosse esse o caminho a seguir eu não me teria dado ao trabalho de vir até cá, não é verdade?
Прошу вас не затруднять себя хлопотами о моей женитьбе.Peço que não te metas nos meus assuntos matrimoniais.
- Не хочу вас затруднять...- Não quero ser inconveniente
Потому что абсурдно даже затруднять себя ответом.Porque é demasiado absurdo isso sequer merecer uma resposta.
Дорогой, я не хочу тебя затруднять.Não quero que levantes um dedo por mim.
Очень не хочется вас затруднять, но...Lamento muito incomodá-lo, mas...
Службы безопасности советуют держать подальше от скоростных трасс и не затруднять передвижение спецтехники.Por favor, mantenham-se longe das ruas e das estradas para permitir a passagem dos veículos de emergência.
Я не хочу тебя затруднять.Não quero causar-te problemas.
Мы не хотели бы вас затруднять.- Será o local perfeito.
Я бы не хотела затруднять вас.Não te quero incomodar
- Не хочу тебя затруднять.Não queria arranjar-te problemas.
Неловко тебя затруднять, но у меня дома такой кавардак.É algo constrangedor, mas envolvi-me em alguns problemas lá em casa.
Я не хочу тебя затруднять. Нет.Não quero obrigar-te a nada.
Чтож, я не буду вас больше затруднять...Não serei um fardo para si...


Перевод слов, содержащих ЗАТРУДНЯТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

затрудняться


Перевод:

см затрудниться

encontrar dificuldades


Перевод ЗАТРУДНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затруднять



Перевод:

затруднить

1. (что-л.) hamper (smth.), impede (smth.)

затруднить доступ к чему-л. — make* access to smth. difficult

2. (кого-л.) give* / cause smb. trouble, make* difficulties (for); (вопросом и т. п.) embarrass (smb.)

это вас не затруднит? — would you mind doing it?

Русско-белорусский словарь 1

затруднять



Перевод:

несовер. абцяжарваць

(делать трудным) рабіць цяжкім (цяжкаватым)

(осложнять) ускладняць

(мешать) перашкаджаць, замінаць

(ставить в затруднительное положение) ставіць у цяжкае становішча

(быть, делать трудным) быць (рабіць) цяжкім (цяжкаватым)

(причинять беспокойство) рабіць клопат (турботы)

(беспокоить) турбаваць

не затрудняй дела — не абцяжарвай справы

плохая память затрудняет учение — дрэнная памяць робіць цяжкім (ускладняе) вучэнне

плохие дороги затрудняют проезд — дрэнныя дарогі перашкаджаюць праезду

он всех затрудняет своими просьбами — ён усіх турбуе сваімі просьбамі

это не должно вас затруднять — гэта не будзе цяжка вам

Русско-белорусский словарь 2

затруднять



Перевод:

заклапочваць; замінаць; перашкаджаць

Русско-шведский словарь

затруднять



Перевод:

{}

1. försvåra

Русско-казахский словарь

затруднять



Перевод:

несов. см. затруднить
Русско-киргизский словарь

затруднять



Перевод:

несов.

см. затруднить.

Большой русско-французский словарь

затруднять



Перевод:

Русско-латышский словарь

затруднять



Перевод:

apgrūtināt, padarīt grūtāku

Краткий русско-испанский словарь

затруднять



Перевод:

несов., вин. п.

1) (обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vt

это вас не затруднит? — ¿esto no le ocasionará molestia(s)?

2) (сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt (усложнить)

затруднять дыхание, движения — dificultar la respiración, los movimientos

затруднять положение — complicar la situación

затруднять доступ — dificultar el acceso

Русско-польский словарь

затруднять



Перевод:

utrudniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затруднять



Перевод:

Czasownik

затруднять

sprawiać kłopot

utrudniać

przeszkadzać

zawadzać

krępować

Русско-персидский словарь

затруднять



Перевод:

فعل استمراري : زحمت دادن ، مزاحم شدن ؛ دشوار كردن ، مشكل كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

затруднять



Перевод:

vanskeliggjøre; volde bry

Русско-сербский словарь

затруднять



Перевод:

затрудня́ть

см. затруднить

Русский-суахили словарь

затруднять



Перевод:

затрудня́ть

-taabisha, -tatanisha, -tata, -tatiza, -pa taabu, -korofi, -shinda, -gaja перен.

Русско-немецкий словарь

затруднять



Перевод:

см. затруднить

я не хотел бы Вас затруднять — ich möchte Ihnen nicht zur Last fallen

я затрудняюсь ответить на этот вопрос — es fällt mir schwer, diese Frage zu beantworten

Русско-узбекский словарь Михайлина

затруднять



Перевод:

mushkullashtirmoq

Большой русско-итальянский словарь

затруднять



Перевод:

несов. от затруднить

Большой русско-чешский словарь

затруднять



Перевод:

dělat potíže

Русско-чешский словарь

затруднять



Перевод:

ztěžovat něco, ztěžovat, znesnadňovat, způsobovat těžkosti, dělat potíže, komplikovat

2020 Classes.Wiki