ЗАТЫЛОК перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТЫЛОК


Перевод:


м

nuca f; occipício m (анат)


Русско-португальский словарь



ЗАТЫКАТЬСЯ

ЗАТЫЛОЧНАЯ КОСТЬ




ЗАТЫЛОК перевод и примеры


ЗАТЫЛОКПеревод и примеры использования - фразы
болела и затылокdores na nuca
в затылокna cabeça
в затылокna nuca
в затылокna parte de trás da cabeça
в затылокpelas costas
в затылок изna nuca com
в затылок?nuca?
выстрел в затылокtiro na nuca
выстрела в затылокtiros na nuca
дышит мне в затылокem cima de mim
его затылокa nuca dele
его затылокa parte de trás da cabeça
его затылокa parte de trás da cabeça dele
затылокcabeça
затылокcostas

ЗАТЫЛОК - больше примеров перевода

ЗАТЫЛОКПеревод и примеры использования - предложения
Ему смерть в затылок дышит.Morrerá em breve.
Я ничего не могу обсуждать с Вами... когда Малыш дышит мне в затылок.Ouça! Não sou capaz de falar consigo com o Baby atrás de mim. Sai.
- Лицо, а не затылок. - Да, сэр.De frente, a dois passos.
А стрелять в затылок - птица деревенеть, крылья работать, мальчик не отпускать, заходить вниз кругом, садиться на землю, мальчик живой.Mas atiro na nuca, pássaro rígido, levantar asas. Então ir em círculos, menino baixar a salvo.
Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок?Como posso com os três irmãos Marx a respirar sobre a minha nuca?
Мой затылок, кажется, повстречался с подлокотником.Há alguém a bordo? Enfermaria?
Как правильно? Набекрень или сдвинуть на затылок?Bem ou mal passado?
Если вздумаешь смыться, всажу пулю в затылок.Tu dás-me uma dica e eu retribuo.
Затылок в затылок.Pescoço a pescoço.
...потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.Orkin a uma cabeça, Ima Dreamer a uma.
Только не кидайте мне железки в затылок.Só lhe peço que não me dê com um ferro na nuca!
Ты. Руки на затылок. Быстрей!Tu as mãos sobre a cabeça.
Положи левую руку на затылок.Coloque a sua mão esquerda na nuca.
Сразу после революции они собрали всех дилеров и всех наркоманов, выстроили их на площади и застрелили их в затылок.Logo após a revolução... alinhavam traficantes e viciados... em praça pública, e davam-lhes um tiro na nuca. Não funcionava aqui.
Что-то случилось, Барри? - Не могу работать, когда дышат в затылок.- O que há de errado, Barry?


Перевод слов, содержащих ЗАТЫЛОК, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАТЫЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затылок



Перевод:

м.

1. back of the head; анат. occiput

почесать в затылке — scratch one's head

2. (часть мясной туши) neck

становиться в затылок — form up in file; воен. cover

Русско-латинский словарь

затылок



Перевод:

- cervix,icis f;
Русско-армянский словарь

затылок



Перевод:

{N}

ծոծրակ

վզակոթ

Русско-белорусский словарь 1

затылок



Перевод:

муж. патыліца, -цы жен.

становиться в затылок — станавіцца адзін за другім (за адным)

Русско-белорусский словарь 2

затылок



Перевод:

патыліца

Русско-новогреческий словарь

затылок



Перевод:

затыло||к

м ὁ αὐχένας {-ήν}, ὁ σβέρκος / анат. τό ἰνίο{ν}· ◊ становиться в \~ μπαίνω είς φάλαγγα κατ' ἀνδρα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

затылок



Перевод:

затылок м о σβέρκος
Русско-венгерский словарь

затылок



Перевод:

• nyakszirt

• tarkó

Русско-казахский словарь

затылок



Перевод:

м желке, шүйде;-становиться в затылок бірінің артынан бірі тұру
Русско-киргизский словарь

затылок



Перевод:

м.

1. желке, кежиге;

2. (часть мясной туши) жондун эти;

становиться в затылок биринин артынан бири тизилип туруу.

Большой русско-французский словарь

затылок



Перевод:

м.

1) анат. nuque f, occiput {-yt} m

сдвинуть шапку на затылок — renverser le chapeau sur la nuque

2) (часть туши) collet m

••

становиться в затылок — se mettre à la file

чесать в затылке — se gratter la nuque

Русско-латышский словарь

затылок



Перевод:

pakausis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затылок



Перевод:

энъсе

шагать в затылок друг другу - бир бирининъ артындан кетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затылок



Перевод:

eñse

шагать в затылок друг другу - bir biriniñ artından ketmek

Русско-крымскотатарский словарь

затылок



Перевод:

муж. энъсе

••

шагать в затылок друг другу — бир бирининъ артындан кетмек

Краткий русско-испанский словарь

затылок



Перевод:

м.

1) nuca f, occipucio m

2) (часть мясной туши) pescuezo m

••

становиться (стать) в затылок — ponerse en fila

Русско-монгольский словарь

затылок



Перевод:

шил

Русско-польский словарь

затылок



Перевод:

Ikark (m) (rzecz.)IIpotylica (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

затылок



Перевод:

Rzeczownik

затылок m

Medyczny potylica f

tył głowy f

Русско-польский словарь2

затылок



Перевод:

potylica;

Русско-чувашский словарь

затылок



Перевод:

сущ.муж.ӗнсе; сдвинуть шапку на затылок ҫӗлӗке ӗнсе сине кайса ларт
Русско-персидский словарь

затылок



Перевод:

پشت سر ، قفا ، پس گردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

затылок



Перевод:

bakhode, nakke

Русско-сербский словарь

затылок



Перевод:

заты́лок м.

потиљак

Русский-суахили словарь

затылок



Перевод:

заты́лок

kikosi (vi-), kosi (ma-), ukosi (kosi), kisogo (vi-), kogo (-; ma-), mkogo wa kichwa (mi-);

заты́лочный буго́р — futi lа shingo (ma-)

Русско-татарский словарь

затылок



Перевод:

м җилкә. баш арты (чүмече); почесать в затылке җилкәне кашу △ становиться в з. җилкәгә-җилкә тезелү

Русско-таджикский словарь

затылок



Перевод:

затылок

пушти сар

Русско-немецкий словарь

затылок



Перевод:

м.

Nacken m, Hinterkopf m

Русско-узбекский словарь Михайлина

затылок



Перевод:

ensa

Русско-итальянский медицинский словарь

затылок



Перевод:

1) nuca

2) (occiput) occipite

Большой русско-итальянский словарь

затылок



Перевод:

м.

nuca f; occipite анат.

••

чесать в затылке разг. — grattarsi la testa / pera

идти в затылок — marciare in fila (indiana)

Большой русско-чешский словарь

затылок



Перевод:

týl

Русско-чешский словарь

затылок



Перевод:

záhlaví, zátylek, týl, šíje, šíji
Большой русско-украинский словарь

затылок



Перевод:

сущ. муж. рода1. биол. задняя часть черепа, головыпотилиця імен. жін. роду2. техн.затилок -лка

¤ 1. сдвинуть шапку на затылок -- зсунути шапку на потилицю

¤ *становиться в затылок -- ставати один за одним за другим


2020 Classes.Wiki