ЗАТЯЖНОЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТЯЖНОЙ


Перевод:

прл

demorado, prolongado, que dura muito


Русско-португальский словарь



ЗАТЯЖКА ←

→ ЗАТЯНУТЬ



ЗАТЯЖНОЙ перевод и примеры


ЗАТЯЖНОЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТЯЖНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало-- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно.É neste salto de grande altitude que sofremos mais baixas. Ouve bem.
И как только мы их найдем, мы сможем вместе отправиться в затяжной отпуск.E assim que o encontrarmos, vamos fazer uma belas e longas férias juntos.
Я выполняла затяжной прыжок с орбиты на голодеке.Eu estava no holodeque... em queda livre orbital.
Быть снова вместе... Что-то в этом есть... Как неудачный и затяжной полет мяча, который закончился голом,Os reencontros são sempre momentos mágicos, como o golo dum avançado após uma maré de azar, ou tocar numa bola após uma lesão prolongada, ou o regresso dum fã ao estádio após anos de ausência.
Когда я кручу бедрами, ты впадаешь в затяжной транс# I shake my jelly at every chance #
Мирное решение, это единственный выход из этой затяжной войны.Um solução pacífica é o único jeito... para sair do atoleiro da guerra.
- Затяжной Тошнотный Синдром?Sabes o que é isso? - Desordem intestinal violenta?
Если бы я знал, что планируется затяжной прыжок, я бы веревку что ли захватил.Se soubesse da grande queda, teria trazido o meu equipamento de escalada.
На поезде Хаммонда и Мэя, это всего лишь один длинный, затяжной след от скуки.No trem do Hammond e do May, é uma longa e cansativa viagem do tédio.
Канцлер Кохааген заявил: это доказывает, что Матиаса интересует не мирный путь к независимости Колонии, а скорее, затяжной и кровавый конфликт.O Chanceler Cohaagen afirma que isto prova que Matthias não deseja a paz para a independência da Colónia, mas sim um conflito sangrento e longo.
Подойдя к Королевской Гавани, вы можете приступить к затяжной осаде или... войти в открытые ворота.Quando entrardes em Porto Real, podereis encontrar um longo cerco ou os portões abertos.
Однако, мы не можем позволить затяжной судебный процесс.O seu dinheiro não será problema. Que notícia boa.
Вам действительно нужен затяжной судебный процесс?Quer mesmo um julgamento demorado?
В этих записях много свидетельств что ты в состоянии затяжной депрессии и делаешь отличную работу,скрывая это.Há aqui muitos indícios de que estava a passar por uma depressão profunda e fazia um ótimo trabalho a encobri-la.
Затяжной нырок?Quanto tempo?


Перевод слов, содержащих ЗАТЯЖНОЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАТЯЖНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затяжной



Перевод:

slow; protracted

затяжная болезнь — lingering illness

затяжной прыжок — free-fall jump

затяжной выстрел — delayed shot

затяжной дождь — incessant rain

затяжные бои — protracted fighting sg.

Русско-латинский словарь

затяжной



Перевод:

- assiduus (imber; bellum; febricula);

• затяжной характер - tractus (belli; mortis);

Русско-армянский словарь

затяжной



Перевод:

{A}

տևական

Русско-белорусский словарь 1

затяжной



Перевод:

зацяжны

(требующий много времени, медлительный — ещё) марудны, павольны

затяжной прыжок ав. — зацяжны скачок

Русско-белорусский словарь 2

затяжной



Перевод:

зацяжны

Русско-новогреческий словарь

затяжной



Перевод:

затяж||ной

прил χρόνιος, μεγάλης διαρκείας:

\~ная болезнь ἡ χρόνια ἀρρώ-στεια· \~ной характер дела ἡ μεγάλη διάρκεια μιας ὑπόθεσης· \~ной прыжок (с парашютом) τό πέσιμο δἰ ἀλεξιπτώτου (μέ ἐπιβράδυνση).

Русско-венгерский словарь

затяжной



Перевод:

elnyúló

Русско-казахский словарь

затяжной



Перевод:

-ая, -ое созылған, ұзақ;- затяжная болезнь ұзаққа созылған ауру;- затяжной прыжок с парашютом парашютті кідіре ашып секіру
Русско-киргизский словарь

затяжной



Перевод:

затяжной, ­ая, -ое

кечигип кеткен, узарып кеткен, көпкө созулган;

затяжная болезнь көпкө созулган дарт;

затяжной прыжок с парашютом парашютту узакка чейин жайбай секирүү.

Большой русско-французский словарь

затяжной



Перевод:

qui traîne, de longue durée

затяжные дожди — pluies f pl incessantes

затяжной прыжок с парашютом — saut m en parachute à ouverture retardée

Русско-латышский словарь

затяжной



Перевод:

ieildzis, ilgstošs; savelkams

Краткий русско-испанский словарь

затяжной



Перевод:

прил.

prolongado, duradero, de larga duración

затяжная болезнь — enfermedad larga (duradera)

затяжной дождь — lluvia duradera

затяжные бои — combates duraderos

затяжной прыжок с парашютом — salto de retardo con paracaídas

Русско-монгольский словарь

затяжной



Перевод:

удааширсан, сунжирсан, унжирсан

Универсальный русско-польский словарь

затяжной



Перевод:

Przymiotnik

затяжной

przewlekły

Русско-персидский словарь

затяжной



Перевод:

دنباله دار ، طولاني

Русско-татарский словарь

затяжной



Перевод:

-ая

-ое

озакка сузылган; з. болезнь озакка сузылган чир

Русско-таджикский словарь

затяжной



Перевод:

затяжной

кашолёфта, дуру дароз, дунболадор

Русско-немецкий словарь

затяжной



Перевод:

langwierig; anhaltend (длительный); verzögert (замедленный)

Русско-итальянский медицинский словарь

затяжной



Перевод:

subacuto

Большой русско-итальянский словарь

затяжной



Перевод:

прил.

prolungato, di lunga durata, ininterrotto

затяжная болезнь — lunga malattia

затяжные дожди — piogge incessanti

затяжной прыжок авиа — lancio (col paracadute) ad apertura ritardata

Большой русско-чешский словарь

затяжной



Перевод:

utahovací

Русско-чешский словарь

затяжной



Перевод:

zdlouhavý, vleklý, přitahovací, dlouhotrvající, stahovací
Большой русско-украинский словарь

затяжной



Перевод:

прилаг.затяжний
Русско-украинский политехнический словарь

затяжной



Перевод:

техн.

затягувальний, затяжний


2020 Classes.Wiki