ЗАХВАТ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАХВАТ


Перевод:

м

(присвоение) tomada f, apropriação f; (вторжение) invasão f; (узурпация) usurpação f; (завоевание) conquista f

- захват власти- вооруженный захват- захват пленных

••

- группа захвата


Русско-португальский словарь



ЗАХВАЛИТЬ ←

→ ЗАХВАТ ВЛАСТИ



ЗАХВАТ перевод и примеры


ЗАХВАТПеревод и примеры использования - фразы
в захват заложниковde reféns
в захват заложниковsituação de reféns
в захват заложниковuma situação de reféns
возможен захватpossibilidade de
возможен захват заложниковpossibilidade de reféns
враждебный захватaquisição hostil
ЗахватAvancem
захват заложникаcaso de refém
захват заложниковde reféns
захват заложниковreféns
захват заложниковsituação de reféns
захват заложниковuma situação com reféns
захват заложниковuma situação de reféns
захват иcaptura e
Захват ПальцаA chave de Dedo

ЗАХВАТ - больше примеров перевода

ЗАХВАТПеревод и примеры использования - предложения
Сначала, надо выполнить захват.Entre Paul Pons e Raoul le Boucher. Atenção!
Покажи-ка новый захват, которому я тебя научил.Mostra-lhes o laço novo que te ensinei.
- Покажи им захват шеи. - Это тебя убьет.Mostra-lhe aquele laço de cabeça.
Старый добрый захват ноги.O velho golpe de dedo do pé.
Захват Остерлиха придётся отложить.Retardamos a invasão de Osterlich.
- К чёрту захват Польши!Deixa o corredor de Dansen.
Мне такое видеть не доводилось, но это похоже на захват.Nunca vi nenhum, mas isto apresenta todos os sinais de ser um protesto.
Первый порыв был схватить его за руку, попытаться ослабить захват.O instinto levou-a a libertar-se do braço.
Она делает так: берёт меня на "захват лодыжек с броском".Ela faz o seguinte: Passa-me uma coisa chamada rasteira.
Если вы хотите, чтобы мой корабль счел мой захват за недружелюбный акт... А это уже страх и угрозы.Verá agora a primitiva reacção de medo-ameaça.
И ставкой в игре был захват штаба Брида.Capturar o quartel-general do Breed foi o que vos safou.
На транспортный захват мог повлиять шторм, и мы материализовались где-то в другом месте. Да. Здесь.A localização do transporte pode ter sido afectada pela tempestade iónica e nós, simplesmente, materializámo-nos noutro lugar qualquer.
Я инстинктивно применил вулканский смертельный захват.Usei, instintivamente, a garra da morte vulcana.
Вулканский смертельный захват.- É a garra da morte vulcana.
Первоочередная цель - захват и контроль корабля Федерации "Энтерпрайз" и экипажа.Objectivo imediato: captura e controlo da Enterprise e da tripulação.


Перевод слов, содержащих ЗАХВАТ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

захват власти


Перевод:

tomada do poder

захват пленных


Перевод:

captura de prisioneiros

захватанный


Перевод:

рзг

sujo, manuseado

захватать


Перевод:

сов рзг

sujar vt, manusear vt

захватить


Перевод:

сов

(взять) tomar vt, pegar vt; (схватить) agarrar vt; (с собой) levar (carregar) consigo; (овладеть) tomar vt, apossar-se, apoderar-se de; (в бою) capturar vt; (завоевать) conquistar vt; (узурпировать) usurpar vt; (сильно увлечь) cativar vt, absorver vi; рзг (застать, застигнуть) surpreender vt, apanhar vt (de surpresa); pilhar vt; рзг (вовремя обнаружив, принять меры) atalhar vt

захватчик


Перевод:

m

agressor m, invasor m

захватывать


Перевод:

нсв см захватить

захватывающий


Перевод:

(увлекательный) arrebatador, cativante


Перевод ЗАХВАТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

захват



Перевод:

м.

1. seizure, capture; usurpation

захват власти — seizure of power

2. тех. claw

Русско-латинский словарь

захват



Перевод:

- occupatio; rapina; possessio;
Русско-армянский словарь

захват



Перевод:

{N}

գրավւմ

զավթւմ

հափշտակւթյւն

հափշտակւմ

Русско-белорусский словарь 1

захват



Перевод:

муж.

1) в разн. знач. захоп, -пу муж.

(неоконч. — ещё) захопліванне, -ння ср.

2) тех. захват, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

захват



Перевод:

захват

1) (процесс) захоп, -пу2) (приспособление) захоп, -па- захват дырок- захват зародыша- захват носителей на ловушках- захват фотонов- захват частоты излучения

Русско-белорусский словарь 2

захват



Перевод:

захоп

Русско-новогреческий словарь

захват



Перевод:

захват

м ἡ ἀρπαγή, ἡ κατάληψη {-ις}, ὁ σφετερισμός:

\~ власти ἡ ἀρπαγή τῆς ἐξουσίας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

захват



Перевод:

захват м η αρπαγή, η κατά ληψη ο σφετερισμός (присвоение) \~ власти η κατάληψη της εξουσίας
Русско-шведский словарь

захват



Перевод:

{²'ef:ter_sleng:}

1. eftersläng

{grep:}

2. grepp

ett fast grepp--сжатие få grepp om situationen--разобраться в ситуации nya pedagogiska grepp--новые педагогические приёмы

Русско-венгерский словарь

захват



Перевод:

• напр: городаbevetél

• территории в войнеelfoglalás

Русско-казахский словарь

захват



Перевод:

1. басып алу, тартып алу;- захват чужих владений біреудің мүлкін (үй-жайын) басып алу;- захват воздушных судов полит. әуе кемелерін басып алу;2. спорт. қағып алу, ұстап алу;- захват мяча допты қағып алу
Русско-киргизский словарь

захват



Перевод:

м.

зордоп алуу, тартып алуу, басып алуу, колго түшүрүү;

захват чужих владений башка бирөөнүн жерин басып алуу;

захват власти бийликти тартып алуу;

захват мяча спорт. топту кармап калуу (в волейболе).

Большой русско-французский словарь

захват



Перевод:

м.

1) mainmise f (sur); envahissement m (вторжение); usurpation f (незаконный); conquête f (завоевание)

захват власти — prise f du pouvoir

вооружённый захват — prise à main armée

захват пленных — capture f de prisonniers

захват заложников — prise d'otages

2) спорт. prise f

3) тех. serrage m

Русско-латышский словарь

захват



Перевод:

aneksija, pārņemšana savās rokās, saņemšana {savā varā}, anektēšana, sagrābšana, iegūšana, ieņemšana; pagrābšana, paķeršana, saķeršana, satveršana, saņemšana; spīle, satvērējs, ietvere; darba platums; sarukums; spaile; tvēriens; biezums

Краткий русско-испанский словарь

захват



Перевод:

м.

1) toma f; usurpación f (незаконный)

захват власти — toma del poder

захват земель — apropiación de las tierras

захват пленных — captura de prisioneros

2) тех. cierre m

Русско-монгольский словарь

захват



Перевод:

дээрэм, тонуул, булаан эзлэх

Русско-польский словарь

захват



Перевод:

Ichwytać (czas.)IIutarg (m) (rzecz.)IIIzabór (m) (rzecz.)IVzagarnięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

захват



Перевод:

Rzeczownik

захват m

zagarnięcie odczas. n

zabór m

Русско-норвежский словарь общей лексики

захват



Перевод:

besettelse, okkupasjon

Русский-суахили словарь

захват



Перевод:

захва́т

ukamatwaji ед., unyakazi ед., uporaji ед., utekaji ед., uvamizi ед., bakwio (ma-);

захва́т земе́льного уча́стка — nyarubanja (-)

Русско-татарский словарь

захват



Перевод:

м

захватить

захватывать

несов.) 1.учлап алу; з. горсть орехов чикләвек учлап алу 2.эләктерү, эләктереп алу; машиной захватило край одежды машина киемнән эләктерде 3.басып алу; з. страну илне басып алу; з. чужих территорий чит җирләрне басып алу 4.күч.үзенә тарту, җәлеп итү, нык кызыктыру; работа захватила его целиком эш аны бөтенләе белән үзенә тартты △ дух захватило тын кысылды

Русско-таджикский словарь

захват



Перевод:

захват

гиирфтан, забт кардан, ба даст даровардан

Русско-итальянский экономический словарь

захват



Перевод:

confisca, sequestro

- захват судна

Русско-итальянский юридический словарь

захват



Перевод:

cattura, presa di possesso, presa

Русско-итальянский политехнический словарь

захват



Перевод:

м.

1) (действие) captazione f; физ. cattura f

2) (устройство) pinza f; griffa f; presa f; morsetto m; tenaglia f (см. тж захваты)

- автоматический захват- захват без деления- вильчатый захват- грейферный захват- диссоциативный захват- дистанционный захват- захват для подъёма листа- захват дырок- захват инфракрасным лучом наведения- захват ионов- канатный захват- клещевой захват- захват К-электрона- захват манипулятора- захват нейтронов- орбитальный захват- паразитный захват- пневматический захват- приводящий к делению захват- радиационный захват- резонансный захват- рельсовый захват- захват с делением- захват сигнала- захват с излучением- упругий захват- фотомагнитный захват- захват фотонов- захват цели- захват частиц- челюстной захват- эксцентриковый захват- захват электронов- ядерный захват

Большой русско-итальянский словарь

захват



Перевод:

м.

1) (действие) presa f, assunzione

2) (насильственный) presa f, conquista f, occupazione f

захват власти — presa del potere

3) спорт. presa f

Большой русско-чешский словарь

захват



Перевод:

obsazení

Русско-чешский словарь

захват



Перевод:

zabrání, zahoření obilí, záběr, záběr /pluhu/, obsazení, záchyt, záchytka, zachycení, závěr, úchytka, uchvácení, uchopení, upínací hák, upínadlo, šířka záběru (stroje), chytač
Большой русско-украинский словарь

захват



Перевод:

сущ. муж. рода1. действиезахоплення (ким/чим) імен. сер. роду2. охватываемое пространствозахват -у3. (техн., с.-х) приспособлениезахват -а

¤ 1. для захвата территории -- для захоплення (захвату) території

¤ захват пленных -- захоплення (захват) полонених

¤ 2. ширина захвата комбайна -- ширина захвату комбайна

¤ 3. применение захвата -- застосування захвата

Русско-украинский политехнический словарь

захват



Перевод:

1) техн., физ. (действие) захоплення, (неоконч. - ещё) захоплювання; (забирание) забирання; (зацепление) зачеплення, (неоконч. - ещё) зачіплювання; (затягивание) затягнення, (неоконч. - ещё) затягання

- захват детали

2) техн. (приспособление) захоп, -пу; зачіпка, зачепа, захоплювач; (зажим) затискач, -ча

- захват манипулятора- клещевой захват- патронный захват- самоцентрирующийся захват- цепной захват

3) техн. (ширина рабочего хода машины) захват, -ту


2020 Classes.Wiki