perder-se (estafar-se) em cuidados
be run off one's feet (with bustling about)
разг. стаміцца ад клопату (ад турбот), замучыцца ад клопату (ад турбот)
замітусіцца, забегацца, закруціцца
сов разг κατακουράζομαι ἀπό τίς φροντίδες, κατακουράζομαι ἀπό τίς σκοτούρες.
сов. разг.
бир иш жөнүндө аракет кылып аябай убара тартуу;
захлопотаться по хозяйству чарбалык иш жөнүндө аракеттенип, аябай убара тартуу.
разг.
se démener; être surchargé d'affaires
захлопотаться по хозяйству — s'absorber dans les soins du ménage
noņemties
Czasownik
захлопотаться
zapracować się
zaharować się
zamęczyć się
Potoczny zatyrać
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson