ЗАХОРОНЕНИЕ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАХОРОНЕНИЕ
Перевод:
с кнжн
inumação f, enterramento m, sepultamento m; (могила) sepultura f; (ядерных отходов) depósito de lixeira nuclear
Русско-португальский словарь
ЗАХОЛУСТЬЕ ← |
→ ЗАХОРОНИТЬ |
ЗАХОРОНЕНИЕ перевод и примеры
| ЗАХОРОНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| захоронение | cemitério |
| захоронение | enterro |
| захоронение отходов | o despejo |
| захоронение отходов, содержащих | o despejo de |
| захоронение отходов, содержащих трихлорэтилен | o despejo de tricloroetileno |
| индейское захоронение | um cemitério |
| массовое захоронение | uma vala comum |
| массовое захоронение | uma vala comum com |
| массовое захоронение | vala comum |
| на захоронение | de enterro |
| санкционировал захоронение | autorizou o |
| санкционировал захоронение отходов | autorizou o despejo |
| санкционировал захоронение отходов, содержащих | autorizou o despejo de |
| санкционировал захоронение отходов, содержащих трихлорэтилен | autorizou o despejo de tricloroetileno |
ЗАХОРОНЕНИЕ - больше примеров перевода
| ЗАХОРОНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Самовольное захоронение трупа, карается по закону, статья, я уже не помню какои номер. | "Inumação ilegal de cadáver... é severamente punida pela lei." Artigo... já não me lembro. |
| Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение. | Se no entanto, o corpo já se encontrar na casa há mais do que cinco dias, e... se for seguro sair para o exterior, então deve enterrar o corpo, por enquanto, numa vala ou cobri-lo com terra e marcar o local do enterro. |
| Кремация, утопление или простое захоронение не подходят. | E queimá-lo, deitá-lo ao mar, e enterrá-lo directamente, tem tudo falhas. |
| Я получил разрешение старейшин на захоронение Бесс, но я не имею права нарушать нормы погребального обряда. | Obtive dos anciãos autorização para enterrar a Bess... Mas sem me desviar dos princípios que regem os nossos funerais. |
| Похоже на индейское захоронение. | Isto parece um cemitério indígena. |
| Видимо, захоронение. | O tal cemitério. |
| Вот захоронение! | Olhem! |
| Похоже на какое-то захоронение. | Parece um local de escavação. |
| Похоже на какое-то захоронение. | Parece algum tipo de local de escavação. |
| Место, которое ты нашла - это индейское захоронение племени Килома 19 века. | O lugar que encontraste era um cemitério Kiloma do início de 1800. 1800? |
| Еще одно захоронение есть в Месопотамии - 5000 лет до н.э. | Encontraram outro numa câmara mortuária da Mesopotâmia, 5000 anos A.C. |
| - Индейское захоронение племени Килома, вероятно ранее 1800 года. | Para o que é que nós estamos a olhar? |
| Это самое большое захоронение глиняных воинов, которое мне довелось найти. | Este é o maior grupo de Guerreiros Terracota que eu encontrei. |
| Если это захоронение, мы сожалеем. | Se e uma disputa de território que desconhecemos, lamentamos. |
| Я не хочу страховку на захоронение. | Não quero subsídio de enterro. |
Перевод слов, содержащих ЗАХОРОНЕНИЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАХОРОНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki