ЗАЦИКЛИТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАЦИКЛИТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАЦИКЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАЦИКЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Но чтобы зациклиться на тебе он должен был видеть тебя раньше. Или крутиться рядом. | Mas para fixar em você, acho que o Metamorfo deve ter lhe visto antes. |
| Не дай ей повода зациклиться на тебе. | Não lhe dês razões para centrar a atenção em ti. |
| Но ты решил зациклиться на той, которая тебе неприятна. | Mas escolhes focar-te nas partes que te põem desconfortável. |
| Последнее, что ей сейчас нужно, это враг, на котором можно зациклиться, сделать что-то глупое в гневе. | A última coisa que ela precisa é de um inimigo obcecado por lhe fazer algo estúpido perdido de raiva. |
| А еще такой человек, на котором мог зациклиться сумасшедший противник науки типа Варда. | Também é o tipo de pessoa com a qual um extremista, como o Ward, ficaria obcecado. |
| В него будут внесены небольшие поправки, определённые люди хотят зациклиться на этой истории, но мы преодолели основные препятствия, я бы сказал | Ainda nos vamos organizar um pouco, alguns podem querer estender-se com a história, mas eu diria que a parte mais difícil já passou. |
| Знаешь, ты можешь зациклиться на этом дерьме и вцепиться в него изо всех сил, если хочешь. | Sabe, pode-se isolar e tentar encarar isto sozinho, se quiser. |
| Вместо того, чтобы оттолкнуть ее, как ты всегда делаешь, зациклиться на том, как она разобьет тебе сердце, как разрушит твою жизнь впусти ее, подпусти ее ближе. | Em vez de a empurrares para longe, como sempre fazes, fixares-te em como ela te vai partir o coração, destruir a tua vida trá-la para junto de ti, trá-la para mais perto. |
| Думаю, зациклиться, подходящее слово. | Bem, obcecados, acho que esta é a palavra. |
| Я боюсь, что он мог немного зациклиться на мне. | Receio que tenha desenvolvido uma fixação por mim. |
| Так легко зациклиться на ступенях, на той, что ты сейчас стоишь, и на которую восходишь. | É tão fácil ficar fixado nos degraus, tanto no degrau em que se encontram como no degrau a que querem ascender. |
Перевод слов, содержащих ЗАЦИКЛИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАЦИКЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki