Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ЗАЧЕСТЬ перевод

Русско-португальский словарь

Содержание

В этом словаре

ЗАЧЕСТЬ перевод на португальский язык

Контекстный перевод

ЗАЧЕСТЬ перевод и примеры

В других словарях

ЗАЧЕСТЬ перевод похожих слов на португальский язык
ЗАЧЕСТЬ перевод на разные языки

ЗАЧЕСТЬ

Перевод:

сов

(засчитать) contar vt, levar em conta, incluir na conta; (поставить зачет) dar nota de aproveitamento

Русско-португальский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЗАЧЕСТЬ перевод и примеры

ЗАЧЕСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

ЗАЧЕСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я не могу зачесть вам практику и не могу поставить вам неуд.	Não, não vos posso dar o crédito total, mas também não vos vou chumbar.
Пытаться зачесть послужной список Йиндель за отведенное мне время - оказать ей медвежью услугу.	Tentar citar o óptimo histórico de Ellen Yindel, no pouco tempo que tenho... seria uma desonra a ela.
Ваша честь, мой клиент подготовил заявление, которое хотел бы зачесть под запись.	Meritíssima, o meu cliente preparou uma declaração que gostava de ler para o registo.
Так что я могу позвонить своему инспектору по надзору и узнать могу ли зачесть это в счет моих часов по общественной деятельности.	E posso falar com o meu Agente de Condicional, e ver se conta para as minhas horas de trabalho comunitário.

Перевод слов, содержащих ЗАЧЕСТЬ, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

зачесться

Перевод:

ser contado, ser levado em conta; (быть принятым во внимание) ser tomado em consideração

Перевод ЗАЧЕСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зачесть

Перевод:

сов. см. зачитывать II

Русско-белорусский словарь 1

зачесть

Перевод:

совер. залічыць

Русско-белорусский словарь 2

зачесть

Перевод:

залічыць

Русско-венгерский словарь

зачесть

Перевод:

во вниманиеbeszámitani

Русско-казахский словарь

сов. что1. есептеу, есепке алу, есепке жатқызу;- зачсть десять рублей в уплату долга он сомды борынша есептеу (жатқызу);2. (поставить зачет) өтеді деп есептеу, тапсырды деп есептеу;- преподаватель зачел мою работу мұғалім менің бұл жұмысымды тапсырды деп есептеді

Русско-киргизский словарь

зачесть

Перевод:

сов.

1. что эсеп кылуу, эсептөө, чегерүү;

зачесть десять рублей в уплату долга он сомду карызын төлөдү деп чегерип коюу;

2. юр.: зачесть срок предварительного заключения өкүм чыкканга чейин камакта олтурган мөөнөтүн эсепке алуу;

3. (поставить зачёт) тапшырды, өткөрдү деп эсептөө;

преподаватель зачёл мне эту работу мугалим менин бул ишийди тапшырды деп эсептеди.

Большой русско-французский словарь

зачесть

Перевод:

1) compter vt, passer (или mettre) vt en compte; юр. imputer vt sur la durée de la peine

зачесть десять рублей в уплату долга — porter dix roubles en compte d'une dette

2) (поставить зачёт) certifier une épreuve subie

зачесть курсовую работу — agréer un mémoire d'étudiant

Русско-латышский словарь

зачесть

Перевод:

ierēķināt, ieskaitīt

Краткий русско-испанский словарь

зачесть

Перевод:

(1 ед. зачту) сов., вин. п.

1) contar (непр.) vt, pasar (abonar, poner) a cuenta; юр. imputar vt

зачесть сто рублей в уплату долга — abonar cien rublos a cuenta de una deuda

2) (счесть) tomar vt, considerar vt (como)

зачесть себе в заслугу — considerar como mérito

3) (поставить зачет) dar un aprobado, poner la nota del examen preliminar

Русско-польский словарь

зачесть

Перевод:

zaliczyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

зачесть

Перевод:

Czasownik

зачесть

zaliczyć

Русско-сербский словарь

зачесть

Перевод:

заче́сть

1) урачунати

2) оценити (ученика)

Русско-татарский словарь

зачесть

Перевод:

1.исәпләү, исәбенә кертү; з. сто рублей в уплату долга йөз сумны бурыч түләү исәбенә кертү 2.зачет кую; преподаватель зачел мою работу укытучы минем эшкә зачет куйды

Русско-таджикский словарь