ЗАЧИСЛЕНИЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЧИСЛЕНИЕ


Перевод:

с

(назначение на работу) (учащихся) nomeação f, matrícula f; (в штат) efe(c)tivação f; (в армию) alistamento m


Русско-португальский словарь



ЗАЧИРИКАТЬ ←

→ ЗАЧИСЛИТЬ



ЗАЧИСЛЕНИЕ перевод и примеры


ЗАЧИСЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
на зачисление вde matrícula

ЗАЧИСЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Зачисление на службу 10 добровольцев будет оформлено легально. если то позволят запасы.O recrutamento destes voluntários vai ser feita de forma legal. Serão fardados, calçados e equipados... até que o stock o permita.
С такими друзьями повышаются шансы на зачисление в колледж.Ter um amigo como este vai ser óptimo para a tua candidatura à faculdade.
Роберт, мы с мамой обсуждали твое зачисление в консерваторию.Escuta, Robert. Sua mãe me falou de sua apresentação no conservatório.
Но как же все эти зарисовки от мистера Бонда. 11000 долларов на баскетбол западного округа, на следующий день эту сумму выводят, и тут же идёт зачисление 11 тысяч на ваш личный банковский счёт.Mas há isto tudo que o Sr. Bond colocou aqui no quadro, 11 mil para o West Side Hoops, no dia seguinte levantamento de 11 mil, depois um depósito de 11 mil na sua conta bancária.
Вообще, после того, как увижусь с тобой, я аннулирую свое зачисление.De facto, quando acabar de falar contigo vou retirar a minha inscrição.
Так что мое зачисление не имело ничего общего с прослушиваниямиPor isso, a minha admissão não tem nada a ver com o processo de audição.
Я... Я хочу попросить вас пересмотреть зачисление меня в футбольную команду.Gostaria de pedir para reconsiderar e colocar-me na equipa de futebol.
Я знаю, как много значит для тебя зачисление в университет. Я не хотел рисковать.Sei o quanto querias ir para a U.C. Eu não queria correr riscos!
-"словие пригодности - зачисление в высшее учебное заведение.- Basta estar matriculada para ser.
ѕоступление в наш детский сад впоследствии гарантирует зачисление в нашу школу, и € уверена, что вы знаете, что наша школа высоко ценитс€ в качестве переходной ступени перед учЄбой в любом из университетов Ћиги ѕлюща.Ao frequentar a nossa pré-escola garante-lhe admissão na primária, que, como deverão saber, somos conceituados como uma melhores bases para algumas das melhores universidades do país.
Поступление в наш детский сад впоследствии гарантирует зачисление в нашу школу.A frequência em nossa pré-escola garante a admissão ao nosso segundo grau.
тебе ее подарили, как нелегальный подарок за зачисление в колледж, в который ты даже не ходил.Foi-te dado como presente ilegal de uma faculdade onde não andaste.
Зачисление Найджела не проблема неважно, заплатим мы им сейчас или нет. Тогда зачем им прикреплять к счету столь грозное письмо?Apolo, tens tanto jeito com ele.
А я должен провести безналичное зачисление ежегодных премий так что помайтесь фигнёй где-нибудь в другом месте... в отеле "Башни Тантмор"... что?E eu tenho que depositar os bónus anuais, por isso se puderem ser horríveis noutro lado...? Como no Hotel Tuntmore Towers, onde a Lana está com o - Sr. Archer...
Наше мнение определяет твое зачислениеNão gostam de aqui estar? Já não podes falar mais.


Перевод слов, содержащих ЗАЧИСЛЕНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАЧИСЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зачисление



Перевод:

с.

зачисление в штат — taking / putting on the staff, including in the staff

зачисление в армию — enrolment, enlisting

Русско-белорусский словарь 1

зачисление



Перевод:

залічэнне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

зачисление



Перевод:

зачисление

с ἡ ἐγγραφή / ἡ κατάτα-ξη {-ΐξ} (в армию):

\~ на службу ἡ πρόσληψη στή δουλειά.

Русско-венгерский словарь

зачисление



Перевод:

felvétel

Русско-казахский словарь

зачисление



Перевод:

с алу, есепке қосу, бір орынға алу;- зачисление в штат штатқа алу
Русско-киргизский словарь

зачисление



Перевод:

ср.

эсепке киргизүү, алуу, кийирүү;

зачисление в штат штатка алуу;

зачисление в армию армияга алуу.

Большой русско-французский словарь

зачисление



Перевод:

с.

зачисление в штат — titularisation f

зачисление в армию — enrôlement m

Русско-латышский словарь

зачисление



Перевод:

ierindošana, ieskaitīšana, uzņemšana

Русско-польский словарь

зачисление



Перевод:

zaliczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зачисление



Перевод:

Rzeczownik

зачисление n

zaliczenie n

zaliczanie odczas. n

przyjmowanie odczas. n

przyjęcie n

zakwalifikowanie odczas. n

kwalifikowanie odczas. n

zarejestrowanie odczas. n

rejestrowanie odczas. n

rejestracja f

zaliczenie odczas. n

wpisanie odczas. n

przyjęcie odczas. n

Русско-таджикский словарь

зачисление



Перевод:

зачисление

қабул кардан, нависондан, даровардан

Русско-итальянский экономический словарь

зачисление



Перевод:

registrazione, versamento

- зачисление суммы на счёт

Большой русско-чешский словарь

зачисление



Перевод:

připočítání

Русско-чешский словарь

зачисление



Перевод:

zařazení, zapsání, započítání, zápis, přijetí, přijímání, připočítání, připsání
Большой русско-украинский словарь

зачисление



Перевод:

сущ. ср. родазарахування
Русско-украинский политехнический словарь

зачисление



Перевод:

зарахування


2020 Classes.Wiki