Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ЗАЧИСЛИТЬ перевод

Русско-португальский словарь

Содержание

В этом словаре

ЗАЧИСЛИТЬ перевод на португальский язык

Контекстный перевод

ЗАЧИСЛИТЬ перевод и примеры

В других словарях

ЗАЧИСЛИТЬ перевод похожих слов на португальский язык
ЗАЧИСЛИТЬ перевод на разные языки

ЗАЧИСЛИТЬ

Перевод:

сов см зачислять

Русско-португальский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЗАЧИСЛИТЬ перевод и примеры

ЗАЧИСЛИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

ЗАЧИСЛИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Неужели вы думаете, что после всего, что я услышал, я буду рекомендовать зачислить вас?	Acredita mesmo que, com o comportamento mostrado, eu recomendaria a sua admissão? - Não.
Мне всё равно нужен этот документ, иначе мы не можем тебя зачислить.	Continuo a precisar da tua transferência ou não podemos deixar-te entrar.
Да, я здесь для того, чтобы зачислить нового ученика. начиная с завтрашнего дня.	Quero matricular uma aluna aqui para começar amanhã.
Что ж, Уильям, если твои дети хотят восхвалять Иисуса в классе я предлагаю зачислить их в Академию Пресвятой Богородицы на улице "Я люблю Иисуса" но не здесь.	William, se eles querem louvar Jesus na aula, sugiro que se matriculem no colégio Doce Maria Mãe de Deus, na Rua Eu amo Jesus, mas não aqui.
Они решили зачислить его. Ещё до финала.	Já tinham decidido aceitá-lo antes das finais.
Потому что, если ты не будешь со мной сотрудничать сейчас, здесь, я позвоню смотрителю и попрошу его зачислить твою задницу в психушку на целонедельную программу.	Porque se não cooperar comigo, aqui e agora, vou falar com o carcereiro, e vou fazer matriculá-lo no programa semanal de dementes.
Я не могу зачислить тебя.	Não te vou passar.
- Я не могу просто зачислить деньги?	Não posso só depositar o cheque?
На какой счет вы хотите зачислить средства? На личный или на счет фирмы?	E quer depositar na conta pessoal ou na conta da sociedade privada?

Перевод слов, содержащих ЗАЧИСЛИТЬ, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

зачислить на довольствие

Перевод:

incluir na lista de abastecimento

Перевод ЗАЧИСЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

зачислить

Перевод:

{V}

գրանցել

ընդւնել

Русско-белорусский словарь 1

зачислить

Перевод:

совер. в разн. знач. залічыць

зачислить на довольствие воен. — залічыць на забеспячэнне

зачислить на первый курс — залічыць на першы курс

зачислить на текущий счёт бухг. — залічыць на бягучы рахунак

Русско-белорусский словарь 2

зачислить

Перевод:

залічыць; назалічваць

Русско-новогреческий словарь

зачислить

Перевод:

зачислить

сов, зачислять несов

1. (в счет платы и т. п.) περνάω (или βάζω) στό λογαριασμό, καταλογίζω·

2. (вносить в список) καταχωρώ, ἐγγράφω / κατατάσσω (в армию):

\~ в институт ἐγγράφω στό Ινστιτούτο· \~ в штат προσλαμβάνω στό προσωπικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зачислить

Перевод:

зачислить, зачислять (куда-л.) εγγράφω

Русско-венгерский словарь

зачислить

Перевод:

• besorolni

• besorozni

Русско-казахский словарь

сов.1. кого алу, қосып қою, бір орынға алып қою;- зачислить в институт институтқа алу;2. что есепке қосып қою;- зачислить в счет долга борышының өтелу есебіне қосып қою;- зачислить на текущий счет күнделікті есебіне қосып қою

Русско-киргизский словарь

зачислить

Перевод:

сов.

1. кого эсепке киргизүү, алуу, кийирүү;

зачислить в штат штаттын эсебине кийирүү;

зачислить в институт институтка алуу;

2. (засчитать) эсебине жазып коюу;

зачислить в счёт долга карыздын эсебине жазып коюу;

зачислить на текущий счёт текущий счётко жазып коюу.

Большой русско-французский словарь

зачислить

Перевод:

nommer vt (назначить); immatriculer vt (внести в список)

зачислить что-либо в счёт долга — mettre qch en compte d'une dette

зачислить в штат — titulariser vt

зачислить в институт — admettre à l'institut

зачислить в армию — enrôler vt

Русско-латышский словарь

зачислить

Перевод:

ierindot, ieskaitīt, uzņemt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зачислить

Перевод:

1) (деньги на счёт) эсапкъа алмакъ

2) (сотрудника, студента) къабул этмек, тайинлемек (утвердить, назначить)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зачислить

Перевод:

1) (деньги на счёт) esapqa almaq

2) (сотрудника, студента) qabul etmek, tayinlemek (утвердить, назначить)

Русско-крымскотатарский словарь

зачислить

Перевод:

эсапкъа алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

зачислить

Перевод:

сов.

1) (внести в список) inscribir (непр.) vt, incluir (непр.) vt; admitir vt (на работу и т.п.)

зачислить в штат — admitir en la plantilla

зачислить в институт (в школу, на курсы) — matricular en el instituto (en el colegio, en los cursillos)

зачислить на довольствие воен. — incluir en el aprovisionamiento

2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vt

зачислить на текущий счет — cargar (poner) en cuenta corriente

Русско-польский словарь

зачислить

Перевод:

zaliczyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

зачислить

Перевод:

Czasownik

зачислить

zaliczyć

wpisać

przyjąć

zawerbować

Русско-чувашский словарь

зачислить

Перевод:

прич. страд, прош. -йсленный) глаг.сов.1. (син. включить) ил, йышӑн, кӗрт; зачислить на службу ӗҫе йышӑн2. (син. записать) куҫар, хыв, ҫырса хур; зачислить деньги на банковский счӗт банкрй счӗта укҫа куҫарса пар

Русско-персидский словарь

зачислить

Перевод:

فعل مطلق : پذيرفتن ، قبول كردن ؛ محسوب داشتن ، به حساب آوردن

Русско-сербский словарь

зачислить

Перевод:

зачи́слить

1) убројити, унети, уносити у списак

2) урачунати, урачунавати

Русско-татарский словарь

зачислить

Перевод:

1.алу, кабул итү; з. в институт институтка кабул итү 2.язып кую; з. на текущий счёт 500 рублей агымдагы счетка 500 сум язу △ з. на довольствие хәрб.тәэминатка кую

Русско-таджикский словарь