ЗАШТОПАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАШТОПАННЫЙ ← |
→ ЗАШТОРИТЬ |
ЗАШТОПАТЬ перевод и примеры
| ЗАШТОПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАШТОПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо постирать твое белье, носки заштопать. | Tenho que lavar-te a roupa interior e coser-te umas calças. |
| Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя. | Devo ter cosido, passajado e remendado cada milímetro daquele urso. |
| Что ж... мои юные друзья, я бы с удовольствием остался здесь и беседовал весь день, но мне необходимо закончить платье и заштопать брюки. | Bem, meus jovens amigos, gostaria de ficar a conversar mas tenho de fazer vestidos, calças para remendar. |
| И этим утром у меня раскалывалась голова, но мне всё же удалось её заштопать зубной нитью. | Esta manhã caiu-me a cabeça, mas cosi-a de novo com fio dental. |
| Знаешь что? Тебя бы заштопать. | ...de que precisas? |
| - Заштопать подушку? | Quer que remende a sua almofada? |
| Господи, думаешь, эти люди, когда-нибудь, удосужиться заштопать меня? | Achas que esta gente algum dia me vai coser? |
| Его приятель нес его на спине до ближайшего лазарета и молился, чтобы хоть кто-нибудь смог заштопать этого сукина сына. | O seu amigo transportou-o nas suas costas à estação de socorro mais próxima, rezando que alguém pudesse montar o filho da mãe outra vez. |
| Я сомневаюсь, что мы сможем это заштопать. | Acho que não vamos ser capazes de cozer isto. |
| Тебя надо заштопать, прежде чем потеряешь много крови. | Isto precisa de ser tratado antes que percas demasiado sangue. |
| Я могу его заштопать. Эдди принеси мне мою сумку. | Sabes, eu posso suturá-lo. |
| Надо заштопать ему рану! | Temos de tratar de ti. |
| Ты... Ты сможешь меня заштопать? | Vais conseguir cozer-me, doutora? |
| Надо его заштопать. | Temos que tratar dele. |
| -У меня на работе кое-кто сможет его заштопать. | Já o vi fazê-lo. Eu conheço uma pessoa no trabalho que pode cosê-lo. |
Перевод слов, содержащих ЗАШТОПАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАШТОПАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki