ЗАЩЕЛКА	Перевод и примеры использования - предложения
Вот здесь есть защелка.	Tem uma abertura de segurança aqui.
сломалась защёлка. И дверь время от времени открывалась сама.	A merda do fecho estava avariada e, de vez em quando, a porta abria-se.
Эта чёртова защёлка, понимаете? Поразительно как много в моей жизни было определено маленьким кусочком пластика.	É incrível como um pedaço de plástico pode alterar a vida a uma pessoa.
Вот взгляни... предохранительная защёлка.	E olha. Fecho de segurança.
- Это обычная защелка.	É uma fechadura bem simples.
Похоже, здесь есть защелка. Стой, стой, стой.	Parece que há uma ranhura aqui.
-Защелка заела.	- Isto está preso.
Защёлка на пружине.	despoletada por uma mola.
однажды заметил что... защелка на автомате с напитками не.. ... не защелкивалась.	encontrei um dia destes é que a tranca da máquina dos refrigerantes não está... a trancar.
Сломанная защёлка?	Trava com defeito, não é?
Это защелка, пружинная петля, гвозди и кусок трубы.	É um trinco, uma dobradiça de mola, um prego e um pedaço de tubo.
Защелка! Баттхед?	Adoro este miúdo.
Тут защелка.	Encontrei o gatilho.
Эта защелка должна была сработать при довольно высокой температуре. Да, умно.	O gatilho foi definido para uma temperatura muito alta.
Таким образом защелка гарантировала, что убьет только Норриса.	Por isso, o gatilho assegurou que era o Norris quem ia morrer.

Перевод слов, содержащих ЗАЩЕЛКА, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

защелкать

Перевод:

защёлкать

сов

começar a estalar; (о соловье) pôr-se a trinar (a cantar)

Перевод ЗАЩЕЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

защёлка

Перевод:

ж. разг.

(в двери) catch, latch; (в механизме) catch, pawl, latch

Русско-армянский словарь

защелка

Перевод:

{N}

սողնակ

Русско-белорусский словарь 1

защёлка

Перевод:

зашчапка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

защёлка

Перевод:

зашчапка; клямка

Русско-новогреческий словарь

защелка

Перевод:

защелка

ж (двери) ὁ σύρτης τής κλειδαριάς.

Русско-казахский словарь

защелка

Перевод:

1. разг. (щеколда) ілгешек, ысырма, ілмек;- закрыть дверь на защелку есікті жауып, ілгішін салып қою;2. (часть замка) құлып тілі;- защелка в замке ослабла құлып тілі босай бастады

Русско-киргизский словарь