ЗАЯВКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЯВКА


Перевод:


ж

(на что-л) requisição f, requerimento m, pedido m; (предложение) proposta f


Русско-португальский словарь



ЗАЯВИТЬСЯ

ЗАЯВЛЕНИЕ




ЗАЯВКА перевод и примеры


ЗАЯВКАПеревод и примеры использования - фразы
Ваша заявкаO seu pedido
Ваша заявкаO seu pedido foi
ЗаявкаPROPOSTA
заявка - от генерала Бренданаdo General Brendan
заявка - от генерала Брендана Донованаdo General Brendan Donovan
заявка вInscrição para
заявка в детскую хирургиюInscrição para Cirurgia Pediátrica
заявка в детскую хирургию?Inscrição para Cirurgia Pediátrica?
Заявка наPROPOSTA PARA
Заявка на информационную базу полготовилPROPOSTA PARA SISTEMA DE BASE DE DADOS
Заявка на информационную базу полготовил ЭрикPROPOSTA PARA SISTEMA DE BASE DE DADOS
заявка отproposta é da
к рассмотрению заявка - от генералаa do General
к рассмотрению заявка - от генерала Бренданаa do General Brendan
от Стинсона, патентная заявкаde Stinson, patente pendente

ЗАЯВКА - больше примеров перевода

ЗАЯВКАПеревод и примеры использования - предложения
Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора.Sua denuncia está sob disputa e permanecerá sob guarda militar.
Заявка отклонена.Rejeitadas.
У меня заявка на дополнительные каналы для Робин Хэррис.Trago um serviço adicional para Robin Harris. Pacote completo, todos os canais disponíveis.
Заявка выполнена.O meu trabalho está feito.
На моем столе была заявка... на Cи5 для секретной перевозки на посадочную площадку NID.Um requisição acaba de cruzar a minha mesa a pedir um C-5 para um transporte confidencial no campo de pouso do NID. Isto é em Utah.
Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг.Tenho aqui uma inscrição de última hora. Um Terrier de casca dura, Sr. Zoidberg.
- Серьёзная заявка.-Sério.
Два года назад заявка Салли Веллингтон на посещение зимнего бала была отклонена.Há dois anos, foi devolvido o cheque da Sally Wallington para um baile. E depois?
Лусио, это список песен и заявка на запись.Não temos alternativa. Todos prontos?
Хуанита была в коме, когда заполнялась заявка.E a Juanita estava em coma nessa altura.
Это была твоя заявка, Тина!Foi a tua proposta, Tina!
Итак, лагерь, у нас тут специальная заявка от Кегли для Маленькой Опры.Campo Refugiado, temos uma dedicada do Bowling para a mini-Oprah.
"Заявка на информационную базу полготовил Эрик о. Нил""PROPOSTA PARA SISTEMA DE BASE DE DADOS."
- Да, заявка, снимки, записи!- Sim... Formulários de saída, fotografias da cena do crime, está tudo no escritório.
Выходка - это публичная заявка команды, желающей биться на "Улицах"."A Partida" é o que os grupos fazem para mostrar que estão a competir no "As Ruas". É uma declaração publica, a dizer que vão participar.


Перевод слов, содержащих ЗАЯВКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАЯВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заявка



Перевод:

ж. (на вн.)

claim (for), demand (for)

сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to smb.

программа по заявкам радиослушателей — request program(me), program(me) of requests

Русско-латинский словарь

заявка



Перевод:

- mandatum;
Русско-армянский словарь

заявка



Перевод:

{N}

հայտ

պահանջագիր

Русско-белорусский словарь 1

заявка



Перевод:

заяўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

заявка



Перевод:

заявка

заяўка, -кі- заявка на изобретение

Русско-белорусский словарь 2

заявка



Перевод:

заяўка

Русско-болгарский словарь

заявка



Перевод:

заявка ж, искане /требование/ с

Русско-новогреческий словарь

заявка



Перевод:

заявк||а

ж ἡ αίτηση {-ις}, ἡ παράκληση{-ις}:

концерт по \~ам слушателей κοντσέρτο κατά παράκληση τῶν ἀκροατών сделать \~у κάνω αίτηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заявка



Перевод:

заявка ж η αίτηση η παράκληση (просьба) сделать \~у κάνω αίτηση
Русско-венгерский словарь

заявка



Перевод:

требованиеigénylés

Русско-казахский словарь

заявка



Перевод:

ж мәлімдеме;- сделать заявку на что-либо керекті затты мәлімдеу
Русско-киргизский словарь

заявка



Перевод:

ж.

заявка, билдирме;

сделать заявку на что-л. бир нерсе жөнүндө заявка (билдирме) берүү.

Большой русско-французский словарь

заявка



Перевод:

ж.

(на что-либо) requête f pour qch

сделать заявку — adresser une requête

концерт по заявкам радиослушателей — concert diffusé à la demande des auditeurs

Русско-латышский словарь

заявка



Перевод:

pieteikums; pieprasījums

Краткий русско-испанский словарь

заявка



Перевод:

ж.

(на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento m

сделать заявку — hacer una demanda

по заявкам радиослушателей — a petición de los radioyentes

прием заявок — admisión de instancias (para)

Русско-польский словарь

заявка



Перевод:

zgłoszenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заявка



Перевод:

Rzeczownik

заявка f

zgłoszenie n

zamówienie n

zapotrzebowanie n

Русско-персидский словарь

заявка



Перевод:

درخواست ، تقاضا

Русско-сербский словарь

заявка



Перевод:

зая́вка ж.

захтев, пријава, представка

Русский-суахили словарь

заявка



Перевод:

зая́вка

takio (ma-), ombi (ma-), hoja (-);

зая́вка на подря́д — zabuni (-)

Русско-татарский словарь

заявка



Перевод:

ж гариза; з. на топливо ягулыкка гариза; з. на земельный участок җир участогына гариза

Русско-таджикский словарь

заявка



Перевод:

заявка

арз, тақозо, дархост, талаб, даъво, хабар

Русско-узбекский словарь Михайлина

заявка



Перевод:

talabnoma

Русско-итальянский экономический словарь

заявка



Перевод:

1) domanda, richiesta

2) offerta di fornitura

заявка на подряд — offerta/gara d'appalto

заявка на получение ссуды — domanda di mutuo/prestito

- заявка на патент- заявка на получение кредита- заявка на поставку- заявка на участие в торгах- патентная заявка- подать заявку на что-л.- сделать заявку цены

Русско-итальянский юридический словарь

заявка



Перевод:

domanda

Большой русско-итальянский словарь

заявка



Перевод:

ж. адм.

rivendica, rivendicazione; richiesta f

заявка на финансирование — richiesta di fondi

по заявке — a richiesta (di qd)

Большой русско-чешский словарь

заявка



Перевод:

přihláška

Русско-чешский словарь

заявка



Перевод:

požadavek, ohlášení, zakázka, žádost, přihláška, přihlášení, objednávka
Большой русско-украинский словарь

заявка



Перевод:

сущ. жен. родазаявка

2020 Classes.Wiki