ЗАЯВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ваша заявка | O seu pedido |
Ваша заявка | O seu pedido foi |
Заявка | PROPOSTA |
заявка - от генерала Брендана | do General Brendan |
заявка - от генерала Брендана Донована | do General Brendan Donovan |
заявка в | Inscrição para |
заявка в детскую хирургию | Inscrição para Cirurgia Pediátrica |
заявка в детскую хирургию? | Inscrição para Cirurgia Pediátrica? |
Заявка на | PROPOSTA PARA |
Заявка на информационную базу полготовил | PROPOSTA PARA SISTEMA DE BASE DE DADOS |
Заявка на информационную базу полготовил Эрик | PROPOSTA PARA SISTEMA DE BASE DE DADOS |
заявка от | proposta é da |
к рассмотрению заявка - от генерала | a do General |
к рассмотрению заявка - от генерала Брендана | a do General Brendan |
от Стинсона, патентная заявка | de Stinson, patente pendente |
ЗАЯВКА - больше примеров перевода
ЗАЯВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора. | Sua denuncia está sob disputa e permanecerá sob guarda militar. |
Заявка отклонена. | Rejeitadas. |
У меня заявка на дополнительные каналы для Робин Хэррис. | Trago um serviço adicional para Robin Harris. Pacote completo, todos os canais disponíveis. |
Заявка выполнена. | O meu trabalho está feito. |
На моем столе была заявка... на Cи5 для секретной перевозки на посадочную площадку NID. | Um requisição acaba de cruzar a minha mesa a pedir um C-5 para um transporte confidencial no campo de pouso do NID. Isto é em Utah. |
Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг. | Tenho aqui uma inscrição de última hora. Um Terrier de casca dura, Sr. Zoidberg. |
- Серьёзная заявка. | -Sério. |
Два года назад заявка Салли Веллингтон на посещение зимнего бала была отклонена. | Há dois anos, foi devolvido o cheque da Sally Wallington para um baile. E depois? |
Лусио, это список песен и заявка на запись. | Não temos alternativa. Todos prontos? |
Хуанита была в коме, когда заполнялась заявка. | E a Juanita estava em coma nessa altura. |
Это была твоя заявка, Тина! | Foi a tua proposta, Tina! |
Итак, лагерь, у нас тут специальная заявка от Кегли для Маленькой Опры. | Campo Refugiado, temos uma dedicada do Bowling para a mini-Oprah. |
"Заявка на информационную базу полготовил Эрик о. Нил" | "PROPOSTA PARA SISTEMA DE BASE DE DADOS." |
- Да, заявка, снимки, записи! | - Sim... Formulários de saída, fotografias da cena do crime, está tudo no escritório. |
Выходка - это публичная заявка команды, желающей биться на "Улицах". | "A Partida" é o que os grupos fazem para mostrar que estão a competir no "As Ruas". É uma declaração publica, a dizer que vão participar. |