ЗВОНКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
а на нем маленький звонкий	e tem uma pequena
а на нем маленький звонкий колокольчик	e tem uma pequena campainha
маленький звонкий колокольчик	pequena campainha
на нем маленький звонкий	tem uma pequena
на нем маленький звонкий колокольчик	tem uma pequena campainha

ЗВОНКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Заслышав этот звонкий свист, каждый спешит в цирк.	Cada vez Que o apito tocar Todos querem Ao circo chegar
Станешь ты лучше всех, будет у тебя большой успех, пусть всегда звучит твой звонкий смех.	Também tu não falharás Quando estivermos de saída Qual florzinha de lótus Suave e bem pálida
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос.	Dr. McKay. Que bom voltar a ouvir a sua voz irritante. Como está o braço?
Звонкий "з", твердый "к". Даже "роб" (англ. грабить) есть.	Até o apelido lembra "roubo"...
У меня есть голубой велосипед, а на нем маленький звонкий колокольчик. Динь-динь-динь.	A minha bicicleta é azul e tem uma pequena campainha.
У меня есть голубой велосипед, а на нем маленький звонкий колокольчик.	A minha bicicleta é azul e tem uma pequena campainha.
Мне кажется, что я до сих пор слышу звонкий детский смех, когда ребята плавают и играют в теннис.	Quase parece que ainda ouço os sons de riso da doce infância, de natação e de ténis.
Маленькая веснушка на носике, её звонкий смех, то, как она произносит слово или фразу.	Um pouco de sardas no nariz, o som da sua gargalhada, o modo como ela pronuncia uma determinada palavra ou frase...
Да, он очень звонкий.	- Sim, é muito sonora.
Звонкий?	Sonora?

Перевод слов, содержащих ЗВОНКИЙ, с русского языка на португальский язык

Перевод ЗВОНКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

звонкий

Перевод:

1. ringing, clear; resonant

звонкий голос — clear / ringing voice

звонкий смех — ringing / resounding laughter

звонкий поцелуй — smack; loud kiss

2. фон. voiced

звонкие согласные — voiced consonants

♢ звонкая монета — hard cash, coin

Русско-латинский словарь

звонкий

Перевод:

- crepulus (fragor); altus (vox; sonus); sonorus; vocalis; canorus; clarus; tinnulus;

Русско-армянский словарь

звонкий

Перевод:

{A}

ձայնեղ

մեղրածոր

Русско-белорусский словарь 1

звонкий

Перевод:

звонкі

(громкий — ещё) гучны

звонкий согласный лингв. — звонкі зычны

звонкая монета — звонкая манета

звонкая фраза — звонкая фраза

Русско-белорусский словарь 2

звонкий

Перевод:

звонкі

Русско-новогреческий словарь

звонкий

Перевод:

звонк||ий

прил

1. ἐδηχος, ἡχηρός; \~ голос ἡ ἡχτιρή φωνή· \~ смех τό κρου-σταλλένιο γέλιο·

2. лингв. ἡχηρός, ἐμφω-νος:

\~ие согласные ὁ£ ἡχηροί φθόγγοι-◊ \~ая монета τά κέρματα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

звонкий

Перевод:

звонкий ηχηρός

Русско-венгерский словарь

звонкий

Перевод:

• напр: смехhársány

• csengő

• hangos

• zengö

Русско-казахский словарь

звонкий

Перевод:

-ая, -ое1. сыңғырлаған, саңғырлаған;- звонкий голос сыңғырлаған дауыс;- звонкая песня сыңғырлаған ән;2. лингв. звонкий согласный ұяң дауыссыз;-звонкая монета сылдыраған монет ақша

Русско-киргизский словарь

звонкий

Перевод:

звонкий, ая, -ое

шаңгыраган, шыңгыраган, шаңкылдаган;

звонкий голос шаңкылдаган үн;

звонкая песня шаңкылдаган обон;

звонкий согласный лингв. жумшак үнсүз (тыбыш);

звонкая монета шыңгыраган тыйын (металл акча: алтын, күмүш ж.б.).

Большой русско-французский словарь

звонкий

Перевод:

1) sonore

звонкий голос — voix timbrée (или sonore)

2) лингв.

звонкие согласные — consonnes sonores (или voisées)

••

звонкая монета — espèces (sonnantes, trébuchantes), numéraire m

звонкая фраза — belle phrase

Русско-латышский словарь

звонкий

Перевод:

skaļš, skanīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

звонкий

Перевод:

янъгъыравукъ, чынълагъан

звонкий голос - янъгъыравукъ сес

дать звонкую пощёчину - шамар шаплатмакъ

звонкие согласные лингв. - янъгъыравукъ тутукълар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

звонкий

Перевод:

yañğıravuq, çıñlağan

звонкий голос - yañğıravuq ses

дать звонкую пощёчину - şamar şaplatmaq

звонкие согласные лингв. - yañğıravuq tutuqlar

Русско-крымскотатарский словарь

звонкий

Перевод:

янъгъыравукъ, чынълагъан

звонкий голос — янъгъыравукъ сес

дать звонкую пощечину — шамар шаплатмакъ

звонкие согласные лингв. — янъгъыравукъ тутукълар

Краткий русско-испанский словарь

звонкий

Перевод:

прил.

1) sonoro, sonante, resonante

звонкий смех — risa sonora

звонкий голос — voz timbrada (sonora)

звонкий поцелуй — beso sonoro

2) лингв. sonoro

звонкие согласные — consonantes sonoras

••

звонкая монета — moneda contante y sonante (metálica), numerario m

звонкая фраза — frase altisonante

Русско-монгольский словарь

звонкий

Перевод:

гүн дуутай, цуутай

Русско-польский словарь

звонкий

Перевод:

Idonośny (przym.)IIdźwięczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

звонкий

Перевод:

Przymiotnik

звонкий

dźwięczny

głośny

Русско-польский словарь2

звонкий

Перевод:

głośny, dźwięczny;

Русско-чувашский словарь

звонкий

Перевод:

прил.(син. звучный, громкий; ант. глухой), звонко нареч. янравлӑ, уҫӑ; янӑракан; звонкий голос уҫӑ сасӑ; звонкие согласные звуки янӑракан хӳпӑ сасӑсем; звонко петь песню юрӑ шӑрантар

Русско-персидский словарь