ЗВЯКНУТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗВЯКНУТЬ


Перевод:


сов

tinir vi, retinir vi


Русско-португальский словарь



ЗВЯКАТЬ

ЗГИ




ЗВЯКНУТЬ перевод и примеры


ЗВЯКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
ей звякнутьtelefonar-lhe
звякнуть мамеligar à minha mãe

ЗВЯКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Предупреди меня - надо звякнуть на острова.Avisa-me. Preciso de ligar para as ilhas.
И чо - если появится, звякнуть тебе?Se ele aparecer por cá, queres que te ligue?
В общем вот мой номер, если надумаешь мне звякнуть.De qualquer forma, aqui tens o meu número caso te apeteça dar-me um toque.
Надо будет звякнуть.Vou ver se tenho hipótese.
- Мне... просто надо кое-куда звякнуть.É que tenho uns telefonemas para fazer. Claro, eu compreendo.
Приехал на встречу, но ее отменили и я решил тебе звякнуть.Estou em Chicago. Vim para uma reunião que foi cancelada. E pensei em telefonar.
Могут ей звякнуть, если хочешь.Posso telefonar-lhe se quiseres.
Например хочу я звякнуть маме, говорю "мама", и он ее наберет.Digamos que queria ligar à minha mãe. Basta-me dizer "mãe" que a chamada é efetuada.
Ага, или, может, сперва звякнуть Арону A. Аренсону?E que tal intimarmos o Aaron A. Aaronson?
Решил звякнуть тебе.Apeteceu-me telefonar-te.
Можно будет тебе звякнуть?Não faz mal se te telefonar?
Он должен кому-нибудь звякнуть.Ele tem que ligar a alguém.
Ну, он все еще в заложниках, но сейчас как раз небольшое затишье, вот я и решил звякнуть, поболтать.Bem, ele continua sequestrado, mas tenho aqui um período mais calmo, então pensei em ligar-te para te cumprimentar...
Ну, я мог бы звякнуть, но вообще-то мы расстались не на самой дружеской ноге.Posso fazer uma chamada mas não ficámos na melhor das relações.
Решил звякнуть.Era só para saber se estava tudo bem.


Перевод слов, содержащих ЗВЯКНУТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗВЯКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

звякнуть



Перевод:

сов.

1. см. звякать

2. разг. (позвонить по телефону) ring* up

Русско-белорусский словарь 1

звякнуть



Перевод:

совер., однокр. бразнуць

Русско-венгерский словарь

звякнуть



Перевод:

koccanni

Русско-казахский словарь

звякнуть



Перевод:

сов. и однокр. чем шылдыр еткізу, сылдыр еткізу;- звякнуть ключами кілттерді шылдыр еткізу;- звякнуть по телефону разг. телефонды шылдыр еткізу
Русско-киргизский словарь

звякнуть



Перевод:

однокр. разг.

шылдырт эттирүү, шыңгырт эттирүү, шыңгыратуу;

звякнуть ключами ачкычтарды шылдырт эттирүү;

звякнуть по телефону разг. телефонду шыңгыратып коюу.

Большой русско-французский словарь

звякнуть



Перевод:

tinter vi; cliqueter vi

звякать ключами — faire tinter ses clés

••

звякнуть (по телефону) разг. — donner un coup de téléphone

Русско-латышский словарь

звякнуть



Перевод:

iežvadzēties, nošķindēt, nožvadzēt, iešķindēties; nožvadzināt; piezvanīt, piegriezt

Краткий русско-испанский словарь

звякнуть



Перевод:

сов.

1) tintinear vi

2) прост. (позвонить по телефону) llamar por teléfono, telefonear vt, pegar un telefonazo

Универсальный русско-польский словарь

звякнуть



Перевод:

Czasownik

звякнуть

brzęknąć

Potoczny zadzwonić

Русско-сербский словарь

звякнуть



Перевод:

звя́кнуть

см. звякать

Русско-татарский словарь

звякнуть



Перевод:

шалтыратып (чылтыратып) кую (алу)

Русско-таджикский словарь

звякнуть



Перевод:

звякнуть

ҷирингос задан

Большой русско-итальянский словарь

звякнуть



Перевод:

сов. однокр.

1) mandare un tintinnio; tintinnare vi (a, e)

2) разг. (тж. звякнуть по телефону) dare un colpo di telefono

Большой русско-чешский словарь

звякнуть



Перевод:

řinknout

Русско-чешский словарь

звякнуть



Перевод:

brnknout, řinknout
Большой русско-украинский словарь

звякнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: звякнув

однократное действиедзвякнути

Дієприслівникова форма: дзвякнувши


2020 Classes.Wiki