ЗДЕСЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗДЕСЬ


Перевод:


нрч

aqui, cá


Русско-португальский словарь



ЗДАНИЕ

ЗДЕСЬ ДУШНО




ЗДЕСЬ перевод и примеры


ЗДЕСЬПеревод и примеры использования - фразы
$5, прямо здесьcinco dólares
30 минут, оставайся здесьpor meia-hora, fica aqui
65 акров здесьSão 263000 metros quadrados, aqui
? - ЗдесьPresente
? - Здесь, сэрPresente, Sr
? - Я здесьEstou aqui
? Здесь?aqui?
? Меня здесьNão estou aqui
? Он здесь?Ele está aqui?
? Ты здесьestás aí
? Ты здесьestás aqui
? Ты здесь?estás aí?
? Ты здесь?estás aqui?
? Что ты здесьque estás aqui
? Что ты здесь делаешьque fazes aqui

ЗДЕСЬ - больше примеров перевода

ЗДЕСЬПеревод и примеры использования - предложения
Еще одно событие в кучу вопросов о том, что, черт возьми, здесь происходит. Хорошая подпорка.É apenas mais uma coisa atirada para a confusão do que raio se passa aqui.
Чтож, это здесь не случайно. Это точно.Bem, Isto está aqui com um propósito.
Кто же еще мог оставить здесь копье?Quem mais poderia ter daixado ali a lança?
Мы единственные люди здесь.Nós somos as únicas pessoas aqui.
И, пожалуй, не осознавая этого, менее одиноким чем был долгое время до этого потому что здесь я общаюсь гораздо чаще с людьми чем за многие годы до этого.Sou provávelmente, sem o saber, menos solitário do que tenho sido à já muito tempo porque estou a interagir com pessoas, mais frequentemente do que fiz em muitos anos.
Здесь очень мило.Isto é porreiro.
Здесь прекрасно.Embora seja lindo aqui dentro.
- Здесь никого нет. - Будут проблемы.- Não está ninguém aqui.
Здесь никого нет.- Pode dar problemas. Não está ninguém aqui.
Здесь прекрасно.É lindo.
Ты не должна бродить здесь одна.Não devias andar por aqui sozinha.
Однако ты забываешь о том кто здесь с тобой, сейчас, и ты отворачиваешься от меня.Mas tu estás-te a esquecer de quem está aqui por ti agora, e estás-me a virar as costas.
Я знаю, но я думал, тебе понравилось здесь со мной.Eu sei, mas eu pensei que gostavas de estar aqui comigo.
Мы оба умнее чем все остальные здесь.Somos ambos mais espertos que todos os outros.
"Ты останешься здесь," или что-то вроде этого."Tu vais ficar aqui," ou coisa do género.


Перевод слов, содержащих ЗДЕСЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

здесь душно


Перевод:

aqui está abafado

здесь мелко


Перевод:

бзл (неглубоко) aqui não é fundo


Перевод ЗДЕСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

здесь



Перевод:

нареч.

1. (в этом месте) here; (у нас) here, with us; (о стране и т. п.) in this country

здесь надо добавить — it should be added at this point

здесь и там — here and there

кто здесь? — who is there?

2. разг. (в этом случае) about it, in it; at this point

здесь нет ничего предосудительного — there is nothing reprehensible in / about it

здесь нет ничего смешного — there is nothing funny about it

здесь надо добавить — it should be added at this point ...

Русско-латинский словарь

здесь



Перевод:

- hic; hoc loco; hac;
Русско-армянский словарь

здесь



Перевод:

{ADV}

այստեղ

Русско-белорусский словарь 1

здесь



Перевод:

нареч. тут

Русско-белорусский словарь 2

здесь



Перевод:

тут; тутака

Русско-болгарский словарь

здесь



Перевод:

тук

Русско-греческий словарь (Сальнова)

здесь



Перевод:

здесь εδώ я \~! είμαι παρών! (отклик при перекличке)
Русско-шведский словарь

здесь



Перевод:

{hä:r}

1. här

stanna här!--останься здесь! vad är det här?--что это? så här kan du göra--ты должен сделать (именно) так den här boken--эта книга

Русско-венгерский словарь

здесь



Перевод:

itt

Русско-казахский словарь

здесь



Перевод:

нареч.1. (тут) мұнда, осында, бұл жерде, осы жерде;- я живу здесь мен осында тұрамын;- кто здесь? мұнда кім бар?;2. (надпись на письме) осында;3. перен. (в этом деле) мұнда, бұл жерде, бұл істе;- здесь нет ничего плохого мұнда тұрған ешқандай жамандық жоқ;- здесь я ничего могу помочь бұл істе (бұл жерде) мен ешқандай көмек көрсете алмаймын;-здесь и там онда да, мұнда да;- барлық жерде
Русско-киргизский словарь

здесь



Перевод:

нареч.

1. мында, ушунда, бул жерде, ушул жерде;

здесь живу я бул жерде мен турам;

кто здесь? мында ким бар?;

2. (надпись на письме) ушунда (конверттин сыртына жазылат);

3. перен. (в этом деле) бул иште; мында;

здесь нет ничего плохого мында эч кандай жамандык жок;

здесь я ничем не могу помочь мунуңа мен эч кандай жардам бере албайм.

Большой русско-французский словарь

здесь



Перевод:

1) ici; là

здесь и там — çà et là

кто здесь? — qui est là?

её здесь нет — elle n'est pas là

здесь погребён... (надпись на надгробном памятнике) — ci-git...

2) (в этом случае)

здесь нет ничего удивительного — rien d'étonnant à cela

3) (в этот момент)

здесь он замолчал — il s'est tu à cet instant

Русско-латышский словарь

здесь



Перевод:

šeit, te , še

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

здесь



Перевод:

мында, бу (шу) ерде, бу якъта

здесь никого нет - мында (бу якъта) кимсе ёкъ

я живу здесь давно - бу ерде чокътан берли яшайым

здесь и там - анда-мында

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

здесь



Перевод:

mında, bu (şu) yerde, bu yaqta

здесь никого нет - mında (bu yaqta) kimse yoq

я живу здесь давно - bu yerde çoqtan berli yaşayım

здесь и там - anda-mında

Русско-крымскотатарский словарь

здесь



Перевод:

нареч. бу(шу) ерде, мында, бу якъта

здесь никого нет — мында (бу якъта) кимсе ёкъ

я живу здесь давно — бу ерде чокътан берли яшайым

здесь и там — анда-мында

Краткий русско-испанский словарь

здесь



Перевод:

нареч.

aquí, acá; en esta (надпись на стене)

здесь и там — aquí y allí, acá y allá

его здесь нет — no está aquí

кто здесь? — ¿quién está aquí?

••

одна нога здесь, другая там — un pie aquí y el otro allí

Русско-монгольский словарь

здесь



Перевод:

тэнд байх

Русско-польский словарь

здесь



Перевод:

Ioto (part.)IItu (przysł.)IIItutaj (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

здесь



Перевод:

Przysłówek

здесь

tu

tutaj

oto

Русско-польский словарь2

здесь



Перевод:

tu, tutaj;

Русско-чувашский словарь

здесь



Перевод:

нареч. (ант. там) кунта, ҫакӑнта; здесь раньше был лес кунта ӗлӗк вӑрман пулнӑ; будем ждать его здесь ӑна ҫакӑнта кӗтсе тӑ рӑпӑр
Русско-персидский словарь

здесь



Перевод:

اينجا ؛ در اينجا

Русско-норвежский словарь общей лексики

здесь



Перевод:

her

Русско-сербский словарь

здесь



Перевод:

здесь

овде, ту

Русский-суахили словарь

здесь



Перевод:

hapa, huku, humo, humu;

здесь и там — huku nа huko

Русско-татарский словарь

здесь



Перевод:

нар.монда; я живу з. давно мин монда күптән торам; з. он кашлянул монда ул йөткереп куйды; з. я ничем не могу помочь монда мин берничек тә ярдәм итә алмыйм

Русско-таджикский словарь

здесь



Перевод:

здесь

ин ҷо

Русско-немецкий словарь

здесь



Перевод:

hier, da

есть здесь кто-нибудь? — ist da jemand?

Большой русско-итальянский словарь

здесь



Перевод:

мест. нар.

1) (в этом месте) qui (именно здесь); qua (неопределённо)

у меня здесь болит — mi fa male qui

я живу здесь давно — vivo qui da tanto

здесь кто-нибудь есть? — c'è qualcuno / nessuno?

2) (в этом случае) qui, in questo caso

здесь ты неправ — in questo caso non hai ragione

3) (в какой-то момент) qui, a questo punto

здесь он замолчал — qui lui tacque

здесь и сейчас — qui ed ora

Большой русско-чешский словарь

здесь



Перевод:

tady

Русско-чешский словарь

здесь



Перевод:

zde, tu, tady
Большой русско-украинский словарь

здесь



Перевод:

наречиетут

¤ вот здесь -- ось тут, отут, осьде


2020 Classes.Wiki